# 光州  

3度角逐韓國總統的共同民主黨候選人李在明在第21屆總統大選勝出，南韓今天迎來自由派新總統，清寒出身的他以「已經準備好的候選人」為口號，抓住韓國民心。矢言引領國家走出戒嚴危機亂局，重振因成長放緩和全球保護主義威脅而步履蹣跚的經濟。有專家認為南韓外交政策可能將出現重大轉變。李在明如何從貧苦童工，成功逆襲青瓦台？​出身坎坷窮苦現年60歲的李在明生於慶尚北道安東郡，......

南韓總統大選今（3）日展開，南韓中央選舉管理委員會公布了一項令人振奮的數據指出，本屆大選旅外投票率高達79.5%，創下自2012年海外投票制度實施以來的歷史新高，這不僅彰顯了海外韓國公民對國家政治事務的高度參與熱情，更證明了南韓長期推動不在籍投票制度的豐碩成果，對於仍在不在籍投票政策上爭論不休的台灣而言，南韓的經驗無疑提供了寶貴的借鏡。南韓如何打造便捷的投票......

距離南韓6月3日總統大選僅剩兩週，選情進入白熱化。《韓國時報》稱，南韓東南部地區（包括釜山、蔚山與慶尚南道）與年輕選民的動向，將左右最終勝負。過去穩固支持保守派「國民力量黨」的東南部票倉正逐漸出現裂縫，而佔全國人口五分之一的20至30歲青年，也成為各大政黨力拚的選戰焦點。保守派鐵票區動搖？​韓聯社16日公布的各家民調顯示，當選呼聲最高的「共同民主黨」候選人李......

2023年4月我帶了一團十位高中人權教師、十名選拔自全台各高中的學生、兩位國立高中校長、三位學者，還有國立台南女中音樂班自費參加的五位師生，一共三十一人到濟州島見學，也參加了濟州四三事件七十五周年的追悼儀式。台灣人權師生團是最大的團體，也是唯一的外國團體，深受感動的濟州道道知事吳怜勳特別走到台灣團席位前向我們致謝。

前言：南韓總統尹錫悅2024年12月3日突然宣布緊急戒嚴，震撼了全世界。日本《東洋經濟週刊》網路報特別推出「戒嚴令震撼激動的朝鮮半島的未來」特輯報導，邀請曾在1970、80年代常駐韓國的各界人士，撰寫他們當時在戒嚴與獨裁高壓統治下的生活經驗。因為日本在戰後的自由民主體制下從來沒有過這樣的恐怖生活，對日本人而言這是很新鮮又奇特的感覺。於是我就應邀回顧了在韓國八年間「諜對諜」的日子。

晚上七時左右，無數車輛毫無預警，車頭燈全開，按著喇叭，從柳洞方向駛向道廳。走在最前面的是一輛「大韓物流」的十二噸重大卡車，跟在後面的是十一輛高速巴士與長途巴士，再接下來是兩百多輛計程車，擠滿了錦南路。二十幾名青年站在打頭陣那輛大卡車的車上，揮舞著國旗。巴士上也載著手持國旗的青年，甚至還有幾名持著木棒的年輕女子。整個車隊就像巨大的地震海嘯一樣襲來。已經在錦南路上與軍警激烈衝突整個下午、疲累不堪的示威者，見到這些車輛無不歡欣鼓舞，士氣大振。

五月十八日是個晴朗的春日，清晨的涼意很快化為朝陽的和暖。但光州市內的氣氛卻很冷清，大街小巷寂靜無聲，一片肅殺之氣。臨時從全羅南道內其他市、郡等地區派出所或分署調來的便衣警察，成群結隊守在各關鍵要地。人們只能面帶憂愁躲在後街暗巷，低聲交換著訊息。前天晚上照亮了這座城市的火炬示威還歷歷在目，但如今火光似乎一下子就熄滅了。市民們開始三三兩兩聚在錦南路一帶的繁華街道與市內各處，相互交流傳聞，就連路過的民眾也會駐足旁聽。雖然偶而能看到市民與警察發生口角，但大體上一切正常。

