16世紀初，伊比利半島的阿拉貢國王費爾南多二世與其將領貢薩洛利用極為複雜的密碼通信，討論軍事部署等國家機密；500年來，始終無人能破解這些信件，許多歷史學家試圖破解這個「西班牙史上的一大謎團」卻無果。西班牙的情報機關花了近半年，最近終於解碼其中4封信，未來可望有更多密碼信獲得破解。
16世紀初，法國入侵義大利半島南部的那不勒斯（Naples），那不勒斯當時由阿拉貢王國（Kingdom of Aragón）統治，雙方交戰；為了防止軍事機密落入敵軍手裡，中世紀阿拉貢國王費爾南多二世（Fernando II de Aragón）與將領貢薩洛（Gonzalo Fernández de Córdoba）以密碼通信，這些密碼以88種符號與237種複合字母組成，而且為了讓信件更難破解，信中的不同字詞甚至會連在一起，因此解密難度極高。這些信件使用的密碼系統是古典加密法「維吉尼爾加密法」（Vigenère cipher）的前身，不過由於費爾南多二世當時使用的密碼替換表（substitution table）沒保留下來，因此500年來，始終沒有人能破解這些信件。
2015年，西班牙中部的托雷多軍事博物館（Army Museum of Toledo）展出這些密碼信，有些信件甚至超過20頁。為了破解謎團，館方找上西班牙國家情報中心（National Intelligence Center），希望他們協助破解這批信件。貢薩洛當年把破解出來的幾行句子寫在其中一封信的下方，這為專家提供解密線索。
El CNI ha logrado descifrar el código de las comunicaciones secretas entre Fernando el Católico y Gonzalo Fernández de Córdoba. En la BNE tenemos 53 cartas del Gran Capitán, algunas de ellas con textos cifrados. Podéis verlas e intentar descifrarlas aquí: https://t.co/1vWMFStzFY pic.twitter.com/GDRyaZ9W8J
— Biblioteca Nacional (@BNE_biblioteca) 2018年2月2日費爾南多二世與貢薩洛之間的密碼信
西班牙國家情報中心花了近半年的時間解碼其中4封，其中2封分別寫於西元1502年與1506年。這些解密內容包含16世紀初的義大利戰爭軍事行動指示與部署，費爾南多二世還責備貢薩洛採取外交行動時並未事先請示國王。此外，當時從費爾南多二世的宮殿傳遞書信到貢薩洛所在的義大利東南部，大約要花15天的時間。
有些人將這次的信件解碼與「羅塞塔石碑」（Rosetta Stone）解密相提並論。羅塞塔石碑是刻有古埃及法老托勒密五世（Ptolemy V）詔書的石碑，碑上文字以古埃及象形文、埃及草書（Demotic，又稱為世俗體，是當時埃及平民使用的文字）、古希臘文等3種語言寫成。羅塞塔石碑採用獨特的三語對照寫法，這成為解碼的關鍵，由於近代人們可以讀懂古希臘文，因此19世紀的專家學者利用這個關鍵來比對，分析石碑上其他2種語言的內容，破解失傳的古埃及象形文之文字意義與文法結構，成為古埃及研究的重要里程碑。
費爾南多二世為西班牙16世紀的強盛時代奠定基礎：他繼承阿拉貢王國的王位後，與卡斯提亞女王伊莎貝拉一世（Isabel I of Castilla）聯姻共治，為西班牙統一奠定基礎，並帶領西班牙民族以數百年未見的強大氣勢展開「收復失地」運動（Reconquista），最後在1492年成功驅逐伊比利半島的穆斯林摩爾人（the Moors）政權。此外，費爾南多二世與伊莎貝拉一世還派遣了哥倫布（Christopher Columbus）出航，最終發現了美洲大陸。 （相關報導： 歷史上的今天》3月31日──歐洲宗教大迫害登場，西班牙女王驅逐猶太人與穆斯林 ｜ 更多文章 ）
貢薩洛是西班牙知名的軍事指揮官，具有偉大的將軍（El Gran Capitán）稱號，他在「收復失地」運動、義大利戰爭、第2次鄂圖曼-威尼斯戰爭（Second Ottoman–Venetian War）以少勝多，擊敗當時歐陸兩大強權法蘭西王國與鄂圖曼土耳其帝國而聞名。
