# 韓版  

南韓大型電商巨頭酷澎（Coupang）爆發大規模個資外洩事件，該網站共有3370萬名客戶個資遭竊取，涵蓋他們的姓名、地址和電話號碼全數外流，雖然公司第一時間對外強調，用戶的信用卡等資訊並沒有受波及，可如此巨大的數量，依然引發大批民眾擔憂。總統李在明（Lee Jae Myung）也在國務會議上呼籲，要求監管機關對該企業加強處罰，甚至打算引入重大違規的「懲罰性賠......

南韓龍頭電商酷澎（Coupang）捲入震撼全國的資安風暴。公司29日深夜證實，多達3,370萬筆顧客帳戶資料遭未授權存取，規模遠超外界預期，被形容為「南韓電商史上最大個資外洩事件」。震撼消息一出，用戶怒火全面炸裂，質疑公司長期低報、延遲告知。 內部11月即察覺異常　酷澎認：資料外洩至少從夏天開始 酷澎在聲明中指出，他們於11月18日偵測到系統異常，隨後追查發......

Netflix韓國紀錄片《以倖存者之名：深入韓國慘案》（The Echoes of Survivors: Inside Korea's Tragedies）是《以神之名：信仰的背叛》導演曹聖鉉推出的續作，更深入揭露攝理教脅迫香港證人「葉萱」及製作團隊的過程，以及「釜山兄弟福祉院」、「至尊派」、「三豐百貨倒塌」等四大韓國慘案。其中「釜山兄弟之家」因有著韓版集中......

日本社會學者藤田孝典曾以《下流老人:一億総老後崩壊の衝撃》一書揭露中下階層的老後處境：收入減少、儲蓄不足、社會孤立。但「下流老人」的現象並非日本獨有，韓國保健社會研究院17日發佈老年人經濟生活報告，韓國老人的「生計型勞動」也有逐年增加趨勢。

Netflix末日神劇《SweetHome2》已經正式上線全8集，第一季《SweetHome》在2020年震撼公開，這次睽違三年迎來第二季，當然要追爆的吧！第二季由第一季原班人馬：宋江、朴圭瑛、高旻示、李陣郁、李施昤5大演員回歸主演，並由新卡司陣容：鄭振永、吳正世、劉五性、金武烈、金信祿、金是兒出演帶來全新局面，第二季各方面都全面升級，帶來更擴大世界觀，趕緊來看10大人物結局伏筆整理＋第二季重點劇情整理＋第二季出場怪物圖鑑＋末日金句整理！

網購族要注意了！衛福部食藥署今（14）日公告邊境查驗不合格產品，其中一項為南韓電商巨頭「酷澎（Coupan）」公開販售的軟質冷凍收納盒，遭驗出「聚丙烯」超標，依法將全數退運或銷毀！

「走進你的時間」（韓語：너의시간속으로，英文：ATimeCalledYou）是由JYP娛樂旗下子公司NPIO娛樂與LianContents製作，改編自台灣的電視劇「想見你」的一部韓劇，9月8日已於Netflix上線（「想見你」目前是在Disney+上線），上線3天內便累積了全球140萬次觀看，登上NetflixGlobalTop10排行榜第七名，並於11個國家登上排行榜前十名。

編按：Netflix韓劇《走進你的時間》改編翻拍經典台劇《想見你》，劇情講述劇2023年的韓俊熙沉浸在痛失男友的悲傷中，聽著〈收集我的眼淚〉（韓語：내눈물모아），意外靈魂穿越到1998年，和自己長得一樣的權珉周身上，並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲，與暗戀權珉周的鄭仁圭，展開了三人之間錯綜複雜的感情故事。

