華爾街日報》中國13家網路平台遭令整改，須將金融服務與支付平台脫鉤
原本將於滬港兩地交易所同步IPO的螞蟻集團，在上市前兩天突然被喊卡。（美聯社）
近年來，中國科技巨頭已經將消費者擁抱行動支付的趨勢轉化為利潤豐厚的生態系統，提供從個人貸款到保險單等一系列金融服務。
據知情人士透露，4月29日，中國央行和其他四家監管機構告訴國內部分最大的金融科技公司，其應用程式不應再提供支付以外的金融服務，這些公司包括微信運營商騰訊控股有限公司（Tencent Holdings Ltd.）、網路叫車公司滴滴出行科技有限公司（Didi Chuxing Technology Co.）和電子商務公司京東集團股份有限公司（JD.com）。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
知情人士稱，在中國央行金融市場司舉行的長達近三小時的會議上，監管機構告訴公司代表，在單一平台上捆綁數項金融服務，會掩蓋有多少資金流入各種產品，為更廣泛的金融體系帶來風險。
如果監管機構促使科技公司將更廣泛的金融產品和服務與核心支付平台脫鉤，將打擊一種利潤豐厚的商業模式，這種模式是由螞蟻集團（Ant Group Co.）開創，且實施得最為成功。螞蟻集團是由億萬富翁企業家馬雲（Jack Ma）控制的金融服務巨頭。
去年，螞蟻集團時任首席執行長胡曉明（Simon Hu）對中國媒體表示，在過去，支付是所有交易的結束，而現在，支付已成為所有交易的開始。
在那之後，中國監管部門以螞蟻集團構成系統性風險為由，暫停了該公司的首次公開募股（IPO），並敦促該集團對業務進行全面整改，轉型為一家金融控股公司，受中國央行監督。
在29日中國央行進行約談後，中國國內多家其他開展金融業務的科技巨頭可能會被要求採取同樣的整改措施。
根據中國央行公布的一份聲明，中國央行、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門聯合對部分從事金融業務的網路平台企業進行約談，要求參加約談的13家網路平台企業對其網路存貸款業務進行自查整改，以符合監管要求。
不過，目前尚不清楚它們是否還會被要求將非金融服務業務與其基於應用程式（app）的生態系統脫鉤。這些網路企業中，許多平台還提供其他服務，比如網路叫車、餐飲外賣等。
螞蟻集團和騰訊不予置評。中國央行、京東和滴滴出行未回覆採訪請求。
螞蟻集團的支付寶移動應用程式最初是個基本的支付平台，現在已擴展到為超過10億的用戶提供其他服務。據該公司稱，支付寶最受歡迎的功能之一是小額貸款服務，在2020年上半年總銷售額中佔比近40%。
這兩位人士說，螞蟻集團正在與監管機構討論，將某些基於應用程式的金融服務轉移到另一個名為「螞蟻財富」（Ant Fortune）的應用程式的可能性。該應用程式已沉寂多年，自從該公司決定將大部分功能併入支付寶後，幾乎沒有更新。
雖然引起了金融監管機構的擔憂，但螞蟻集團的小額貸款服務為數以百萬計的個人和小企業提供短期貸款，而透過中國的傳統銀行管道很難獲得這類短期貸款。
在這種安排下，銀行發放貸款，承擔信貸風險並收取利息，而螞蟻集團則因促進交易而收取費用。
隨著螞蟻集團的開創性努力取得成功，亞洲各地的行動網路公司受到啟發，紛紛採用螞蟻集團金融服務方式的元素：用即時通訊或電子商務服務吸引用戶，然後為他們提供財富管理和貸款服務的平台。
