# 電影字幕  

昨日為第95屆奧斯卡頒獎典禮，科幻電影《媽的多重宇宙》入圍11項，最終也抱走最佳影片、導演、女主角、男女配角等7獎項。消息一出，該片掀起各界討論，還有網友分享，自己當初看電影看到睡著，「是只有我看不懂媽的多重宇宙嗎？」對此，有人點出其中問題，直言看不懂很正常。

中國「字幕組」的合作文化風行，由一批同好分工，把在當地首播沒多久的美國影集、日劇譯好字幕在網路上傳布。而江蘇省江陰市一名男子，喜歡冷門的藝術電影成癡，為了看懂電影，學習6國語言，還獨力翻譯了400部電影的字幕，然後把電影燒成光碟上網販售，最近被法院以侵犯智財權判刑3年。