巴菲特說，財報是一種商業語言。語言的目的是溝通，其實閱讀財報，就是和經營者在溝通，你必須從它想告訴你的消息裡，去明瞭這家公司的價值在哪裡，然後自己做出一個投資的判斷。可是語言這種東西，常常會把真正想要表達的意念，用表面的文字來隱藏著，端看陳述的人願不願意讓你很清楚的明瞭他所想要表達的。舉個例子來說，像我在日本的綜藝節目中看到，日本人說話時比較不直接，並不會用很明顯的詞意來傳達，其中又以京都人更加「嚴重」。如果你住在京都，在家門口遇到鄰居，打個招呼閒聊一下，鄰居說，「您家的孩子真的很活潑呢（或是很有精神呢）」，這時候，其實他真正想要說的是，「你家小孩有點吵」，但如果你聽不懂的話，反而會直覺的認為，他的話是帶點正面的肯定意味，那就真的是有點誤解了。