號稱「光州屠夫」的全斗煥，他在總統任內主導了「漢江綜合開發計劃」，這項龐大的工程不僅重塑了漢江的樣貌，也讓首爾擁有了今日令人流連忘返的漢江公園，成為市民休憩的重要空間。除此之外，他還果敢地廢除了持續37年的宵禁，點燃夜生活的活力；他讓彩色電視普及化，讓色彩豐富了每個家庭的日常；他還解除了對電影產業的限制，為長期受壓抑的大眾文化，帶來了發展的曙光。他任內竭力促進韓國國內的體育發展，舉辦了韓國首次的亞運，並成功爭取到1988年的奧運主辦權。臺灣人之前喊著「好想贏韓國」的職業棒球，也是在他任內開始推動的政績。即便任期之初面臨到了第二次石油危機，但他依然讓韓國保持高經濟成長率，並推動電子與半導體產業的發展，為韓國日後成為IT強國奠定了堅實基石。然而，在歷史的洪流中，有些事件猶如深埋於心靈之底的烈焰，無論歲月如何流逝，永遠燙人。

當光州市裡塵埃終於落定，1980年5月光州抗爭的倖存者們內心懷抱著一種負債感，認為他們必須在國家歷史與民族面前，把這段抗爭的真相忠實地記錄下來。

南韓尹錫悅的戒嚴鬧劇，讓許多人想起了發生於1980年的光州事件。在台灣的討論語境中，2017年上映的電影《我只是個計程車司機》，自然成為了絕佳的論述文本。或許出於劇情所需，劇本把光州事件的複雜性簡單化，以符合當代主流意識形態「民主」對抗「獨裁」的二元對立思維。不過，光州事件之所以值得紀念，不只是人民不畏暴力鎮壓、爭取民主的勇氣，還包括威權統治者利用民族分裂的悲劇走向獨裁，以及美國袖手旁觀乃至於默許的角色，都是後人需要再三警惕的史實。

南韓總統尹錫悅於昨（3）日晚間晚間10時25分（台灣時間晚上9時25分）突宣布「戒嚴令」，短短2小時許就由國會宣布戒嚴令無效，在歷經6小時後，12月4日尹錫悅終於現身宣布解除戒嚴令，這一連串的緊急戒嚴，被稱為「最短命的戒嚴」、「鬧劇」，也令網友回想起「518光州民主化運動」，更稱差點將重現「首爾之春」。

南韓現任總統尹錫悅（YoonSukYeol）3日晚間臨時宣告戒嚴，不只讓國內民眾與國會震驚，更使得海外各國也無法理解其真實目的。所幸在國會深夜緊急加開會議下，以190比0無異議批准下，讓這場鬧劇在數小時後自行瓦解，但面對突如而來的宣佈戒嚴，卻使得眾多來自光州（Gwangju）或曾經歷過去軍事壓迫黑色歲月的人們，再次勾起那段不好的回憶。

1979年10月26日，南韓獨裁強人、時任總統朴正熙遇刺身亡，南韓政局陷入混亂並實施戒嚴。同年12月，保安司令全斗煥發動「雙十二政變」獨攬軍政大權，民間要求解嚴、恢復民主制的聲浪越演越烈。隔年5月，隨著示威強度持續升溫，全斗煥當月17日宣布全國擴大戒嚴，禁止所有政治活動、勒令大學關閉、拘捕金大中等反對派領袖。