韓國Kakao Corp.去年在其移動支付服務Kakao Pay下推出了一項服務，允許用戶將現金轉入其一支貨幣市場基金。Kakao是韓國高度普及的聊天應用程式KakaoTalk的營運商。2017年，螞蟻集團向Kakao Pay投資了2億美元（約台幣55.7億元）。
惠譽國際評級（Fitch Ratings）上周在一份報告中表示：「我們預計，螞蟻集團支付業務和小額貸款業務的脫鉤，將削弱其透過支付寶平台進行交叉銷售的競爭優勢。」該公司還稱，再加上其他監管挑戰，脫鉤「可能會減緩近期螞蟻集團收入和利潤的增長趨勢」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
梅雨季鋒面來了！東部、西部山區有雨 2波「變天時間」曝光中央氣象局最新預測顯示，本周太平洋副熱帶高壓偏強，台灣仍以多雲到晴天氣為主，周三（5日）先有一波鋒面通過，東部地區、中南部山區將有局部短暫陣雨，南部地區降雨機率也略增，周六（8日）將有第二波鋒面報到，但移動較快。對此，氣象專家吳德榮表示，周三這波鋒面為梅雨季首波移動性鋒面，鋒面結構雖不強，但帶來不穩定大氣、仍有機會為全台各地帶來降雨。
創設少子化大臣18年，大和民族卻越生越少！談談日本少子化政策失敗的幾個原因今天讓我們搭乘時光機，來到西元2100年的東京街頭。你對這個東亞最繁華、最進步都會的第一印象，想必與2021年的今天將會非常不同。因為你極可能在這裡看到很多「非日本人」，他們或許在這裡觀光、或許在這裡工作。無論如何，屆時東京的「日本人」會比2021年少了非常多。甚至很有可能，你會覺得東京「沒什麼人」。
波蘭臺北辦事處與台灣人民深化交流 兒童人權展、中歐影展移師南台灣2021年對波蘭而言極具意義，除了是歐洲首部、全球第2部成文憲法通過230周年，也是中歐4國組成的維斯格勒集團成立30周年，波蘭剛好是輪值主席國，波蘭臺北辦事處代理處長李波接受《風傳媒》專訪時透露，這次在台灣舉辦的中歐影展也首度移師台南，讓更多台灣民眾能感受中歐文化及魅力。
防疫問題反應給中央？ 侯友宜:不是批評、指責，是善意提醒針對華航諾富特案中央流行疫情指揮中心昨(2)日宣布新增4例本土確診個案，足跡遍及雙北及桃園、甚至中南部地區，統計截至2日已有24人確診。新北市長侯友宜下午臨時召開防疫應變會議強調，此次疫情爆發顯現國人普遍對於疫情產生鬆懈心態，要求市府各局處務必上緊發條，用最嚴謹標準面對此次疫情，尤其針對足跡涉及新北市的確診個案及相關匡列者，不論中央疫情指揮中心是否公布完整足跡或相關資訊，只要與新北有關，各單位就因即刻啟動或調整防疫措施，才不會讓疫情繼續擴大，新北市才能全面守住疫情。
專訪》常忍不住在孫女面前落淚 關中挺過喪女痛：掉完淚再回頭寫文章考試院前院長關中的女兒關雲娣離世10年，近期關中出版口述傳記《為了愛》，記錄與女兒、孫女Amber相處的點點滴滴，Amber今年10歲半，80歲的關中說，現在除了唸書寫東西，另一件生活重心就是照顧孫女，孫女自小刷牙洗臉都要關中陪，妻子張惠君笑Amber依賴，Amber卻打趣回「這是他的工作，妳不能讓他失業耶」，童言童語中帶著超齡的成熟，關中聽了卻備感窩心。
中共054A現身基隆外海 專家揭「背後動機」：國軍絕不能掉以輕心共軍054A飛彈護衛艦「濱州號」1日現身台灣東北方海域，共軍運八反潛機、運九情報搜集機也有所動作，引起我國及日本軍方關注。對此，前海軍官校教官呂禮詩認為，從濱州號及運八動向，可以看出共軍已在台灣東部海域進行「海空聯合反潛操演」，經營東部水下戰場，「國軍絕對不可掉以輕心！」
