# 劉傳  

人間風雅，琴棋書畫；世上俗事，吃喝拉撒。

元豐七年（一○八四）春天，東坡剛剛經歷完前後四年的黃州（今湖北省黃岡市）流放，奉詔移任汝州（今河南省汝州市）團練副使。在東行金陵（今江蘇省南京市）趨訪宿敵王安石前，東坡有三個月左右時間行走「江湖」，兜兜轉轉。他在湖北、湖南、江西境內漫遊，其實今天來看，這些漫無目的的行腳都是此人輪迴之途上坑坑窪窪的腳印。

生命輪迴是佛家語。中國人大多數講而不信。我原先不信不講是受了「子不語：怪、力、亂、神」的影響。這一點亦是二十世紀以來中國讀書人的共識。本以為講不講輪迴無關宏旨，何況我們還生活在一個宗教信仰自由的時代和國度。隨著歲月流逝，馬齒徒增，當你一步步跨過「三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順……」，一步步走向衰老的生命終點時，人生的終極拷問──「活著還是死亡」之問就一定會擺在面前。無論你的生活是轟轟烈烈還是平平淡淡，無論你是人生贏家還是理想幻滅，當喪鐘敲響之前，輪迴就變成了不少人糾結的問題。是信呢，還是不信呢？

民國67年一架隸屬於陸軍航空隊的觀測機在苗栗南庄上空失事墜毀，當時造成觀測中隊少校副中隊長劉傳集殉職，40年來因軍方諸多考量，家屬都未能到現場招魂，透過淡江大學蘭陽校區全球發展學院院長包正豪協助，包括遺孀黃雲珠等人終於昨（5）日來到飛機殘骸散落的南庄向天湖山林間完成招魂儀式，場面哀戚。

留著捲髮和鬍鬚、衣著簡約時尚、逸散著書卷味的劉傳，給人的第一印象是一個非常具有質感的藝術家。但是和大師對話以後，才慢慢地從他一副洋派、看似不受拘束地表象背後，挖掘他對工作的態度幾可用偏執和瘋狂來形容，正是因為這種無法自我妥協的特質，才是造就他今日在建築設計領域獲得傑出成就的主因。

所謂設計，即「設想和計劃，設想是目的，計劃是過程安排」，通常指有目標和計劃的創作行為、活動。

所謂設計，即「設想和計劃，設想是目的，計劃是過程安排」，通常指有目標和計劃的創作行為、活動。