# 中共中央經濟工作會議  

為提振疲弱的經濟，中國國家主席習近平拋出震撼彈。中共中央經濟工作會議對明年經濟發展提出重點指示，包括大力提振消費、提高投資效益、全方位擴大國內需求，實施更積極的財政政策，「適度寬鬆」的貨幣政策。這項政策轉向訊號是否代表中國將朝向擴大內需與消費，以因應川普2.0？這項政策轉向，能發揮多大功能？

儘管中國去年底結束了新冠肺炎的清零政策，但近期經濟成長放緩，經濟成長前景似乎出現「結構性」疲軟。中國領導人用「新常態」形容中國高速的經濟成長收斂、失去廉價勞動力優勢及巨額貿易順差，並認為這些變化代表中國經濟的必然演變。英國期刊《經濟學人》指出，如果中國明年要擺脫經濟困境，中國國家主席習近平就必須決定是否設定雄心勃勃的經濟成長目標。