台灣為何成「地球上最危險之地」？醫師曝關鍵：別戳破幻象英國《經濟學人》周報1日發布的一篇專文，標題以「地球上最危險之地」（themostdangerousplaceonearth）來形容台灣，談到中美之間70多年來對台海戰略和一中政策的拉扯力量加劇，戰略模糊（strategicambiguity）的政策已被打破，台海的張力正在上升。此文引起不少討論，但精神科醫師沈政男卻直言，「不戳破和平統一的幻象」，就是現階段避免戰爭的方法。
要求美豬宰殺前停餵萊劑被杯葛12次 柯文哲嗆：藍綠把食安當政治工具反萊豬公投倒數4個月，身兼台北市長與民眾黨主席的柯文哲強調應該要「源頭管理、清楚標示」，提到台灣作為美豬的消費者，「難道我們沒有權利要求？」應該有權利要求生產端在豬隻宰殺前3天停止餵食含萊克多巴胺的飼料，讓肉品中藥物的濃度大幅降低。不過柯文哲感慨，這樣的問題在立法院卻要被杯葛12次。
風評：花旗消金退出，台灣金融業更「本土化」日前美國花旗銀行突然宣布退出包含台灣在內的十三國消費金融市場，對國內金融界甚至一般社會，都是相當震撼，各種評論、看法不少、有正有負，但無論如何、何者為真，以花旗的份量，此事的含意與影響，還有有值得審視之處。
鄭春鴻觀點：你還猶豫接種新冠疫苗，有道理嗎？衛福部疾管署指揮中心最近又證實，台灣不只買到莫德納疫苗，輝瑞／ＢＮＴ疫苗也買到了。雖然衛福部不斷地「證實」常落空，各國已經陸續施打疫苗，台灣則施打AZ疫苗，但首批AZ疫苗疫苗即將在6月過期，你挽袖準備「挨打」了嗎？
林進嘉觀點：向詹慧玲老師致敬4月22日早上，一個女老師在馬路邊走邊吃早餐趕上課，竟被員警以「我沒看過妳」為由臨檢，拒絕後更因一句「真的很蠢」，被以妨礙公務罪嫌，搶奪手機、施以大外割壓制、逮捕上銬、全身搜查、拘留警局九小時。聽到影帶上詹老師被大外割摔倒的尖叫聲，令人不忍與憤怒！員警之長官竟然還說，民眾配合查驗身分證，一分鐘即可完成。這種完全沒有法律、人權觀念的人，是我們法律的守護者與執行者。真不知這只是幾位員警的想法，還是大多數的警察同仁都是這種觀念？
孫慶餘專欄：中共的民主理想還在嗎？ 以「數位極權」及反普世價值聞名於世的中共，近年常以「中國模式優於西方模式，數位極權治理優於民主法治治理」自豪。最近更直接否定西方民主優越性，如三月美中阿拉斯加外交會談，楊潔篪即稱「美國有美國式民主，中國有中國式民主，美國的民主要由世界人民評價，不是美國一家說了算」。同日，中國國務院更發表《2020美國侵犯人權報告》，把美國民主及人權說得一文不值。言下之意，中國的民主優於美國。但中共真的有民主嗎？目前的「數位極權」叫做民主嗎？中共革命時期及後文革時期盛極一時的民主理想現在還在嗎？
觀點投書：松山之亂再現「有牌痞子」台北市松山警分局中崙派出所遭黑衣群眾闖入滋事，前所長及現任副所長因湮滅證據被函送法辦，外界質疑刪除監視影像疑似吃案，不僅凸顯北市治安問題，也讓松山之亂再現警察「有牌痞子」形象。
觀點投書：一黨「毒」大乎？近來和民進黨有關去扯上毒品的案子愈演愈烈，而且還扯上了司法體系和媒體，甚至蔡英文在該黨中常會後還特別詢問。一是該北市黨部評委召集人趙映光兒子趙介佑，在先前街頭開槍後，又遭檢警查獲透過送貨小蜜蜂販毒，也被搜出600包毒咖啡。二是網媒毅傳媒創辦人巫俊毅，先前與網紅拍攝一支嘲諷柯建銘之子運毒案後，隨後被調查局幹員透過非正常程序約談，然後有發生2包毒品運送給他，指控可能與毒品有關，隨後巫俊毅到台大醫院自行檢驗，未有吸毒反應，但卻指出幕後有金二代和官二代下黑手操作。