大家追完韓版想見你了嗎？Netflix原創韓劇《走進你的時間》（ATimeCalledYou）改編翻拍經典台劇《想見你》，已在Netflix正式上線12集全集！《走進你的時間》由《只是相愛的關係》、《我的王國》金鎮元導演與《BabySitter》崔孝妃編劇合作打造，並由安孝燮、全汝彬（全余贇）、姜勳主演演繹台版許光漢、柯佳嬿、施柏宇三大人物角色，韓版年代背景設定在1998年與2023年刻骨銘心的穿越羅曼史，描繪糾纏現在與過去的錯綜複雜感情線，趕緊來看全劇揪心又心動金句盤點，蠻多金句台詞跟台版《想見你》金句都有呼應啊！

台劇神作《想見你》由柯佳嬿、許光漢、施柏宇領銜主演，自2019年開播後就掀起全球追劇潮，電影版也交出亮眼票房成績，《想見你》熱潮傳到南韓後還翻拍稱Netflix韓劇《走進你的時間》，並由安孝燮、全汝彬（全余贇）、姜勳主演。不料，安孝燮在劇中飾演「中年李子維」時，造型淒慘得讓劇迷全數傻眼，而導演也出面解釋定裝用意，但仍不被網友買單。

台劇《想見你》紅到韓國，甚至讓韓方購買版權翻拍成Netflix韓劇《走進你的時間》，並已於9/8在Netflix全集上線。《走進你的時間》由安孝燮、全汝彬（全余贇）、姜勳主演，安孝燮近年以《浪漫醫生金師傅》、《社內相親》等作品累積龐大人氣，讓劇迷們相當期待他會如何詮釋「韓版李子維」一角，不料昨日影集正式上線，安孝燮在劇中的中年造型讓許多粉絲傻眼，甚至直呼「簡直是乞丐李子維」。

韓版想見你來了！Netflix原創韓劇《走進你的時間》改編翻拍經典台劇《想見你》，在今日9/8正式一次上線12集全集！全都趕緊追起來！《走進你的時間》由《只是相愛的關係》、《我的王國》金鎮元導演與《BabySitter》崔孝妃編劇合作打造，並由安孝燮、全汝彬（全余贇）、姜勳主演演繹台版許光漢、柯佳嬿、施柏宇三大人物角色，韓版年代背景設定在1998年與2023年刻骨銘心的穿越羅曼史，描繪糾纏現在與過去的錯綜複雜感情線，趕緊搶先一起來看越洋連線安孝燮訪問內容，帶你一窺更多追劇幕後祕辛！

充滿反轉劇情又賺人熱淚的台劇《想見你》由黃天仁執導，並找來柯佳嬿、許光漢、施柏宇領銜主演，自2019年開播後就掀起全球追劇潮，在去（2022）年上映的電影版也交出亮眼的票房成績。《想見你》熱潮還傳到南韓，並在2021年2月22日宣佈翻拍，如今時隔2年，Netflix今（11）日終於公開預告，並宣佈將在9月8日開播，讓大批劇迷期待不已！

Netflix鄭重宣佈：愛與笑容再次取得勝利！最迷人的韓國浪漫喜劇《歡迎來到王之國》贏得全球觀眾喜愛，連續兩週蟬聯Netflix全球非英語節目排行榜榜首，而台灣在7月17日至7月23日當週，在台灣也獲得第2名的成績。這個甜蜜以及充滿歡笑的愛情故事，成為一個全新的韓劇追劇潮流！

韓劇《車貞淑醫生》在過去幾周一直視台灣Netflix排行榜第一名，飾演女主角「車貞淑」的嚴正化（又譯：嚴正花）憑着生動演技再次引起網友關注。又有「韓國瑪丹娜」之稱的嚴正化在劇中肝硬化需緊急動手術，現實中的她亦曾因癌症而封麥10年。

Netflix日前公開2023超狂20部韓劇片單！一系列豐富多元的韓國電視影集將在今年接力亮相。幾部頂尖影集不約而同採用「生存」做為主題，包括於黑暗1945年對抗怪物的《京城怪物》、在反烏托邦未來中力拼一口氣的科幻影集《末日騎士》，以及描述日佔時期朝鮮保衛戰的動作劇情影集《盜賊之歌》。

