霍金帶領觀眾進入未來，而且他真是個出色的未來學家。他口若懸河的呼籲移居其他行星，他對地球前景的識見令人憂心。他不改年輕時期的看法，對核武危害依然深表關切，他表示：「我們很聰明，可以設計出那種東西，不過我不確定我們是不是足夠聰明，不會去用它們。」此外，另有些可能性還比核武更可能引發惡夢。他不諱言，我們在宇宙中尋找另一處家園，會遇上種種艱難險阻。
有關我們整個宇宙的故事，如何終結的問題又怎麼說？他告訴我們：「宇宙的命運，取決於暗能量如何作用。」是不是愈來愈多？它會不會繼續把空間向外推開並驅動膨脹？所有的粒子是否到最後就會分隔得十分遙遠，導致萬事萬象都不再發生？或者說不定暗能量的力量會削減，重力又把萬物拉到一起並促成大崩墜？我們不知道。那種結局離我們還非常遙遠。霍金說，有一次前往日本時，有人請他別提宇宙的命運，以免擾亂股市，不過他認為現在出清股票為時過早。關於在那個非常悠遠時點的生存之道，霍金的建議是找出如何前往另一處宇宙；我們大約有三百億年時間來想出解決辦法。
作者介紹│吉蒂．弗格森（Kitty Ferguson）
演唱家、指揮家以及科學作家。
美國德州人，自幼學習音樂也熱愛天文與物理。十九歲進入茱莉亞音樂院，此後定居紐約、紐澤西州四十八年，於一九八〇年代晚期退休，弗格森透過寫作、演講，將科學知識與科學家故事介紹給一般民眾。
本文經授權轉載自時報出版《時空旅行的夢想家：史蒂芬‧霍金【2017年全新增訂版】》（原標題：我叫做史蒂芬．霍金，是物理學家、宇宙學家，也是夢想家）
責任編輯/林安儒