點教育》教育部「何德何能」指使高等教育？在學生、家長及民意代表的強力反對下，教育部高教司在109年11月底會同「大學招生委員會聯合會」（「大學招聯會」）開記者會宣布：111學年大學入學招生必須使用高中生「學習歷程檔案」，其占總甄試分數的比重至少二成。
觀點投書：太魯閣49條人命沒結果，林佳龍還敢復出選台中市長嗎？媒體報導，交通部長林佳龍日前因為太魯閣號事故辭職下台，交通部居然高調的為他舉行部長感恩惜別會，這不但讓想知道真相的民眾傻眼，而且太魯閣案的檢討還沒有結論，林佳龍居然離別前笑容可掬的舉辦一場歡樂的惜別會，好像是恭送其高升，而不是引咎辭職。這實在是讓人覺得，民主政治體制下的政治責任一詞，是不是已經蕩然無存？
觀點投書：後疫情時代兩岸關係能否春暖花開？蔡英文自2012年執政以來，配合美國對中戰略指導，持續推行反中抗中路線，不斷操作台灣仇中厭中的情緒，使的兩岸互信蕩然無存，台海形勢日益緊張。但隨著美國拜登政府的上台，新冠疫情的衝擊，特別是中國十四五計畫及對疫情的掌控。
幫有錢人減稅，能讓國家發大財？：《克魯曼戰殭屍》書摘（1）政治有許多議題，而你可以想像人們表明各式各樣不只是單純左派／右派的廣泛立場。例如，你可以想像有強烈支持槍枝管制、要求積極因應全球暖化的政策，但同時希望私有化，甚至取消社會安全計畫和聯邦醫療保險計畫（聯邦醫保；Medicare）的選民。
舞動客家！「閃閃遇到你」在這城市璀璨珠寶盒2021新北市桐花祭系列活動「客家快閃活動—閃閃遇到你」，今(2)日陸續於府中商圈、碧潭風景區及淡水新生地熱鬧登場，活動直播提供精美小禮物大放送，讓更多民眾線上參與盛會。
千人通過族語測驗！「高級認證榜首年輕化」族語傳習有望族語文化傳承，從語言認證開始！109年度原住民族語言能力認證成績於今(2021)年3月公布，新北市通過原住民族語言能力認證者有1千多位。當中獲得族語認證各級別榜首者高達21位，更有2位獲得高級族語認證榜首，而且年齡不到25歲，可見有愈來愈多青少年開始重視及投入族語傳習，並把族語認證當做學習課程之一，新北市推動族語有成！
忘記8年前大規模黑道入黨爭議？段宜康曝關鍵黨規失守：已湧進大批申請民進黨台北市黨部前評委召集人趙映光之子趙介佑涉及多起刑案，日前被開除黨籍。對此，民進黨前立委段宜康在臉書發文提醒，8年前民進黨還沒執政時就已爆發大規模黑道入黨爭議，背後甚至有中共統戰部的影子。最近民進黨又改規定，放寬入黨1年就可以投票，聽說某些縣市在規章修改前後，已湧進大批入黨申請書。
深度原民文化之旅夯爆 TaTaK市集邀您品嘗原鄉味溫馨五月，迎接初夏出遊好時光，昨(1)與今(2)日在TaTaK新北市原住民族文創聚落平臺熱鬧登場，活動主軸為原住民特色農園栽種原住民百年傳統作物-紅藜，現場除了有豐富的美食饗宴、藝術的薰陶，還安排特別的織布體驗及小書籤手作體驗課程，做出獨一無二的小書籤，讓喜歡原住民族手作文創及美食的朋友共享純粹原味的市集。
4月28日已全面檢視轄內11家防疫旅館 侯友宜：漏洞到了新北就要把它封住因華航機師及諾富特飯店群聚感染疫情再擴大，中央流行疫情指揮中心今(2)日宣布新增4例本土確診個案，足跡遍及雙北及桃園、甚至中南部地區，新北市長侯友宜下午臨時召開防疫應變會議，掌握疫情發展及各單位防疫措施。侯友宜表示，不論防疫漏洞如何造成，新北市全力扛起責任，全面檢視把漏洞補起來，將防疫做到位，阻止疫情繼續擴大，也要用此態度和中央並肩作戰。
