「品質保證，品質保證！」曉梅伸出大拇指，想用中文說服她的客人。她不知這句話的英語怎麼說。
「是這樣的嗎？」這客人說，「我以前買過的片子都不太好，這次我要試片，才能決定。」 曉梅無言以對，客人又說：「我現在就可以試片，如果片子沒問題，我馬上買。」曉梅感激地點點頭。她曾經去過這位客人的住處，也曾告訴過一起賣片 的同事，這個人住在一個叫作羅瑟海（Rotherhithe）的地方，離白教堂大街只有一站。今天還沒掙到幾塊錢，曉梅不願讓這個客人走掉。曉梅的同事們看見她跟這位中年的白人一起離開，倆人進了地鐵站。他們不覺得曉梅的這個舉動有甚麼奇怪，他們也沒有多問，因為賣片人之間有一個習慣，就是彼此間不會過問常客的住處和個人資料，這是為了避免賣片人之間的競爭。
曉梅的同事和親友後來回想，曉梅一直都怪自己在語言上無法了解客人。她怪自己不會說甚麼英語。不懂語言，看不透客人空洞冷漠的眼神後藏有甚麼秘密。而這語言的障礙似乎對布朗先生來說是有利的，它掩蓋了他的真實身分。
不過，即使曉梅能夠說英語，她怎能夠知道眼前這人是一個性侵慣犯？她怎會知道，坐在她旁邊這個四十八歲的男人，在兩個星期前謀殺了當地一位年輕的性工作者。
對布朗來說，曉梅是個特別容易下手的目標。一個沒有身分的中國移民，在繁華市區裡以販賣盜版光碟謀生，她在這個國家無親無故又不會說英語。那天晚上，當曉梅沒回住處和同事們一起吃晚餐時，她的同鄉朋友們都緊張了起來。曉梅在這個中國人的圈子外甚麼人也不認識，工作結束後不可能有甚麼地 方可去。接下來的幾天裡，同事們找遍了東倫敦，到處打電話詢問她的消息，他們都不敢相信曉梅就這樣消失了。
幾個星期後曉梅還是無蹤影。最後同鄉親友也只能放棄希望，但卻沒人敢報警，生怕自己被遣送回國。講到這裡，阿敏特別難過。她說剛從室友那邊聽到這個消息時，心裡非常害怕。曉梅的屍體沒有被找到，而有關她被謀殺的細節，最後是在布朗的審判期間被透露出來，那時阿敏才剛到英國。曉梅的凶殺案震撼了整個中國移民社區，這場悲劇也在阿敏腦海裡揮之不去。她說，曉梅也是為人母，就和她一樣，受制於沒有選擇的選擇。阿敏覺得自己也是受害 者。最終，沒有資本就沒有所謂的自由意志。
＊作者為記者，1991年定居英國，以臥底報導英國非法移民生活聞名。本文選自作者新著《隱形性產業：英國移民性工作者》（南方家園出版）。新書將在4月9日上市，4月10日勵馨基金會將安排一場座談：「婦女的跨國移動與剝削。風傳媒即日起將連續刊出《隱形性產業：英國移民性工作者》之書摘，敬請期待。
