「台湾舞妓」困難を乗り越え日本デビュー 風実華が生涯の仕事として夢を追い続ける
風実華が舞妓になるため、様々な困難を乗り越えて日本で夢を追う
台湾人の日本旅行者は多いが、秋田県湯沢市には台湾の彰化出身の舞妓、風実華（ふみか）がいる。彼女は2024年3月3日に正式にデビューし、専門学校時代からの舞妓になる夢を実現させた。台湾人でありながら日本の伝統芸能に憧れを抱いていた風実華だが、夢の実現までには数え切れないほどの拒絶を経験し、9年以上かかってようやく認められた。風実華は、舞妓は芸妓になるための前段階であり、自分は入門チケットを手に入れたようなものだと述べ、将来的にこれを生涯の修行としたいと希望している。
多くの人が『舞妓さんちのまかないさん』を通じて舞妓を知ったが、風実華が舞妓になるきっかけについて、彼女は専門学校時代に西尾久美子の『京都花街の経営学』を読んだことを挙げている。その本には舞妓の仕事内容、着付け、装飾品の工夫などが詳しく描かれており、日本の伝統文化に深く魅了されたという。彼女は当初から舞妓になることを志し、専門学校卒業前に日本への交換留学を経験し、その後日本の一般企業で働きながら、舞妓の世界に入る機会を探し続けた。
台湾と日本を結びつける 芸名の由来には特別な意味がある
自身の芸名「風実華」について、彼女は事務所の社長が付けてくれたものだ。伝統的に芸名は他人から与えられるもので、自分で付けることはできないのだという。社長は、台湾出身、外国出身のこの舞妓が伝統的な分野に新しい風を吹き込み、同時に豊かな実りをもたらすことを願って名付けたという。この名前は彼女のチャレンジ精神と社長の期待を象徴しており、伝統業界に新しい変化と良い結果をもたらすことへの願いを反映している。これは彼女の長年の粘り強さをも表している。
風実華は、初期には練習やデビューの機会を求めて多くの手紙を送ったことを振り返って語った。最初の1年だけで20〜30通の手紙を送ったが、ほとんど返事がなく、返事のあった2、3通も全て断りだった。この期間が彼女にとって最も困難だったという。外国人であるため、多くの業者から「外国人を受け入れたことがない」「前例がない」という理由で断られた。業界関係者、デビューした舞妓、事務所に尋ねるも、依然として断られ続けた。後に日本人の友人と一緒に東京で研修を受けた際、その友人は日本人であるため早くデビューできたが、彼女にはまだ機会が与えられなかった。
風実華が舞妓になるため、様々な困難を乗り越えて日本で夢を追う
努力しても機会が見つからず 湯沢市に転身し、ようやくデビューを果たす
2022年、風実華は秋田県湯沢市の地方政府が国内外から人材を募集し、地域振興協力隊として伝統産業の振興を支援する地方創生の取り組みを行っていることを知った。その中には舞妓や芸妓の募集も含まれていた。彼女は手紙を送って返事をもらい、無事に加入へ。外国人や新しいものを受け入れる環境に出会えたことを幸運だと感じている。地方発展の支援方法について議論した後、彼女は無事デビューし、現在まで働き続けている。
デビュー後の課題について、風実華は日本の職場での厳格な年功序列関係が最も困難だと率直に語っている。外国人であっても、先輩を立てるルールを守らなければならない。例えば、先輩が箸を付ける前に自分が食べ始めてはいけない。また、異なる先輩から異なる「指導」を受けても、反論することはできない。京都で働く際には「お願いします」「ありがとうございます」「申し訳ございません」しか言えず、あまり個人的な意見を表現できないと聞いたそうで、これが現在直面している大きな困難だという。
家族は「もっと普通の仕事を」と望まれ 夢は追う価値があると信じる
