音樂劇演員陳品伶在舞台上經常被塑造成一種都會名媛的模樣，以至於當我們隨她回到桃園拜訪她的媽媽、被現摘的農家菜和新採的水果熱情款待的時候，一下子還有點轉換不起來。品伶的媽媽笑稱自己是「佃農」，甘心樂意為她的寶貝女兒看顧這一方可愛的農莊。
這位顯然過於嬌俏的「佃農」從前也是挺ㄆㄚ的，得空的時候會兜進西門町一連看上好幾部洋片，把西洋金曲的歌詞抄好了隨身攜帶，以便隨時可以哼哼唱唱。寶貝女兒繼承了媽媽愛唱歌的因子，甚至走得更遠，放棄了看似很夯的生科前景，一頭栽進了音樂劇裡。
在品伶所參演的、以母女關係為主軸的原創音樂劇《最美的一天》即將上演之際，這對會在來客面前搞笑爭論誰比較漂亮的母女，面對面的坦白講了這音樂劇路上的心裡話。
Q：請形容彼此是怎樣的女兒和媽媽？
伶媽：我女兒很窩心啦，到現在都還會寫卡片給我ㄟ，家裡有一大疊。她也常會跟我撒嬌。不過另一方面她也蠻有個性的，很有自己的主見，常常是自己做好了決定、只是告知妳而已，很堅強的一種性格。
品伶：哈，媽媽都會幫我潤飾。別看我媽咪好像有一點夢幻、像個小女生，她其實是很務實的，很獨立、而且非常有責任感，為了扛起整個家什麼都願意做。小的時候她怎麼照顧我和哥哥的呢？冬天的早上，她會把我們的衣服先放在暖氣機上暖好，讓我們一起床就有溫暖的衣服可以穿，她總是像這樣把我們照顧得很好。所以我現在的房間會這麼亂都是她害的，媽媽太厲害，女兒就無能。
Q：覺得彼此之間最相像、和最不像的地方？
伶媽：我女兒真的是多才多藝啦，她還蠻聰明的，我自認還沒她那麼厲害，她真的從小功課不用我擔心。要說像我的地方，可能就是語言、唱歌這方面的興趣。她很喜歡唱英文歌，我結婚前也超喜歡看洋片、唱英文歌，〈Yesterday Once More〉、〈Morning has broken〉這些西洋老歌我都會唱。以前是黑膠唱片，歌詞本很大不可能整個帶出門，我就自己抄在紙上，上班有空時就在那邊唱唱唱。
品伶：我真的從小就很愛唱歌。我們最像的就是愛漂亮吧，媽媽的衣櫃也是很滿的，她年輕時真的很正。我們的興趣接近，但個性面完全不像，我丟三落四，但媽媽就是很細心。
伶媽：她比較大咧咧，比較活潑。她是天蠍座的，我有時候開玩笑說，還好妳是我女兒，萬一妳是我的情敵，我早就完蛋了，我不是妳的對手。因為我是比較ㄍㄧㄥ的處女座，她比較會撒嬌。我對我自己的媽媽本來也比較不懂撒嬌，反而是從品伶身上學會這些。
Q：品伶原本念台大生科系，卻一頭栽進了音樂劇，這個「意外」是如何發生的？母女之間是否曾經為此發生過摩擦？
品伶：我從小的興趣其實是偏文組，但升高中時考得太好、進了數理資優班，那個年紀也還懵懵懂懂，就任著命運把我帶往一個我並不真正感興趣的地方。其實念理科對我來說也有蠻多收穫，譬如看世界的方式就不太一樣，它讓我擁有另一種蠻邏輯的腦袋。
大二時我在PTT上看到了一個音樂劇團在甄選演員，要演全本百老匯的英文音樂劇，並且提供扎實的培訓課程，那非常吸引我，於是參加了甄選，進而喜歡、然後熱愛。就是覺得，哇，這些新的東西我都好喜歡，為此我可以一個禮拜有五天、搭快一個小時的捷運去上課，在那裡面不斷地被餵養。
伶媽：我的感覺其實是五味雜陳。我本來希望她能夠進一步念碩博士，當時也想說她可能是玩票性質，沒想到就一頭栽進去了。天下父母都不希望子女走那麼辛苦的路，我是心疼她。為了這個事我們也有點小磨擦。
品伶：大學剛畢業的時候，靠打工和表演一個月大概只有一萬多塊收入而已，那時候媽媽還有資助我。
伶媽：我當然還是支持她，因為她已經選擇走這條路啦，只是不希望她走得太辛苦，希望能有更多人看到她的努力和表現，讓她得到相應的報酬。
