A:An octopus has eight tentacles! Do you know that?
一隻章魚有八隻腳耶!你知道嗎?B:Duh!
啊不然勒!
10. Holy cow!
大家可能都聽過 Holy shit! (該死 / 不會吧 / 鬼扯),表示驚訝,但你知道還可以說Holy crap!跟Holy cow!嗎?
在程度上,這兩個說法比較沒有holy shit這麼髒,但也可以表達非常驚訝、不敢置信的狀態。中文可以翻成「哇塞」、「媽呀」、「不會吧」。
A:Bob saw his friend who's fat and short dating a hot girl.
Bob 看見他又胖又矮的朋友跟一位辣妹約會。B:Holy cow! How come?
哇塞,不會吧!怎麼會?
學完了這麼多實用對話,有沒有發現單字量瞬間提升了呢?利用主題式整理所有相關單字,不但更容易記住,也比較不會忘記!
文 / Wendy Chiang、編輯 / Linda Shih
圖 / unsplash, CC licensed
本圖/文經授權轉載自VoiceTube看影片學英語(原標題:【實用英文】You bet! Here you go! 10 個你不可不知的口說回答!)
責任編輯/蔡昀暻