Netflix《紙房子：韓國篇》（MoneyHeist:Korea–JointEconomicArea）翻拍西班牙神劇《紙房子》，已在6月24日上線第一部6集，目前上線的是第一部共6集，之後還會有下篇第二部一樣6集之後上線！韓版《紙房子：韓國篇》找來劉智泰、全鐘瑞、朴海秀、李元鍾、金智勳、張允柱、李玹雨、金志勳、李奎浩、金侖珍、金聖午、李主儐、朴明勳、李詩宇主演，劇情描述南北韓結束戰爭，兩國決定攜手建立經濟共同體，「教授」組成強盜團犯下世紀搶案，看似計畫順利進行，但卻有不少突發事件，引領計畫走向不同局面，來看分集劇情重點，還有人物角色評比！

比起需要安裝電視和線路才能收看的第四台，不受載具限制、走到哪看到哪的影音串流平台已經成為年輕人日常娛樂的主流，其中串流平台龍頭Netflix更是現代人的首選之一。尤其Netflix影集中有許多都是原創作品，品質精良且獨家，加上月月更新內容，成為吸引用戶的一大優點！

防疫在家正是追劇的大好時機，但剛透露可能改革用戶訂閱方案的Netflix，宣布6月份即將下架許多經典好片，包含《飯飯之交》、《星際戰警3》、《暫時停止呼吸》、《大法師》等熱門電影在內，引起大批影迷惋惜。不過，Netflix同時也預告，6月份會有多部人氣電影上線，如《熊麻吉2》、《猛毒2：血蜘蛛》，影集如《雨傘學院：第3季》、《紙房子：韓國篇》等，觀眾可以好好期待一下了！

即將掀起犯罪史上最強革命！Netflix翻拍西班牙神劇《紙房子》的年度震撼鉅作《紙房子：韓國篇》最新主視覺海報曝光，8人強盜團站在史上最大犯罪中心，俯瞰排隊站好的人質，以氣勢凌人之姿宣告將帶著全球影迷見證世紀終極搶案！以即將統一的韓半島爲背景，藉由分裂國家的特殊性，展現出只有韓國篇才能呈現的特色，實力派演員群加入黃金陣容，導演與演員們解析傳統「河回面具」與紅色連身衣散發詼諧和活力！Netflix獨家《紙房子：韓國篇》共兩部，第1部共六集將於6/24（五）在全球190個國家震撼上線。

Netflix於2017年推出西班牙神劇《紙房子》（MoneyHeist），5部精彩內容締造全球累積67億小時觀看時數的輝煌記錄，如今Netflix榮耀宣布將推出《紙房子：韓國篇》，除了日前已公布的《原罪犯》劉智泰、《魷魚遊戲》朴海秀、百想影后全鐘瑞以及國際名模張允柱等黃金演出陣容之外，上線日期預告影片曝光後，也宣告這一次將改寫史上最大宗搶案紀錄，打造世界第一的直播節目震撼人心！不同於被翻拍的原始版本，韓國篇出動了擁有近千年歷史的國寶「河回面具」坐鎮，一樣抨擊權威、緩解百姓委屈不滿，期待讓觀眾看了大感痛快！Netflix《紙房子：韓國篇》共兩部，第1部共六集將於6/24（五）在全球190個國家震撼上線。

由金泰梨和南柱赫等主演的Netflix韓劇《二十五，二十一》已播畢，不熟悉韓國時事的觀眾，可能都會對於第11、12集出現的逃犯「申昌源」感到陌生。劇中希度媽媽為了他被捕的新聞，拋開與女兒的約定，智雄也穿上他的同款上衣模仿，究竟這位「申昌源」到底是何方神勝呢？