焦糖哥哥加入民進黨 陳嘉行曝黨員最大好處根據日前台灣民意基金會最新民調顯示，若萊豬、藻礁、公投綁大選及重啟核四等4大公投明日就投票，前3者將會通過，並重創民進黨政府；此外，民進黨台北市黨部爆發黑道介入疑雲，也重創民進黨聲勢。對此，藝人「焦糖哥哥」陳嘉行在臉書發文呼籲，「我們其實可以直接改變民進黨內部結構與體質」，並以民主進步黨新進黨員身分邀請民眾入黨，表示明年就能對民進黨內決策投票。
「國內疫情已出現變化！」柯文哲示警：北北基桃同步警戒華航諾富特案截至2日共有24人確診，已超過年初桃園醫院群聚的21例。對此，台北市長柯文哲在臉書發文呼籲，「北北基桃同步警戒」，認為國內疫情已經出現變化，請大家把口罩戴好，相互提醒，提高警覺，一起阻止疫情擴散。
藍營猛打趙介佑案 黃國昌酸：葉林傳黑道背景不雄厚？國民黨不知道？民進黨台北市黨部陷入黑道介入疑雲，前評委召集人趙映光之子趙介佑因涉嫌吸毒被開除黨籍，趙映光也請辭，不少藍營人士紛紛跳出來批評。對此，時代力量前立委黃國昌在臉書發文直呼「十分可笑」，並指出單以台北市，3度獲得國民黨提名，目前位居副議長大位的葉林傳黑道的背景難道不雄厚嗎？國民黨不知道嗎？
簽署永續農業行動宣言 侯友宜: 新北宜蘭推廣聯合國永續概念SDGs新北市政府參與2021年宜蘭綠色博覽會展出，於縣市物產館中以「有機會商店」為題，展示新北市這個人口超過402萬的農產品消費重鎮扮演台灣農業創新行銷的重要角色。市長侯友宜昨(1)日到訪綠博，與宜蘭縣長林姿妙共同邀請全台民眾把握最後一周時間參訪綠博，同時簽署永續農業行動宣言，強化縣市合作，提倡聯合國永續發展目標(SDGs)在各縣市未來發展中的重要性。
謝長廷惹核廢水風波，竟扯出蔡英文布局？沈富雄驚爆內幕日本政府日前宣布2年後將福島核污水排放入海，我國駐日代表謝長廷聲稱，台灣核電廠也將核廢水排入大海，引發輿論兩極熱議，當時就曾傳出府院黨要謝長廷「別再講了」。對此，前立委沈富雄在節目上透露，總統蔡英文多年前曾問他，民進黨內哪個要小心、或不好處理，當時自己回答「謝長廷」，後來謝長廷就被外派到日本了。
季辛吉警告：中美冷戰將帶來世界末日般的衝突！97歲的季辛吉認為，中美這兩個經濟、軍事和科技大國間的衝突，帶來的風險比當年美蘇冷戰要大得多。他表示，美國的對華政策必須雙管齊下：既堅守美國的原則，同時保持持續的對話、尋求合作領域。
「為政權騙2300萬台灣人？」辜寬敏嗆民進黨不制憲辭資政獨派大老、總統府資政辜寬敏因不滿政府冷處理制憲表態請辭資政，總統府慰留。辜寬敏2日表示，民進黨對推動國家正常化完全沒動作，自己主張要制憲而非修憲，意見不一樣「我只好退了」。辜寬敏更痛批「為了政權要騙2300萬的台灣人是嗎？你是我們選出來的政權，你要騙我，這是什麼意思？」
趙介佑案處理慢半拍惹蔡英文震怒？苦苓曝內幕：看來連根都爛了民進黨台北市前黨部評委召集人趙映光之子趙介佑因涉毒、詐欺被刑事局逮補並聲押獲准。民進黨台北市黨部1日召開評委會，決定開除趙介佑黨籍。據了解，原定最快5月3日才開除趙介佑黨籍，外傳民進黨高層不滿北市黨部主委吳怡農處分程序過久，身兼民進黨主席的總統蔡英文更為此震怒，才於1日晚間開除趙介佑黨籍。對此，作家苦苓表示，「看來已經『連根都爛了』？」
新冠肺炎》華航群聚再爆4本土個案 機師、旅館員工家人染疫中央流行疫情指揮中心2日持續召開記者會說明新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，指揮官陳時中宣布，國內新增4例本土確診個案，其中3例（案1134、案1135及案1136）為案1129同住家人，1例（案1137）為案1102及案1133同住家人。
