7. 關於典型的新加坡人
「如果你了解新加坡人，就會知道他們是努力、勤勉、強悍的個體，不然我們不可能獲得今日的成就。但我們也必須承認，新加坡人是世界第一的發牢騷專家。」－1977年
“You know the Singaporean. He is a hard-working, industrious, rugged individual. Or we would not have made the grade. But let us also recognise that he is a champion grumbler.” －1977
8. 關於「努力」
「你必須牢牢地記住，深深地把這件事印在腦海裡，那就是這個地方（新加坡）之所以有今天的成就，全是因為我們的努力。一旦你停止努力，這一切亦將不復存在。」─2009年
“As long as you keep that, at the back of your mind, this place is what it is because of our effort. You cease to make that effort, you cease to be like this.”－2009
9. 關於治理新加坡
「要讓人民開心，你必須做一兩件事：你必須給他們一些什麼滿足他們，比如更好的食物、更好的衣服、更好的住所；如果你做不到，那麼就讓他們相信偉大的願景即將降臨。」—1965年
“You’ve got to do one of two things when you’ve got to keep people happy: either, give them something that will satisfy them, better food, better clothes, better homes; or if you can’t do that, then give them the vision of greatness to come”. —1965
「我不是任何人的應聲蟲。我不玩其他人的遊戲。我還有幾百萬人的生活要顧。」—1965年
“I am nobody’s stooge. I am not here to play somebody else’s game. I have a few million people’s lives to account for.” —1965
