# 原民轉型正義  

生長於那瑪夏千年之久之牛樟木，是101年間經歷610水災後，在那瑪夏區溪流河床被發現的牛樟木，受林務局屏東林管處保管於雙流國家森林遊樂區將近7年，日前透過原住民族轉型正義委員會及那瑪夏區公所的努力爭取下，終於在8日由高雄市那瑪夏區白樣區長及那瑪夏區代表會率領族人前往舉行卡那卡那富族祖靈告慰儀式，徵詢千年牛樟樹靈的同意後今(9)日凌晨啟程返回那瑪夏，當日族人舉鄉歡騰以傳統文化祭儀熱烈迎接千年牛樟。

立法院即將召開臨時會，環團指出，已經歷4次黨團協商的《礦業法》草案並未被排入審理行列，普遍被外界視為讓違章工廠就地合法的《工廠管理輔導法》卻預計在臨時會中闖關。這也讓前環保署副署長詹順貴卸任後，首次公開出面批評執政團隊：「要檢視蔡政府的原住民轉型正義，不用看太多，看礦業法有沒有修法，跟政策環評就知道，如果沒有，所有原住民轉型正義都是空話。」

「我們在自己土地上說不出自己的語言，傷痛記憶還存在著……」二二八事件72周年，青年團體於今（28）日下午開始於凱道舉行第7屆紀念並訴求和解共生之「共生音樂節」，而總統府原住民族與歷史正義轉型正義委員會3名代表成員也出席進行短講，談起原住民的轉型正義，出身凱達格蘭社的青年杜宜蓁從原住民「失語」的困境談起：「我們討論1947二二八到白色恐怖、甚至戒嚴時代的事情，這對我們來說不只是70年，這樣歷史傷痛一直存在著……」

亞泥礦權展延引發太魯閣族人高度不滿，由行政院政務委員林萬億召集的「亞泥礦區取得」真相調查小組，預計今年9月完成調查報告，連同《山坡地保育利用條例》修法，取消原住民取得原保地之「5年等待期」規定，原住民鄉鎮公所未來幾年，將面臨5萬件原保地所有權的申請與調查案。由於外界不斷批評，各鄉鎮公所負責調查原住民土地的「土審會」委員，多半係「鄉長人馬」，為了強化土審會委員專業性，原住民族委員會日前修正《土審會設置要點》，將落實部落自治精神，以「部落」為單位推舉土審會委員，由鄉長遴選。

總統蔡英文28日在主持「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」第7次委員會議時直言，「以前的政府甚至還對原住民族語言文化採取貶抑、禁止的措施」，她更說「轉型正義也是為了給下一代更好的未來。過去的政府曾經錯誤地限制人們使用母語、享有自身文化生活的權利。如今我們應該記取教訓，讓我們的孩子不會遭受到類似的對待。」

總統蔡英文2016年8月1日代表政府向原住民族道歉時，曾承諾每年會向國人報告原住民族歷史正義及轉型正義的工作成果，為此，原住民族委員會特於今（31）日發布聲明表示：「原住民族歷史正義與轉型正義的工作成果具體而豐碩。」

立法院經濟委員會在5月底初審通過《礦業法》修正草案，但多數關鍵條文則將於明日朝野協商決定。地球公民基金會、原住民族青年陣線等多個民間團體今（7）天呼籲，民進黨政府應落實礦業改革與原住民轉型正義，通過進步版本的《礦業法》，而民進黨立法院黨團幹事長何欣純對此回應，已提案將《礦業法》修正草案排入臨時會議程，希望能儘快處理。

台灣有拆蔣中正雕像問題，美國有拆李將軍雕像爭議，而位在南半球的澳大利亞也陷入類似難題，豎立在第1大城雪梨海德公園內的庫克船長雕像則是爭議主角，他航海發現澳洲，但對澳洲原住民族而言卻是災難的開始，因此有人要求移除庫克船長雕像，此案立刻掀起熱議，反對拆像者強調，這是歷史的一部分，而雪梨市長摩爾表示，已把此案提交給專門的諮詢小組，尋求專業建議。

《原住民族語言發展法》在今年5月26日經立法院三讀通過，除了明訂原住民族語為國家語言外，也訂有得以使用族語書寫公文書之規定。總統蔡英文於今（19）日在臉書發文，原住民16族的族語，都是我們的「國家語言」，傳承一種語言最有效的方法，就是多使用它。

原住民族各民族議會今（14）日舉行原住民族土地正義論壇，表達各民族議會對傳統領域劃設的看法與意見，包括泰雅爾族、布農族、賽德克族、賽夏族、邵族、阿美族、排灣等近百位族人都來到現場，現場更有總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會、原住民基本法推動會代表、六民族議會與台灣基督長老教會發表聲明，要求原住民委員會退回劃設辦法，更要蔡英文政府實現實質的原住民族歷史正義及轉型正義。

總統府今（1）日宣布，自8月以來，經過103場次會議，超過4000名原住民族人的參與討論，除卑南族外，各族已經推舉代表參與總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會。卑南族因為每年12月至1月舉行mangayaw（大獵祭、除喪），待2017年初祭典結束後，卑南族才會推舉代表。

記者鄭永德／台南報導

行政院院會今天通過原住民族轉型正義方案，宣示將在3年內通過原住民族土地與海洋法（土海法），與原住民族語言發展法，原民會主委表示夷將・拔路兒表示，原民會日前公告「部落傳統領域劃設公告辦法」，雖暫時解決原住民保護區開發問題，但唯有透過土海法立法，才能解決原住民傳統領域土地被佔用問題，另外，威權時期遭佔用土地，如屏東來義鄉國民黨民眾服務中心與魚池鄉救國團土地，未來將可透過促進轉型正義條例立法收回。

立法院司法及法制委員會29日審查原住民族轉型正義相關法案，不過，由於該案原為民進黨召委段宜康負責排審，但今天輪值的國民黨召委林為洲變更議程，在上午11點宣布審查，讓綠委不滿地在會上嗆聲擇日「回敬」。而朝野最後也因版本眾多爭論不休，最後只好協議自下周一起，由藍、綠召委各自召開1場公聽會後，再進入實質審查。

國民黨今（8）日下午召開中常會，邀請原住民藍委廖國棟、鄭天財2人針對原住民轉型正義議題提出報告。廖國棟在會上表示，洪秀柱應該以黨主席身分，針對過往國民黨執政時期對原住民族流失的土地、語言、文化及所遭遇的剝削，向原住族民族道歉，不過洪秀柱當場並未回應。

記者鄭永德／台南報導