# 添谷芳秀  

大國橫行霸道，小國站隊靠邊，已成為全球化的新常態。在充滿各種兩極分化的世界中，「經濟大國，政治小國」的日本究竟該何去何從，一向令人困惑。直屬中國社科院的北京社會科學文獻出版社最近翻譯了一本慶應大學國際政治學教授添谷芳秀寫於2005年的舊作《日本的「中等國家」外交—戰後日本的選擇與構想》（日本の「ミドルパワー」外交―戦後日本の選択と構想），試圖為21世紀日趨複雜的亞太局勢提供一個非主流視角，值得參考。