（2024年12月5日16時30分不斷更新） 南韓戒嚴令發生什麼事？南韓總統尹錫悅於12月3日晚間晚間10時25分（台灣時間晚上9時25分）突然宣布「戒嚴令」，也引發朝野國會議員漏夜前往緊急投票且已190席過半數決議一致通過要求解除戒嚴，短短2小時許就由國會宣布戒嚴令無效，在歷經6小時後，12月4日晨，尹錫悅同意解除戒嚴令，韓國軍隊也返回基地，這是南韓44年來第一次宣布戒嚴，也被外界稱為「最短命的戒嚴」。《風傳媒》整理韓國戒嚴令發布到解除戒嚴的事件順序、起因、南韓總統為何將被國會彈劾、後續影響、爭議、歷史脈絡一次看。

韓國近年崛起為國際重要市場，為協助台灣業者積極拓展潛力無窮的國際市場，台北市影音節目製作商業同業公會今日聯手台灣動畫文創業者，出席韓國光州參加「2023韓國光州國際文化創意產業展」（簡稱ACE），並在現場設立了臺灣展區。在這次展覽中，台北市影音節目製作商業同業公會的總幹事蔡富丞率團帶領台灣動畫業者再度進軍韓國市場，與來自世界各地的文化創意行業代表互相交流學習。值得一提的是，這已經是北市影音公會第6次受邀參展該活動。

韓國前總統全斗煥的孫子全宇元3月31日與518光州民主化運動（光州事件）的遺族、受害者家屬見面，稱爺爺為「屠殺禍首」，並代替爺爺下跪道歉，也說願意參與真相調查相關活動。

為期四天的韓國光州文化創意產業展，於9/22日熱鬧開展。受到主辦單位邀請，台北市影音節目製作商業同業公會由理事林寬率團，帶領六間台灣動畫業者前往參展，與來自世界各地文化創意行業的代表互相交流。第五年獲邀出席的台北市影音節目製作商業同業公會今年特別邀約包括原金國際有限公司、小不點動畫有限公司、奇門音像有限公司、樂群動畫製作股份有限公司、滷沙沙動畫股份有限公司及冉色斯動畫股份有限公司。所有作品皆為台灣本土原創，不管是動畫作品、角色形象或是衍生周邊商品，都展現台灣潛力無窮的創作能量。此次國內業者與會吸引各國買家關注，與會台灣業者現場以資源共享的方式進行互相推薦，滿足了每個到台灣動漫展區洽談買主、業者的需求，可說是豐收之行。 開展當天的開幕儀式，主辦單位邀請各國代表上台共同進行剪綵。北市影音公會理事林寬與台灣角色品牌授權協會理事長鄭文福以VIP的身分共同受邀上台，象徵台韓友好，也象徵台灣影視在世界佔有一席之地。林寬本身任職於崇右影藝科技大學，擔任國際合作長的職務，向來對培育台灣影視青年不遺餘力，也致力於讓台灣影視與國際接軌。此次以影音公會理事的身分率團，他表示非常的有意義，透過此展會拉近台灣影視產業與國際的距離，也再次讓世界看到台灣。

南韓前總統全斗煥今（23日）被發現死在首爾自宅廁所，享年90歲。軍人出身的全斗煥曾任南韓第11、第12屆總統，但他最為人所知的事蹟是1980年的「光州事件」。全斗煥當時下令血腥鎮壓，據信至少數百人遭到殺害，並且因為內亂和叛亂罪被判無期徒刑。全斗煥雖在1997年12月獲得特赦出獄，但他終其一生不曾對「光州事件」的受害者道歉，並於晚年罹患「多發性骨髓瘤」（血癌的一種）。據稱全斗煥死前身形消瘦、呼吸困難、無法正常進食，在法庭上連自己的地址都說不清楚。韓聯社稱，全斗煥的歷史定位並非「南韓總統」、而是「一名踐踏民主化的軍頭」。

南韓前總統盧泰愚26日因病去世，享年88歲。盧泰愚軍人出身，曾參與1979年「雙十二政變」，襄助軍校同學全斗煥推翻文人政府，隔年參與鎮壓光州民主化運動。1987年12月，盧泰愚在南韓史上第一場民主化總統選舉中當選，隔年2月上任。在位5年期間，盧泰愚清算全斗煥，招納反對黨勢力，推動金融自由化，提升國民生活水平。