風実華は、地方創生の一環として、時には秋田空港で台湾からの来訪者を出迎えることがあると語る。多くの台湾人旅行者が彼女に会うために特別に湯沢を訪れることに深く感動し、日台文化交流の責任を担い、来訪者に地元を紹介できることを喜んでいる。また、舞妓は非常に特殊な職業であり、デビュー前は周囲の人々にあまり理解されず、彼女の夢と結びつけることができなかったという。母親はより一般的な仕事に就くことを望んでおり、夢を追う孤独を感じたが、今では努力が報われたことを実感し、夢を追う価値があると信じている。
現在の仕事について、風実華は主に新年会、忘年会、敬老会、酒宴、レストランのイベント、観光客の紅葉狩りなど、様々な宴席に参加する。時には出張で地方創生を支援することもある。宴席では台湾に興味を持つ客に頻繁に会うことも。特に東北のような地方では、多くの日本人が台湾と中国の違いを理解しており、台湾のニュースに関心を持つ人もいる。特に印象に残っているのは、2024年の台湾総統選挙の前日に、ある客から投票のために帰国するかどうか尋ねられたことだという。
風実華が舞妓になるため、様々な困難を乗り越えて日本で夢を追う
宴席が主な仕事 客の一挙手一投足を見逃さない
風実華は、宴席では多くの細かい点に注意を払う必要があるとのべた。例えば、写真撮影時には舞妓は客より背が高くなってはいけないため、背の高い舞妓は巧みに姿勢を調整して客より低く見えるようにする。お酒を注ぐ際も、各客の飲むペースに合わせて調整する必要がある。また、初めて会う客と2〜3時間過ごすこともあるため、客の性格を素早く把握しなければならない。客との会話の加減も重要で、時には話しづらい客もいるが、先輩たちはすぐに打ち解けることができ、そこから多くを学んでいるという。
9月のインタビュー時点で、彼女は最近地元の灯籠祭りが終わったばかりで、地元の人々の親切さと東京との違いを深く感じ、今ではこの地域が本当に好きになったと語っている。将来について、風実華は舞妓が芸妓になるための前段階であり、今は入門チケットを手に入れたようなものだと述べ、将来的にこれを生涯の修行としたいと希望している。この職業を選んだ以上、長期的に取り組み、最終的には芸妓に転身したいと考えている。京都では芸妓になるのに5年かかるかもしれないが、他の地域では状況に応じて2〜3年の場合もあるそうで、彼女は努力を続けていくつもりだ。今後も彼女の成長から目が離せない。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
更多文章
ハマス指導者シンワル、イスラエルに殺害される。「戦争終結の始まり」か？それとも拡大・激化の臨界点かイスラエルがハマスの指導者シンワルを殺害した後、ネタニヤフ首相は「これは戦争終結の始まりだ」と宣言した。アメリカなどの西側同盟国は、シンワルの死をイスラエル・ハマス戦争の停戦と人質解放協定の最大の障害が取り除かれたと見ている。しかし、ハマスはイスラエルによって壊滅的な打撃を受け、疲弊しきっているかもしれないが、レバノンのヒズボラやイランがどのように対応するか、イスラエル・ハマス戦争が拡大・激化の臨界点に達しているかどうかが、世界中から注目されている。
台湾民意基金会 世論調査：国民7割が賛同！賴清德の主張が就任後最大の合意に賴清德総統は10日、就任後初の双十節（国慶節）演説を行った。中華民国に数度言及し議論を呼んだほか、中華民国が台湾、澎湖、金門、馬祖に根付いており、中華人民共和国と互いに従属関係にないことを強調した。台湾民意基金会の最新世論調査によると、賴清德の「中華人民共和国は台湾を代表する権利がない」という発言に対し、71％の国民が同意を示し、台湾社会の高度な合意を示した。
中国は次回本気で動く？専門家が軍事演習の「三度目の正直」を懸念：習近平は経済を犠牲にしてでも退かない楽天証券経済研究所客員研究員の加藤嘉一氏は、中国、日本、台湾など国際情勢を長期にわたり注視してきた。中国経済の成長鈍化、内需不足、不動産市場の低迷などの問題が顕在化していることについても深く理解している。10月中旬に『風傳媒』の独占インタビューに応じた加藤氏は、中国経済が構造的な課題に直面しており、不動産への高い依存度に代わる新たな基幹産業を見つける必要に迫られていると指摘した。また、中国はまだ武力による台湾統一の考えを持っている可能性があり、台湾側は準備を整える必要があると述べた。
