# 富蘭克林坦伯頓  

隨著美國聯準會九月重啟降息，整體債券市場迎來久違順風，台灣投資人開始重新關注收益穩定、利率風險較低的債券型資產，多家投信表示，短天期投資等級債與公債ETF憑藉資產品質佳且存續期短，吸引希望獲得穩定現金流、又不願冒極端波動風險的年輕族群進場。根據市場統計，平均有效存續期間低於五年的短天期投資等級債與公債ETF近20日整體報酬皆轉正，資金流向顯示投資需求仍在擴大......

全球仍面臨新冠疫情的挑戰，但股市已領先反映疫苗普及後景氣動能可望回升，輔以資金潮助攻，美股強勁反彈、衝上歷史新高。展望2021年，新任總統拜登將於1/20宣誓就職，預期新政府上任後將以防疫及支持經濟為優先，民主黨完全執政下財政刺激措施有望再加碼，輔以貨幣政策維持寬鬆，低利率環境下預期市場資金將偏好具較高成長潛力的資產，科技類股挾結構成長及高利潤率的優勢，長期前景強勁，相當適合作為定期定額的投資首選。

新冠疫情讓企業體認到變革的急迫性，加速了企業數位化轉型的腳步，展望後疫情時代，企業為了強化營運韌性及競爭優勢，預期企業投入數位轉型的資源及力道將更為強勁，再者，美中在科技領域的強權競賽預期也將帶動新一輪科技基礎建設、AI技術及顛覆性創新技術的投資浪潮，科技產業將為最大受惠者，建議投資人將科技基金列入2021年投資組合的核心配置。

美國總統大選由民主黨籍總統候選人拜登勝出，國會預期由兩黨分治將限制極端政策推出的可能，輝瑞和BioNTech候選新冠疫苗臨床三期試驗初步結果令人鼓舞，市場看好疫苗有機會在年底前問世，選後美股震盪走高，科技股雖因疫苗利多提振經濟復甦預期而出現拉回，但類股良性輪動無礙科技股多頭格局。

近年來，科技類股已成為投資領域最炙手可熱的題材，許多投資者靠著科技類股已獲取豐厚報酬。今年從年初開始，新冠肺炎疫情席捲全球，迄今尚未完全止住，促使更多企業加速數位轉型與佈局的腳步，使得「科技無所不在」的情景正遍及全球各角落。而原本發展就具備無限潛力的AI人工智慧、雲端（Cloud）、電子商務（E-commerce）等相關領域，更是獨領風騷，成為未來人類社會進步最重要的趨勢與動力。

近年來，科技類股已成為投資領域最炙手可熱的題材，許多投資者靠著科技類股已獲取豐厚報酬。今年從年初開始，新冠肺炎疫情席捲全球，迄今尚未完全止住，促使更多企業加速數位轉型與佈局的腳步，使得「科技無所不在」的情景正遍及全球各角落。而原本發展就具備無限潛力的AI人工智慧、雲端（Cloud）、電子商務（E-commerce）等相關領域，更是獨領風騷，成為未來人類社會進步最重要的趨勢與動力。

武漢肺炎這隻「黑天鵝」，把全球股市震得七葷八素。