韓國名導李滄東2000年電影《薄荷糖》（ PeppermintCandy）於5月14日，以4K數位修復版本在台獻映，對許多人來說是年代相當久遠的作品，而這部片不僅在當年橫掃韓國各大影史獎項，近期知名電影網站《KoreanScreen》舉辦「韓國影史最佳電影 Top100」召集全球 28 個國家多達 158 位專業影評人票選，《薄荷糖》被票選為前10，到底為何這部片被廣受盛譽呢？看似用倒敘法拍出一個男人的一生，但其實影射記錄了韓國不少重大變革事件，讓韓國民眾看了心有戚戚焉。

韓國前總統全斗煥涉嫌誹謗五一八光州民主化運動遇難者，光州地方法院30日一審認定當時軍用直升機射擊民眾屬實，判處全斗煥有期徒刑8個月，緩刑2年。

南韓陸軍參謀總長南泳臣今天就1980年518民主化運動當時，戒嚴軍介入並集體開火的行為道歉，這也是40年來南韓軍方首次就此事道歉。

1979年10月26日，南韓獨裁強人、時任總統朴正熙遇刺身亡，南韓政局陷入混亂並實施戒嚴。同年12月，保安司令全斗煥發動「雙十二政變」獨攬軍政大權，民間要求解嚴、恢復民主制的聲浪越演越烈。隔年5月，隨著示威強度持續升溫，全斗煥當月17日宣布全國擴大戒嚴，禁止所有政治活動、勒令大學關閉、拘捕金大中等反對派領袖。

南韓政府4日宣布封閉光州廣域市的21世紀醫院，121名醫療人員和患者被迫在此隔離14天。院長抱怨會落到封院這一步，都是政府應對失當所致。因為他們一開始就向上通報疑似病例，但光山區保健所的答覆卻是「患者沒有中國旅遊史，無需檢測」。由於該名患者肺炎惡化，轉至大學醫院後還是做了病毒檢測，並在2月4日確診。當天政府便決定封鎖患者多次求診的21世紀醫院，大門甚至用麻繩捆了起來。

南韓光州21世紀醫院上月底通報武漢肺炎疑似病例，當地政府竟未在第一時間採取措施，導致與確診患者同樓層的37名病患和醫護人員被列高危險群，21世紀醫院自4日起封院隔離。

南韓法務部今天表示，19日在光州監獄舊址進行無主墓地遷移工作時，又發現了40多具身分不明的遺骸，將徹底查明死者的身分，了解是否與光州民主化抗爭有關。

立委候選人吳怡農日前表示，小時候曾向同學訴說前總統蔣經國是害爸爸沒工作的壞人，如今自己與蔣經國後代蔣萬安一同競選，感嘆機緣造化，此言論一出也掀起熱議。吳怡農父親中研院社會所兼任研究員吳乃德，5日在美麗島事件40周年的研討會上談到台灣民主化時表示，將民主化都歸功蔣經國雖不完全錯，但會有「扭曲」。吳大師並且丟出了一個大哉問-要如何解釋美麗島事件？吳乃德並認為，若蔣經國真是民主推手，很難解釋為何有這麼多人受軍法、司法審判。

2019光州南韓羽球大師賽男雙決賽，台灣男雙組合王齊麟與李洋第2局率先取得聽牌優勢，還握有2個冠軍點，可惜沒能拿下，所幸兩人不受打擊，只再多用一局的時間，多添一座冠軍。

台灣「羽球王子」王子維，今天在2019光州南韓羽球大師賽男單首輪，以21比14、21比13、直落二，輕取丹麥24歲好手史溫森（VictorSvendsen），輕鬆晉級。

「台灣動漫影視代表團」在光州國際文化創意產業展（GwangjuACEFair）中吸引各國買家關注，與會台灣業者現場以資源共享的方式進行互相推薦，滿足了每個到台灣動漫展區洽談買主、業者的需求。27日下午台北市影音節目製作商業同業公會率領與會業者與斯里蘭卡國家電視頻道（SRILANKARUPAVAHINI(TV)CORPORATION)簽署動漫IP合作協議。