南アが台湾代表処に「首都退去か閉鎖か」と脅迫！外交部が対応に動く情報筋によると、駐南アフリカ代表処が10月7日に国慶節レセプションを開催した当日、南アフリカ政府は代表処に10月末までにプレトリアから退去するよう要求し、電子メールで「退去の件に関して交渉の余地はない」と述べ、「従わなければ代表処を閉鎖する」と脅したという。林佳龍外交部長は対抗措置の検討を指示し、南アフリカ駐台湾事務所の台北からの退去要求も排除しないとした。
《日台安保問題を解読》 駐日学者・黄偉修氏に単独インタビュー：一部の人々が台湾国民の日本の防衛協力に対する誤解を招いている日本の新首相・石破茂が就任後すぐに衆議院を解散したことを受け、かつて「防衛オタク」と呼ばれた彼の関連政策の立場や日台関係の発展などの問題について、東京大学東洋文化研究所特任研究員、早稲田大学台湾研究所兼任副研究員の黄偉修氏が10月中旬に風傳媒の単独インタビューに応じた。石破茂首相の政治基盤は不安定で、任期がどれほど長くなるかは現時点で判断できないという。自民党が衆議院選挙で単独過半数を獲得できなければ、党内で後続の参議院選挙に向けて自民党を率いる能力がないと見なされ、任期が早期に終了する可能性があるとのことだ。また、石破氏が選挙期間中に提唱した「アジア版NATO」の構想については、現在もう言及されていないという。
「台湾防衛のために軍を派遣？」トランプ氏：習近平は私の良き友人、私が当選すれば軍事演習はしなくなる2024年アメリカ大統領選挙の投票が3週間後に迫る中、共和党候補のトランプ氏は15日、ブルームバーグ社の編集長ジョン・ミクルスウェイト氏のインタビューに応じた。ミクルスウェイト氏の率直な質問に、トランプ氏は時に応答に窮する場面もあった。質問には「台湾防衛のために米軍を派遣するか」「敗北した場合、平和裏に受け入れるか」「FRBに介入するか」「対中関税は結局アメリカの消費者が負担することにならないか」などが含まれた。トランプ氏は台湾援助のための軍派遣について直接的な回答を避け、「今後そうしないだろう」とだけ述べた。
日本ハムファイターズが初めて台湾で交流試合へ：台湾への感謝を込めて日本プロ野球の北海道日本ハムファイターズは、来年初めて台湾で交流試合を行うことが決定した。2024年の東京読売ジャイアンツに続き、近年2番目に台湾のプロ野球チームとの交流が確定した日本のプロ野球チームである。「風傳媒」は日本ハムにこの交流試合の活動と今後の計画についてインタビューした。
なぜ台湾の集団は常に人手不足にならないのか？ 更生し10年、笑って振り返るターニングポイント：裕福な人々には理解できない平行世界「多くの子供たちが集団に加入するのは『やむを得ない』からではなく、異なる『選択肢』を見ることができないからだと思う。彼らが元々生活している世界では視野が限られ、選択肢も限られている...最初から期待されずに生まれ、家にはすでに多くの兄弟姉妹がおり、誰も彼を愛そうとしない。泣いたときに子供の扱い方を知っている人は誰もおらず、親は子守唄を歌ったり絵本を読んだりする代わりに、泣くと叩くのだ...」「多くの子供たちが集団に加入するのは『やむを得ない』からではなく、異なる『選択肢』を見ることができないからだと思う。彼らが元々生活している世界では視野が限られ、選択肢も限られている...最初から期待されずに生まれ、家にはすでに多くの兄弟姉妹がおり、誰も彼を愛そうとしない。泣いたときに子供の扱い方を知っている人は誰もおらず、親は子守唄を歌ったり絵本を読んだりする代わりに、泣くと叩くのだ...」
