# 鑽油平台  

根據美國奧克拉荷馬州當局，一處鑽井平台今天發生爆炸，猛烈火勢竄燒好幾個小時，5名工人下落不明。法新社報導，官員表示這處位在奧克拉荷馬州東部小城昆頓（Quinton）的鑽井平台，當地時間上午8時45分發生爆炸。

《本文取得BBC中文網授權刊登》

雖然最近油價跌跌不休，但中國的鑽油平台卻是越開越遠，引發越南方面關注。越南媒體《青年報》（TuoiTreNews）5日報導，在上百艘艦船護衛下，中國的鑽油平台「海洋石油981」駛經越南近海，越南海岸警衛隊正密切監視其動向。《青年報》強調，該鑽油平台從2014年起就「違法停留越南海域」，因此越南方面「必要時將採取相應措施」。