日本明治安田生命保險公司28日公布2016年新生兒姓名熱門排行榜，男生以象徵「展翅高飛」的「大翔」（ひろと（Hiroto）、やまと（Yamato））蟬聯2年冠軍，女生則以植物的「葵」（あおい（Aoi）、めい（Mei））居冠。兩個名字皆在在近10年內奪下至少4次冠軍，人氣可見一斑。
【明治安田生命調査】2016年生まれの子どもの名前、「大翔」と「葵」が2年連続トップにhttps://t.co/rxiYjTiYvm
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2016年11月28日
男児は漢字1字の名前が増加傾向にあり、女児は花や草木にまつわる漢字を用いた名前が増えている。 pic.twitter.com/bah2ucymzp
奧運好手姓名上榜
此外，受今年為里約奧運大賽年影響，不少日本父母都將女兒的名字取名為「りお」（Rio），或是以在男子體操團體、個人賽中奪得金牌的好手內村航平的「こうへい」（Kouhei），及於男子網球個人賽奪銅的好手錦織圭的「けい」（Kei）為兒子命名。
【プロ選手として活動】内村航平、コナミスポーツ退社を正式発表https://t.co/kTg9Q6OTyZ
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2016年11月27日
「今後は普及という部分にも力を入れたい。子ども達に体操を広げて、その中から未来の日本代表が生まれてくれれば」と語った。 pic.twitter.com/edpgLVOtzt
明治安田生命保險公司表示，今年新生兒的名字多半受日本選手於里約奧運表現亮眼影響，像是男孩就取名為「翔」（しょう（Shou）、かける（kakeru））、「大」（だい（Dai）、たかし（Takashi））、「悠」（ちかし（Chikashi）、はるか（Haruka））等帶有廣闊發展意義的名字，女孩則是以植根、開花、結果，象徵穩健成長的植物名「葵」、「菜」（な（Na））等最受歡迎，男孩名近年也出現以單個漢字命名的趨勢。
明治安田生命で見られる名前ランキング大正部門男子版。
— いそね (@isone50) 2016年11月17日
一か三がつく名前は多いのに二がないのは何故なのかしら。別に三男じゃなくても三ってつけたのかしら。https://t.co/6BvV9Uiivo pic.twitter.com/zsXhEUG4mC
「你的名字」也來參一腳
此外，受日本首相安倍晉三日前提倡「促進女性職場活躍」及「接納多樣性人才」影響，象徵自然的生命力與華麗，與花相關的「一花」（いちか，Ichika）、「美桜」（みさき，Misaki）、「一華」（いちは，Ichiha）等女孩名也備受歡迎，加上美女議員蓮舫就任民進黨代表、備受爭議的小池百合子接任東京都知事，日本女性在政界表現亮眼，也導致與花相關的名字人氣高漲。日本動畫電影「你的名字。」（君の名は。）近日風靡全球，負責統計的保險公司也大膽預測明年男主角的「瀧」（たき，Taki）、女主角的「三葉」（みつは，Mitsuha）有望擠進上位圈。
映画「君の名は。」が邦画興行収入の歴代3位に浮上 194億円突破で「もののけ姫」抜く https://t.co/m4WPT3Jk7b pic.twitter.com/4ZbADhe3Ic
— ITmedia ニュース (@itmedia_news) 2016年11月28日
