「德國鐵娘子」梅克爾新年談話:建立一個強大的歐洲,德國將擔負更多國際責任

2019-01-01 10:28

? 人氣

德國總理梅克爾在2019元旦致詞中作自我批評,同時呼籲國人團結一致、強調建立一個強大歐洲的必要性。(AP)

德國總理梅克爾在2019元旦致詞中作自我批評,同時呼籲國人團結一致、強調建立一個強大歐洲的必要性。(AP)

德國總理梅克爾在2019元旦致詞中作了自我批評,同時呼籲國人團結一致、強調建立一個強大歐洲的必要性。作為對國際危機的回答:德國將擔負起更多責任。

在其傳統的新年致辭中,從2005年起任職的梅克爾(Angela Merkel)面向的是本國人民。因此,「親愛的公民們」便是對致辭對象的稱呼。不過,在德國境外,她的新年致辭也當受關注。梅克爾從國內、國際兩個角度對她所稱的剛剛過去的這個「相當困難的政治年份」作了總結。

梅克爾首先講到了國內,提到了2017聯邦議院選舉後曠日持久的艱難的組閣。她指出,組閣延續了整整6個月,而在終於組成政府後,「我們卻又出現爭議,與自己糾纏不清」。這位基民盟人士未舉例,但人們首先會記得兩件事情:一是與巴伐利亞州的姐妹黨─基社盟籍的聯邦內政部長澤霍費爾無休止的爭論;二是與社會民主黨陣營的爭議。內容上,它們都與移民政策有關。

核心問題:氣候變遷、移民、恐怖主義

不過,梅克爾沒有把聯合政府內的不融洽氣氛作為她將在本屆政府任期結束後退出政壇的原因。她表示,無論過去這一年如何差強人意,她的這一決定與此無關。她說,任期已歷13年,理由已然足夠。她說,我們在「前任留給我們的業績上」搭建,給後繼者建構,「民主的活力在於更換」。

梅克爾表示深信,只有在「我們團結一致、跨界與他人合作」的情況下,才能應對時代的挑戰。新近,在波蘭的卡托維茨舉行過聯合國氣候峰會。梅克爾指出,氣候變遷是關乎人類命運的緊迫問題,但引導和控制移民以及打擊國際恐怖主義同樣事關人類前途。她說,「我們要解決所有這些問題,它符合我們的利益」。

德國在聯合國安理會的角色

不過,在她堅定應對多重挑戰的意願中也摻有某些疑慮。梅克爾指出,國際合作的確定性受到動搖。她又未舉例。不過,毫無疑問,她之所指該包括大西洋兩岸的民族主義政策。她的結論:「面對這樣的局面,我們必須更堅定地恪守、闡釋、捍衛維護我們的理念。」

談及現在開始、為期兩年的德國在聯合國安理會的理事國身份,梅克爾宣布,德國將在安理會致力於「全球解決」,「我們將繼續增加人道援助和发展援助,但我們也將繼續增加防務開支」。她說,德國將致力於使歐盟「更強固、更有決斷能力」。她強調,盡管英國脫歐,德國政府也將繼續致力於確保與該國的「密切伙伴關系」。

呼籲「開放、寬容與尊重」

梅克爾總理向本國人民发出呼籲,在5月份的歐盟選舉中投出正確的一票,使歐盟在未來也能繼續是一個「和平、富裕和安全的項目」。在2019新年致辭的末尾,梅克爾再度把目光投向國內。她表示,聯邦政府致力於實現「等價的生活關系」,「每個男女公民都有得到教育、住房和醫保的良好機會」。

梅克爾指出,政府內部,人們為「最佳方案」而爭議,但也越來越頻繁地為我們相互共處的風格、為我們的價值-開放、寬容與尊重-而爭議。梅克爾對社會氣候在2018年也變得惡劣表示憂慮。不過,她依然確信:「只要我們相信我們的價值、戮力實踐我們的理念,新的東西和好的東西就會產生。」

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

你可能也想看