華爾街日報》歐洲央行11年來首度升息! 遏止歐元區通膨危機,一口氣升息兩碼

2022-07-22 10:45

? 人氣

這一新工具是歐洲央行各種危機應對選項中的新增舉措。十年前,歐洲央行前行長德拉吉(Mario Draghi)宣布了一項名為直接貨幣交易(Outright Monetary Transactions)的無限制債券購買計劃,儘管從未被使用,但這一計劃迅速結束了歐元區的債務危機。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在貨幣政策收緊、高通膨和市場緊張不安的背景下,這個保護罩失去效力。當拉加德在6月初表示,歐洲央行本月將適度升息25個基點時,南歐各國的主權債券收益率都出現了上漲。

幾天后,歐洲央行官員召開了一次緊急會議,並制定了一項計劃,以創建一個可以保護南歐國家免受借貸成本上升影響的新債券購買工具。

與德拉吉的直接貨幣交易相比,新工具的條件更寬鬆,更容易快速鋪開,而且與前者一樣,其規模可能是無限的。歐洲央行表示,購買目標將是主權債,有可能還有私人債,以遏制歐元區部分國家借貸成本的無端上升。

歐洲央行官員希望,新的債券購買工具與直接貨幣交易計劃一樣,無需使用即可安撫市場。

富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton)的歐洲固定收益主管David Zahn表示:「我們預計市場將通過新的『債券購買計劃』來考驗歐洲央行的決心。」

該工具也可能引起爭議,一些經濟學家指出,該工具使得歐洲央行在支持哪些國家方面擁有很大的自由裁量權,使其接近於對政府進行貨幣融資的禁忌做法。這可能在歐元區的部分地區引起法律挑戰。

經濟學家表示,歐洲央行遏制通膨的工作特別棘手不好幹,部分是因為歐元區經濟正遭受多種衝擊,比如能源價格上漲、天然氣供應減少、借款成本飆升以及一些國家出現政治動蕩。

俄羅斯周四在結束了10天的北溪管道(Nord Stream)維護後恢復了天然氣輸送,這讓歐洲各國政府都鬆了口氣。一些歐洲國家原本擔心俄羅斯可能藉此徹底切斷供應,那將導致數以百萬計的歐洲人在今年冬天無暖氣可用,造成數千家工廠停產關閉,並且可能令歐洲陷入嚴重經濟衰退。

但歐洲今年冬季仍面臨天然氣供應不穩定的威脅,這將對該地區的前景產生負面影響,歐洲正為此預做準備。目前,北溪管道的輸送量約為最大設計流量的40%。這將使歐洲各國政府難以在寒冷冬季到來前填滿庫存,令它們容易受到俄羅斯的要挾。

歐元。(美聯社)
歐元。(美聯社)

歐洲的企業和家庭已經感受到能源和其他商品成本激增帶來的痛苦。周三公布的數據顯示,歐元區消費者信心在7月份創下紀錄最低水平,因為高漲的能源價格和曠日持久的烏克蘭戰爭挫傷了信心。

雖然歐元區今年前三個月的經濟增速快於之前一個季度,但由於能源價格飆升削弱了家庭的消費能力並推高了企業成本,4-6月當季的經濟增長可能放緩。如果能源價格居高不下,歐元區經濟似乎將在冬季步入萎縮。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章