應韓國文化體育觀光部、光州廣域市的邀請，臺北市影音節目製作商業同業公會結合台灣動漫業者25日前往韓國光州參加光州國際文化創意產業展（GwangjuACEFair），與來自全世界文化創意行業的代表互相交流學習。外交部駐韓代表處經濟組組長林春壽26日前往為台灣業者代表加油。

在今年坎城影展獲得最高榮譽金棕櫚獎的韓國電影《寄生上流》，原定28日在中國青海一個影展上放映，最終卻以「技術問題」為由取消放映。有分析指出，《寄生上流》被禁止放映的理由跟內容觸及敏感社會議題有關。

南韓光州市廣域市舉辦的2019年世界游泳錦標賽即將落幕，27日凌晨多國運動員前往選手村附近的「女狼俱樂部」夜店熱舞狂歡，沒想到位於2樓的夜店竟突然倒塌，造成2名南韓人死亡，23人受到輕重傷，包含8名來自美國、紐西蘭、荷蘭、義大利與巴西的選手，除了其中1名需接受縫合手術之外，其他選手所幸傷勢並不嚴重，已回到選手村進行治療。

中國國家游泳隊隊長孫楊日前在南韓光州舉辦的2019年世界游泳錦標賽，贏得400公尺自由式冠軍，但因孫楊曾有使用禁藥紀錄，被亞軍澳洲選手何頓拒絕同台握手、合照，當時孫楊說，何頓「不尊重中國令人遺憾」，而他23日再拿下200公尺自由式金牌，奪得銅牌的英國選手史考特也拒絕同台，離開頒獎台時，孫楊特地轉身向史考特嗆聲：「你是魯蛇，我是贏家。」

世界反禁藥組織2014年把曲美他嗪列為禁藥名單，同年中國國家游泳隊隊長孫楊藥檢呈陽性反應，遭禁賽3個月，而澳洲泳將何頓2016年出賽巴西里約奧運時，就酸孫楊是「吃藥的騙子」，21日在南韓光州舉行的2019年世界游泳錦標賽，何頓拒絕與孫楊一起站在頒獎台上，也不與孫楊握手及合照，對此孫楊表示：「不尊重我沒關係，但不尊重中國很令人遺憾。」

民進黨立委林靜儀上周與促進轉型正義委員會（促轉會）代理主委楊翠、專任委員葉虹靈、兼任委員許雪姬赴韓國，交流推動轉型正義經驗。適逢韓國「518光州事件」39周年，林靜儀表示，將著手邀請紀念特展移展至台灣，並規劃辦理系列活動，希望讓台灣社會更了解自由民主與轉型正義的重要性。

「媽媽，我的處女膜還能恢復嗎？」1980年5月17日，韓國戒嚴軍隊對人民做出殘忍至極的暴行，藉由鎮壓的名義，讓許多無辜的青春少女遭到軍人蹂躪、性侵，難以逃出他們深藏在鎮暴活動下的狼爪。這天是韓國近代史中，最慘痛的一頁——五一八光州事件。（首圖為示意圖，非當事人、與內文無關，取自Beryl_snw@flickr）

18日是南韓「光州民主化運動」38周年紀念日。據《韓聯社》報導，南韓總統文在寅透過臉書宣布，國防部、女性家庭部、國家人權委員會將組成聯合調查團，徹查當年軍政府鎮壓過程中，軍人姦淫女性的罪行，讓加害者接受法律制裁。

南韓總統文在寅26日批准修憲案提交國會，並發布相關公告，主要包括廢除總統5年單任制、總統任期改為4年可連任、法定投票年齡降至18歲等，這是南韓總統時隔38年後再次提交修憲草案，如果國會審議過關，將在6月13日舉行地方選舉時同步進行修憲公投。然而，在野黨強烈反對此修憲案，並嚴厲譴責修憲的真正目的是實現「帝王總統制」

