# 核子試爆  

橫亙在南北韓之間的非武裝地帶是一片海，受冷戰浪潮拍打的海上有一座橋。這座橋舖上了道路與鐵路，人們往來，物資流通，橋樑也跟著拓寬，曾經處於敵對的海，變身為合作的空間。不過在南北韓關係中，晴朗平和的日子並不多，大部份的時候是風雨交加、打雷閃電，交流中斷而橋樑消失，最後非武裝地帶又再變回了海。韓國人被無法跨越的海包圍，住在不是島的島裡面。

北韓12日宣布，將於本月23日至25日關閉豐溪里核子試驗場，並邀請南韓、美國、俄羅斯、英國、中國等記者前來採訪見證。研究北韓動向的美國網站「北緯38度」比對衛星照片，發現北韓已動起來，正在拆除豐溪里核試場，成為「核試場已經進行拆除的第一個決定性證據」。

受到北韓昨日核彈試爆影響，各國金融、貨幣市場和金價的反應受到各界關注。今（4）日台幣兌美元以30.260元開出，貶值1.04角，貶值幅度僅有0.14%。台指期則以10550點開出，下跌24點；現貨市場以10585.44點開出，小跌9.38點，早盤下跌約30點，隨後電子權值股及金融股同步回檔，守住10500點關卡。金價則一度大漲0.9%，每盎司1336.61美元，為近一年來盤中最高價。

「北韓這麼小，對美國甚或全世界，實在構不成什麼威脅，如果有國家對美國說不要在於朝鮮半島進行軍演，是一件多麼美好的事，問題是沒有一個國家願意挺身而出」。