Q：品伶歷來的演出中，媽媽印象最深刻的是哪個？
伶媽：當然是《天天想你》裡面的Angel！我看了兩次。她在裡頭不是一直被說「妳看妳東西又亂丟…」，那跟我女兒的個性真的有點像。
品伶：應該說，我媽媽所認識的我，是從小時候一直到去台北生活之前的我，真的就是原始、沒有修飾的我，確實就像Angel一樣，很真，甚至到跋扈。在演這個角色的時候，也確實有一種比較可以放得出來的感覺，不用那麼ㄍㄧㄥ啦，哈。每次媽媽來看我演出，我都希望媽媽在看完以後，可以對我在做的事情再肯定一點、更明白我真的不是在兒戲。
伶媽：有啦，我兩隻手拍得快要酸死了，拼命拍拼命拍耶。
Q：品伶最新的參演作品《最美的一天》是以母女關係為主軸，裡頭是否有什麼橋段讓妳回憶起和媽媽共處的經驗？這齣音樂劇有哪些特色、以及很挑戰妳的東西？
品伶：《最美的一天》跟大家一般想像中的音樂劇不太一樣，它是一個蠻實驗性的作品，不管是呈現形式和敘事手法都蠻特別的，除了結合光影、偶戲，「無言劇」對我來講也是一個蠻新的嘗試，一般的音樂劇還是會有一定的篇幅讓角色說話，那可以幫助情節的推展、角色的建立，但現在我們沒有辦法再依賴對白，這很考驗導演和詞曲創作的功力，對演員來說最大的挑戰則在於，要怎樣只是透過你的演唱，讓觀眾瞭解角色的個性和心情。
在劇中我飾演的是一個長大之後的女兒，在回顧早逝的媽媽和自己之間的關係。映照現實生活當中的我跟我媽媽，我其實也是長到三十幾歲，才真的能夠體會媽媽的辛苦和犧牲。我很幸運的可以做自己很想做的事情，可是媽媽為了撐持家庭所做的事，其中有很多是她不能選擇的。
伶媽：天下的媽媽其實都差不多呀，她唯一的心願就是要把家給顧好，希望兒女都能平平順順，人生不過就是這樣子而已，並沒有很大的奢求。
品伶：劇中有個段落是，女兒在練習幼稚園畢業典禮的演出，那讓我想起我幼稚園畢業時要代表畢業生致答辭，媽媽陪我在客廳裡練習的樣子。戲裡還有一段「沿途風光」，是媽媽牽著女兒上學去的情景，在我記憶中也有個與媽媽之間的「沿途風光」，那是媽媽帶我去看惠妮休斯頓的演唱會，我其實不太記得表演的內容，印象深刻的反而是媽媽帶著我坐火車的路途。
Q：那可以算是妳們母女之間的「最美的一天」嗎？
伶媽：太多「最美的一天」了啦，很多生活的點點滴滴，我覺得好像都很重要。當然惠妮休斯頓那次是比較經典，雖然票價真的是不便宜，但因為她很喜歡，又想說難得一次，就買了兩張票陪她去，從桃園坐火車、再換公車到體育場，有種母女相依為命的感覺，那天回來都好晚了耶。其實光是我每天送女兒去上課、接著再去上班，她在車上邊背書、邊吃早餐，那段時光也是我們很重要的一個回憶。
Q：關於品伶選擇了音樂劇這條路，有沒有什麼想對彼此說的話？
品伶：我其實想跟媽媽說，我還蠻認真在做這件事情，當然我也長到一個必須要面對生活、面對現實壓力、面對時間在給我發最後通牒的年紀了，但我覺得我在這個過程中，得到的其實不只是名氣或光環這樣的東西，而是學習到很多、如果不是選擇了這條路我學不到的東西，就算未來不一定能夠繼續站在舞台上，它們也依然會留在我的身體裡。
伶媽：路都走下去了，人生沒有後悔藥可以吃，只能就是加油，更全力以赴，祝福妳未來會更好，相信自己。這不是給妳壓力喔，是因為我相信妳做得到。我會把這個地方顧好，有一天，當妳想要找個落腳休息的地方，永遠都可以回來。
《最美的一天》音樂劇
2017/9/7（四）-9/10（日）
國家戲劇院 實驗劇場
文／洪瑞薇
採訪／洪瑞薇、曾琬婷
圖／陳品伶、「C MUSICAL製作」提供
本圖、文經授權轉載自廣藝基金會（原標題：老媽和我，有時還有音樂劇：陳品伶）
責任編輯／趙元