南韓青瓦台民政首席秘書曹國20日在例行記者會上表示，根據總統文在寅的提議，將「釜馬民主抗爭」、「五一八光州民主化運動」和「六一○民主抗爭」三大南韓民主化運動理念寫入憲法序言。

凶暴的警棍一下又一下打在手無寸鐵的人民身上、鮮血四濺；軍方無情開搶掃射群眾，本該團結的同胞此時成了戰場上的宿敵，那場面光用想像的都毛骨悚然…看過電影《我只是個計程車司機》，一定都曾被裏頭軍人殘暴的行徑所震懾。

高雄春天藝術節開場節目「嘸放手」228草地音樂會明（27）日即將登場，今年特別加入影像搭配台灣多位大師畫家的作品，一幅幅壯闊美麗的畫作將觸動掀動大家對台灣土地的疼惜與珍愛。今年自南韓的男高音裴宰徹也將用療癒歌聲，唱出韓國經過流血抗爭才得以民主化的故事，讓觀眾理解到民主的歷程中台灣並不孤單。

繼《幸福路上》電影所帶給臺灣觀眾的感動之後，筆者在此希望能夠推薦《1987：黎明到來的那一天》這部韓產的電影。這部電影，在同樣作為在冷戰體系下的東亞發展型國家—臺灣與韓國，所歷經的民主與社會轉型，值得作為比對、省思的對象。

1980年，南韓南部城市光州掀起民主抗爭，尚未坐上總統大位的陸軍中將全斗煥下令軍事鎮壓，造成大量死傷。在光州事件發生7年後，又有1名反政府大學生慘遭刑求致死，南韓高層急於湮滅事實，但在檢察官、新聞媒體與監獄教導官不願屈服威權的堅持下，引爆全國大規模示威。以這段歷史為背景的南韓電影《1987：黎明到來的那一天》，刻畫的便是這場「沒有人是局外人」的民主運動。

《我只是個計程車司機》，以市井小民的角度出發，講述韓國民主化運動的重要里程碑「光州事件」，本劇的主角是一個為了生活汲汲營營的計程車司機，為了得到豐厚的酬勞，帶著德國籍記者，闖入當時的禁區「光州」，讓原本不了解抗爭意義，貪生怕死的男主角，成為讓世界看到「光州事件」的功臣。

南韓影片《我只是個計程車司機》近日在中國網際網路上成為「敏感詞」。而這部紀錄了真實歷史事件的影片，其中的德國記者原型，曾經是德廣聯的攝影記者。如今，他的名字幾乎為每一個南韓中學生所知曉。

據報導，北京網信辦已下令，查刪南韓於8月上映的電影《出租車司機》相關介紹、百科、影評、推薦等文章。目前中國各搜尋、電影、新聞網站以及微博的相關訊息幾已全遭下架。

《我只是個計程車司機》（香港譯《逆權司機》，未正式上映的中國大陸譯為《出租車司機》，以下簡稱《我》片）八月初在韓國上映，觀影人次在一個月多月內衝破1200萬，相當於韓國總人口數的五分之一。不僅成為2017年韓國票房冠軍，也將代表韓國角逐奧斯卡金像獎最佳外語片。

《我只是個計程車司機》（香港譯《逆權司機》，未正式上映的中國大陸譯為《出租車司機》，以下簡稱《我》片）八月初在韓國上映，觀看人次在一個月多月內衝破1200萬，相當於韓國總人口數的五分之一。不僅成為2017年韓國票房冠軍，也將代表韓國角逐奧斯卡金像獎最佳外語片。

講述韓國軍政府鎮壓民主運動的電影《我只是個計程車司機》上映以來屢破韓國票房紀錄，即將角逐奧斯卡獎。但在中國的影評網站「豆瓣」上，這部電影卻不存在。