Netflix公開讓全球娛樂粉絲內心澎湃的2022年韓國影視內容陣容。超過24部只有在Netflix上才看得到的紮實、獨創作品，計劃今年一整年也將華麗地裝飾全球銀幕。講述殭屍病毒擴散至一所高中的《殭屍校園》將首先於1月28日公開，接下來是以少年刑事合議庭爲背景展開的少年犯罪故事《少年法庭》將通過金憓秀、金武烈、李星民的演技與觀衆見面。以歷代級規模的犯罪劇在全世界掀起熱潮的話題作品《紙房子：兩韓統一篇》被列入今年的陣容。除此之外，HAILKWON網絡漫畫原著《魔幻之音》、透過《人性課外課》獲得熱烈好評的陳寒鳥作家的新作品《天外謎蹤》、曹義錫導演與金宇彬重逢的《末日騎士》等作品也都將在今年公開。其中特別是今年還可以品嚐到《解禁男女》、《救命卡特》、《極速首爾》、《靜_E》、《20世紀少女》等Netflix自製的韓國電影之樂趣。

Netflix節目《慾罷不能》（TooHottoHandle）大受歡迎，早前韓國也公布將開拍韓版，粉絲已大叫期待。韓版開拍前，大尺度男女真人秀新節目《GODIVASHOW》率先於11月開播，釋出3分鐘的預告已快速成轟動。

相信不少劇迷追完《魷魚遊戲》都開始鬧劇荒，可是Netflix早就準備了大量精彩韓劇準備上線。除了韓韶禧和安普賢主演的《以吾之名》已率先於本月15日開播，以及觀眾期待已一年的孔劉《寂靜的大海》，就讓我們來看看20部Netflix即將播出的韓劇吧！

經過8月《當男人戀愛時》、《親愛的房客》等優質國片轟炸，Netflix的9月片單迎來一系列熱門影集重磅回歸，不僅有風靡全球的經典影集《紙房子：第5部第1輯》、幽默有趣的《性愛自修室：第3季》、備受矚目的韓劇《魷魚遊戲》、「殺神」基努·李維主演的《捍衛任務》，《魔鬼神探：最終季》大結局也確定登場。以下就為你盤點7部必看清單，一連串驚悚刺激的作品，每部都絕對不容錯過！

說到近期話題度最高的電影，絕對是台味十足的《當男人戀愛時》，4月1日上映至今票房已突破2.8億，劇中由邱澤飾演的男主角阿成，花襯衫配霹靂包、邊走邊啃甘蔗，再來一句經典的「啥款？」，獨到的詮釋了所謂台式浪漫。然而，你知道嗎？這部成功打造台客正義的國片，其實翻拍自韓國賣座電影《不標準情人》（남자가사랑할때），現在就來細數為了打造最接地氣的觀影體驗，劇本做了哪些調整吧！

口罩戴好戴滿可不只是口號而已。專家就指出，戴上平面口罩兩側若未貼合臉部，飛沫可能趁隙而入，密合度與否也成為佩戴口罩的重要關鍵。外出口罩不離身，近日天氣轉熱，受不了悶熱天氣，不少人改在口罩內裝上支架，增大口、鼻空間，但專家提醒也得注意兩側密合程度。U-MASK立體口罩完整緊貼鼻樑、臉部，優於平面口罩貼合性，前置立體空間增大，長時間佩戴仍舒適透氣，尤其小面積貼合臉頰的立體口罩，很受需長時間在烈日下趴趴走的機車通勤族青睞。韓版KF口罩時尚外型，深受韓國明星、國外球星喜愛。U-MASK韓版KF立體口罩，塑型鼻壓條緊貼鼻樑，戴眼鏡也不易起霧；戴上口罩也不必擔心弄髒唇妝、不沾粉，在全家、萊爾富便利商店一上架就引起年輕族群熱烈討論。防疫期間，減少外出，momo、PChome、東森等各大電商平台都能買到，送禮首選「LINE禮物」也能找到，將最完整的保護力送給最關心的人。除了成人款式，另有兒童、小臉款尺寸，符合各年齡層需求。U-MASK防霾PM2.5韓版KF立體口罩，通過CNS15980國家認證，有效防霾。中間層採高效濾淨熔噴不織布；外層防潑水不織布，防阻飛沫水氣；親膚層舒適透氣不織布，吸附汗水及油脂常保乾爽，長時間佩戴仍不顯悶熱，彈力耳帶久戴也不會感覺不適，一推出即成為眾多口罩款式中的熱銷新品。

