# 黃翊  

「我很好奇庫卡在想什麼？」座談會上，藝術家黃翊望向他合作多年的機器人舞伴，拋出了這個問題。或許，庫卡也在好奇，它的創造者此刻在想些什麼。答案很可能只有五個字：「哆啦A夢，我回家了。」在「We TAIWAN」大阪活動現場，最動人的風景，並非展覽的人潮或炫目的聲光，而是一個臺灣藝術家，帶著他源於日本動漫的童年夢想，回到了啟蒙的故鄉。黃翊與庫卡的人機共舞，不是一場......

「不管是哪類團隊，能夠走出去的都是國家隊！」在文化部長李遠感性的開場白中，一場屬於臺灣的文化出征，於今（17）日正式揭開序幕。今年下半年，包含布拉瑞揚舞團、黃翊工作室+等5組臺灣頂尖表演藝術團隊，將帶著他們淬鍊多年的創作，踏上美國的土地，在紐約、華府、休士頓等地的世界級藝術節與場館，向世界展現來自臺灣的生命力。這趟旅程，對許多藝術家而言，是一場等待已久的圓夢......

串流媒體和生成式AI的崛起，推動著全球內容創作產業進入了前所未有的變革挑戰。串流媒體首先改變了我們的觀影方式，全球化的內容策略更進一步改變歐美壟斷的局面，將亞洲、中南美、甚至中東的內容推向全世界的觀眾。而在生成式AI打破了內容創作的天花板之後，人腦如何駕馭人工智能更成為當今全球內容產業最焦慮的問題。更重要的是，面對新的產業生態，台灣的內容創意產業又該如何應對？

知名編舞家黃翊最新作品《墨》，6月2日至4日將於臺中國家歌劇院ArtsNOVA系列世界首演。黃翊由藝術家董陽孜的書法作品《無聲的樂章》出發，與日本重量級音像藝術家黑川良一合作，轉換文字線條為瞬變的影像，搭配電子聲響與風格獨特的當代音樂，展現運墨間的細緻與張狂。

生活中心／採訪報導