「日本失去自己傳統的美感…」一度對日本徹底失望,草間彌生談「在故鄉旅行」的意義

2021-03-22 15:59

? 人氣

直島-草間彌生作品・黃南瓜 (圖/取自unsplash)

直島-草間彌生作品・黃南瓜 (圖/取自unsplash)

草間彌生離開故鄉十六年,對日本的改變感觸深刻,從毫無個性的人們、失去傳統價值的現代化城市建築及盲目追逐外來文化的大眾媒體,皆另她對家鄉失望不已。但一場神秘的雪景讓她找回了故鄉的歸屬感,她細心品味四季,找出更多醉人的景致,透過藝術的眼光找到與家鄉的連結。

盲目的追逐外來文化及城市現代化,日本在草間彌生眼中已經失去了個性。

無論一般社會還是大眾媒體,都還是保守得令人難以置信。不過畢竟我已經離開日本十六年,和那些天天住在本國、對生活習以為常的人相比,我對日本的改變當然印象更深。穿越時光隧道,看到眼前赫然出現、睽違已久的日本景象,讓我想很多。

【熱銷蔬菜箱補貨!】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家

有時候我會把旅行歐美各地感受到的社會風俗,和對日本的印象相互做比較,覺得差別真的相當大。譬如說,在我抵達日本當天,車站階梯上的人潮就讓人感覺非常不舒服。當我試著一個人一個人仔細觀察,發現大家的表情、服裝都毫無個性,和我想像中的日本人簡直有天壤之別。偶而發現比較亮眼的人,但是對方其實也只是在模仿美國或法國時尚雜誌。

這些人一個一個消失到壅塞街景的小公寓裡不知去向。房間裡,電視流瀉著相同的廣告聲;他們的生活方式、思考方式整齊劃一,每個人都像遠古以前那樣,想法毫無個性,真的讓人束手無策。

走在路上,也讓人懷疑這裡到底是哪一國。毫無個性和美感的醜陋建築全部擠在一起,既不是義大利、不是法國、不是美國,更不是日本。

日本失去自己傳統的美感,現代變成一副醜樣。我一點都不希望日本變成這樣。

日本街道 (圖/unsplash)
日本街道 (圖/取自unsplash)

「進步和現代化一定會替日本人帶來幸福。」話是可以這樣說嗎?這樣做只是讓人覺得人民的心和自然環境都被公害和噪音擾亂而已。在這個過程當中,他們自己並沒有發覺人民的心已漸趨荒蕪。

我四處走動,想要尋找日本式的寧靜、美麗的自然、纖細的人情、淳樸沒有摻雜異物的事物,尋找那些正面、純粹的傳統。可是,我也深深感受到日本成為經濟強國之後,失去了好多好多。

我對東京感到絕望,於是回到我的故鄉。結果我去百貨公司買東西的時候,大吃一驚。我懷疑自己的眼睛,心想:現在真的是在日本嗎?在賣衣服的地方,所有東西都是把英文轉成片假名,或是直接用原來的英文,即使東西是中國製造的,也用英文標示。音樂也是紐約的搖滾樂,氾濫的外文和進口的舶來品多到令人生厭。

明明只是要賣衣服給山區城鎮的女人,為什麼一定要搞到這個地步呢?還是說這些女人忘記日文應該要怎麼說了?又或者,這裡難道是美國的殖民地?我只覺得這一切都充滿了低人一等的傾向。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章