《SweetHome》結局，留下不少未來第二季故事劇情發展的伏筆。這部好看的韓劇，在2020年12月18日首播後，很快就成了熱門推薦影集的首位，一連10集，滿足一次追劇，每集的結尾，都有彩蛋的預告，讓你對下一集充滿期待。不過到了第10集，結局未完，綠之家的居民在飽受接連攻擊，又遭軍方包圍，車賢秀、李恩赫、邊尚昱、徐伊景及尹智秀等劇中主要角色，各有不同的故事線安排。

由宋江、李到晛、李陣郁、李是英等人主演的驚悚漫改劇《SweetHome》（스위트홈），12/18在Netflix一口氣上架10集，不曉得各位劇迷都追完了嗎？其實我也蠻好奇大家都有看過漫畫嗎？因為其實劇中角色真的蠻多的，出場的怪物也很多，所以來分析一下出場的主要角色、還有怪物們，以及最後的彩蛋結局還有伏筆整理，所以這篇文巨雷喔，還沒看劇的人可以看完延伸閱讀左轉離開，看完的朋友歡迎一起討論劇中角色，裡面的3組CP線，不曉得大家最愛哪對？如果要打怪，你最想跟誰組隊？

被譽為是年末黑馬片的《驅魔麵館/驚奇的傳聞》，開播4集就好評爆棚，收視也節節升高，最新集數的收視來到6.724%，成OCN史上收視第2高電視劇，非常有機會超過第1名的《Voice2》（7.086%)。

南韓光州21世紀醫院上月底通報武漢肺炎疑似病例，當地政府竟未在第一時間採取措施，導致與確診患者同樓層的37名病患和醫護人員被列高危險群，21世紀醫院自4日起封院隔離。

現今平壤民眾和亞洲其餘大城市民眾越來越相似：人手一支手機隨時隨地滑個不停，或是上網，或是玩「憤怒鳥」遊戲（北韓版本），或是發簡訊，或輕點幾下就訂好外送午餐。然而，這種自由只是表象，依然存在種種限制。事實上，北韓二千五百萬人口中，僅有幾千人取得官方的兩個許可，既可以購買電腦，也能夠連結到全球的網際網路。只有若干高階人士、聯合國工作人員、外交官及觀光客才享有此項特權。

過去一年多的時間裏，北韓領導人金正恩自我解凍，走出國門，多次高調亮相。川普、習近平、普京、文在寅，峰會連連。

高雄市長韓國瑜上任後，大力推動觀光政策，推出許多有別於前朝的創意政策；從名人紀念日到高雄燈會主題、及邀請資深藝人代言並拍攝MV。其中前高雄市長陳菊時代出版的《高雄款》月刊，韓國瑜上任後將其改為《樂高雄》新版市刊，有網友批評新版根本是「美學走鐘了」。而前高雄市新聞局長丁允恭則在臉書發文感嘆，表示自己很想念「高雄款」。

南韓青瓦台11日宣布，南韓將送出200噸濟州產的柑橘給北韓，做為南北韓高峰會後，北韓領導人金正恩致贈2噸松茸的回禮。青瓦台發言人金宜謙解釋，考量到北韓人民平常不太容易吃到來自南方的水果，加上現在又是產季，才選擇送柑橘為回禮。

