# 《花花公子》  

文/孫小椒

美國總統川普近來與「起訴」「彈劾」這兩個關鍵字越來越密不可分。他先前被揭露在2016年總統大選期間，為了不讓婚外情醜聞影響選情，指示前私人律師柯恩支付封口費，給兩名自稱與川普有染的女性，分別是成人片女星「暴風女丹妮絲」及《花花公子》女郎麥杜高，而這筆開支違反《競選財務法》。美國法院12日判決柯恩3年徒刑，成為「通俄門」調查以來，首位被送進牢房的川普團隊核心成員。

美國總統川普近日深陷桃色風暴引起的法律爭議：他的昔日私人律師柯恩在2016年總統大選投票之前暗中錄音，記錄他與川普討論是否花錢掩飾他與《花花公子》女郎麥杜高的緋聞。川普先前堅稱不認識麥杜高，也否認付錢擺平此事，但美國有線電視新聞網（CNN）獨家取得該段錄音，川普在錄音裡指示柯恩「付現吧」，顯示他當時就知道花錢消災一事。

跌宕起伏的2017年即將過去，這一年的世界依舊不平就，也有許多名人永遠離我們遠去。他們曾在這個世界寫下燦爛的一頁，創造許多令世人折服的事蹟，風傳媒國際中心整理今年與世長辭的7位名人及其生命故事，帶您一窺他們不平凡的人生。