# 機電整合  

通往榮耀的道路，不是由鮮花與掌聲鋪成，而是由日復一日、枯燥至極的重複所砌成。對陳勁達與謝育翰而言，他們的大學生活沒有聯誼與夜唱，只有一間位於桃竹苗分署的訓練房，和一個冷酷的作息表：早上8點到晚上8點，即使假日，也未曾停歇。這是一場為期五週的獻祭。他們將青春、假期與一個大學生該有的一切，全部獻給了即將在台北登場、台灣睽違30年才再次主辦的亞洲技能競賽。陳勁達邏......

被譽為「技能界奧林匹克」的2025亞洲技能競賽，即將於今年11月點燃戰火，台灣代表隊國手已蓄勢待發，準備迎戰來自各國的頂尖好手。其中，在被視為未來產業決勝點的「工業4.0」職類中，由勞動力發展署北分署培訓的選手張庭嘉，在激烈的國手選拔賽中成功出線，將代表台灣爭取最高榮譽。究竟讓各國技職好手摩拳擦掌的「工業4.0」是什麼？北分署指出，工業4.0的核心概念就是將......

很少人初入職場就找到興趣、收入兼具的理想工作，跳槽、換跑道也就在所難免，若係跨域轉業，則又難上加難，但這並不意味無法解決；小如先前是一名旅行社辦理票務與簽證的女職員，29歲的小如，參加北分署職業訓練課程，結訓後考取「機電整合」乙、丙級證照，順利跨域轉業；現在，她已是一家機械設備製造公司的工程師。