在台灣交通旅遊，有悠遊卡在手變暢行無阻，而到韓國就需要一張名為「Tmoney卡」的交通卡。日前韓國在弘大地鐵站推出Tmoney卡的客製化機器，讓旅客能用自己喜愛的照片做成卡片封面。

他製作的唱片，一年內賣出250萬張；上百萬的進口跑車，他拿著現金直接付款；覺得飯店比較方便就把家搬到飯店，每個月30萬台幣的飯店帳單不手軟。他曾是90年代當紅的饒舌歌手、製作人，賺進上億台幣，卻因為涉嫌經營賭博網站、投資遭騙，存款歸零，還反欠下兩億元台幣（約合七十億韓圜）債務，每天被債主追著跑，負面消息太多而被電視台封殺。

你大概從未想過，一輛小小的計程車，竟能在南韓動盪的戒嚴時期，串起全世界——以1980年「光州民主化運動」為背景的南韓電影《我只是個計程車司機》在南韓各地掀起旋風，讓超過一千萬南韓民眾進場觀影。拍攝團隊以溫馨風格處理這段沉重的歷史，娓娓道出一名平凡計程車司機，在誤打誤撞下成為傳遞歷史事件英雄的故事。

據朝中社9日報導，「北韓版女團」牡丹峰樂團和北韓人民軍國家功勳合唱團當天啟程前往中國，將從12日開始在北京中國國家大劇院演出4天。北京外交界消息靈通人士表示，公演由對外聯絡部主辦，已向中國黨政要人等主要人士發送了邀請函。

南韓軍隊今年4月爆發慘無人道的虐待士兵致死案，陸軍第三軍司令部普通軍事法院30日做出判決，涉嫌虐死陸軍一等兵尹某的主犯李某被判處有期徒刑45年；與李某同樣被以殺人罪起訴的3名士兵，1人被判30年，2人被判25年。其餘2名被告分別被判有期徒刑15年和3個月，緩期6個月執行。今年4月6日，在京畿道漣川陸軍部隊服役的23歲一等兵尹某，因為被5名上級和戰友毆打，導致食物堵塞氣管，經搶救無效，於次日死亡。韓軍檢方在本月24日進行的最後一次審理中，要求法院判處主犯李某死刑、3名士兵無期徒刑，其餘兩人有期徒刑10年和6個月。南韓軍檢方在法院宣判後表示將提起上訴。遇害士兵遺屬也對這項判決表示強烈不滿。判決書指出，被以殺人罪被起訴的四名被告每天對受害士兵輪流施暴，施暴次數逐日增加，強度也不斷加大，事後並且試圖隱瞞罪行，毫無悔意。雖然4名被告都是初犯，在接受調查時承認罪行並進行反思，但犯罪性質十分惡劣，傷害了一個寶貴的生命，給遺屬留下不可抹去的傷痕。但法院也裁定4人沒有故意殺人，只適用傷害致死罪。由此，除1名士兵之外，法院對其他被告人的判刑都比軍檢方量刑輕。其實事發後啟動調查的28師團檢察部，對4名嫌犯也是以傷害致死罪起訴，但因為引發民眾批判非議，後來才改以殺人罪起訴，並修改起訴書。據檢方調查，遇害士兵尹某去年12月入伍，2月18日被分配到28師團漣川陸軍部隊砲兵大隊醫務班，兩星期的適應期結束後，從3月3日起，幾乎每天都遭到其他老兵的虐打，最後含恨而死。這起事件給南韓社會造成極大衝擊，南韓軍方一度試圖掩飾隱瞞，但是今年7月東窗事發，激起社會公憤，甚至出現「拒絕服兵役」的輿論呼聲。陸軍參謀長權五晟引咎辭職，國防部長韓民求被迫公開道歉，允諾徹查事實真相，並全面改革踐踏人性的軍中文化。

《BBC》IS撕第三張肉票英厲斥：邪惡謀殺