# 西語  

美國去年11月8日舉行期中選舉，共和黨不僅一如預期拿下聯邦眾議院多數席次，民調也顯示拉丁裔選民支持共和黨的比例有上升趨勢。為鞏固並擴大保守派在拉丁裔選民中的優勢，美國保守派西班牙語新聞媒體「AmericanoMedia」近日積極擴張事業版圖，誓言要成為「西語版的福斯新聞網」，以影響2024年總統大選選情。

根據媒體報導，外交部前部長歐鴻鍊已於10月30日病逝，享壽81歲。

即將就任美國第46位總統的拜登剩下6個閣員位置尚未提名人選，而已被提名的非裔、亞裔及拉美裔分別有5、1、2位，另有1位美國原住民族，已經是史上最具多樣性的內閣。不過美國國會拉美裔連線和亞太裔連線日前各自致函給拜登團隊，前者希望教育部長、中小企業署長由拉美裔出任，後者則爭取勞工部長大位。

分析發現30歲以下的美國選民整體上偏向支持民主黨總統候選人拜登（JoeBiden），其中以有色選民占最大比例；而年輕白人男性則偏好共和黨籍的現任總統川普。

美國總統大選開票如火如荼進行中，在搖擺州戰況方面，現任總統川普在佛羅里達州拿下重要一勝，灌進29張選舉人票，為其顛簸的連任之路注入一劑強心針。

德州是美國第二大州（人口與面積皆然），擁有僅次於加州（55張）的38張選舉人票，每逢美國總統選舉年，按說該是兩黨兵家必爭之地。但德州選民1976年將卡特（JamesCarter）送入白宮之後，民主黨人就再也沒辦法拿到德州的選舉人票。40多年來，德州也被視為共和黨的鐵票區，按布朗大學歷史教授庫克（HaroldCook）的說法，共和黨人只要贏得初選，投票日前注意別被公車撞了，就能贏得選戰。

美國總統大選將於11月3日舉行，在最後倒數階段，尋求連任的美國總統川普與民主黨總統候選人拜登全力拉票，投票意願偏低且傾向保守立場的拉美裔選民成為雙方拉票的其中一個主要族群，因為民調顯示，拉美裔選民可能成為決定搖擺州勝負的關鍵。

2020美國總統大選僅剩五天之際，川普與拜登不約而同都挺進佛羅里達，希望穩住這個搖擺大州的29張選舉人票。川普與第一夫人梅蘭妮亞連袂造訪坦帕，連英國脫歐黨黨魁法拉吉（NigelFarage）也現身相挺；拜登晚間在坦帕則遭逢大雨，被迫提早結束演說，不過他緊咬川普應對疫情失當，更批評他罔顧拉丁裔選民的民主與自由。根據最新佛州民調，拜登雖持續小幅領先川普，但兩人差距也僅有2到3%。這也意味著不到選戰最後一刻，兩人仍難分勝負。

美國總統大選目前已完成愛荷華、新罕布夏2州初選，原有11人爭取提名的民主黨，現在剩下8人競爭，而來自印第安納州第4大城南本德的布德賈吉以黑馬之姿拔得頭籌，領先被看好的前副總統拜登、佛蒙特州聯邦參議員桑德斯、麻州聯邦參議員華倫，不過他要繼續維持領先，也就必須正視一項問題：如何贏得民主黨基本盤的少數族裔支持？

珍妮．卡波．克露塞特是一位美國女作家，也是內布拉斯加大學林肯分校英語系的副教授，有古巴血統，出版過一部短篇小說集、一部長篇小說、一部散文集，大多聚焦於自身作為一位西語裔女性，在白人主宰的美國社會的成長經驗。這個月9日，她應邀到一所大學演講，主題之一是「白人特權」。結果，一群白人學生事後在校園中焚燒她的書。

總統蔡英文今（16）日接見外交遠朋進階西語班學員時重申，台灣是國際社會負責任的一分子，有意願積極參與國際事務、分享台灣發展經驗；她也期盼學員們返國後，分享經驗，「成為台灣最佳的代言人」。

「我們許多人稱之為家的地方，遭遇到令人髮指的暴力行為。」美國39名西語裔政商領袖6日在《華盛頓郵報》聯名投書，以「西語裔在美國正遭受攻擊」為題，指出美國白人民族主義的仇恨心態「如同瘟疫般蔓延」，不僅對西班牙語裔民眾造成傷害，也攻擊了非裔、亞裔、穆斯林、移民等所有在美少數族群。

全球都有冤獄案例，台灣直到2011年才成立處理冤獄平反的專門組織，但美國早在1992年就推動冤獄平反，威斯康辛大學法學院則在1998年成立威斯康辛無辜計畫，至今已成功讓23名冤獄受害人重獲清白，而該計畫2017創立美國首個針對少數族裔冤獄案的方案，且獲得美國司法部補助，該計畫共同執行長史柏林表示，過去除了缺乏科學證據，少數族裔也因語言和文化差異而身陷冤獄。

美國影視平台「網飛」（Netflix）6日宣布拿下經典巨作《百年孤寂》改編權。《百年孤寂》為1982年諾貝爾文學獎得主、拉丁美洲魔幻寫實大師馬奎斯最著名的長篇小說，過去多家發行商都曾試圖改編翻拍，卻因作品結構龐大，加上馬奎斯堅持改編作一定要以西班牙語發音而回絕不少邀約。如今這部經典名著不僅有機會首度登上螢幕，馬奎斯的兩位兒子還將擔任該劇的執行製片。

第32屆瓜達拉哈拉書展本月底將於墨西哥登場，台北書展基金會今日舉辦記者會，邀請參展圖童書插畫家李瑾倫、漫畫家61Chi出席，分享行前期許。

美國維吉尼亞州北部小鎮洛夫茲維爾僅約2000人，其中近9成是白人，西語裔只占全鎮人口的7%左右，比鎮上非裔人口略多，而在美國總統川普帶頭掀起反移民浪潮的局勢下，使得洛夫茲維爾鎮上的瓜地馬拉移民與親友在餐廳內被1名白人女性當眾辱罵，該名白人女性甚至要這些移民秀出護照，證明自己的身分，而受害者包括年僅7歲的女童。

美國是全世界最富有的國家之一，但是，像任何地方一樣，美國也有富人與窮人。

長江後浪推前浪，美國麻薩諸塞州波士頓市議員普瑞斯利4日在民主黨初選中，擊敗連任十屆的資深聯邦眾議員卡普阿諾，角逐麻州第7選區的聯邦眾議員席次，由於共和黨沒有在該選區提名候選人，因此普瑞斯利有望在11月國會大選後，成為首位來自麻州的非裔女性聯邦眾議員，為民主黨寫下歷史新頁。贏得初選後，普瑞斯利在勝選感言中批評美國總統川普為種族主義者，仇視女性，且誠信破產，強調改變不容等待，「未來是屬於大家的」。

美國一名就讀俄勒岡州自由高中的學生巴恩斯，因為穿著寫有「川普築牆公司」及「圍牆又高了10英尺」字樣的T恤上學，遭校方糾正並勒令停學。這名學生在今年5月美國向聯邦法院提起訴訟，表示學校此舉侵犯了美國憲法第一修正案保障他的言論自由，最終學校賠償他2萬5千美元（約新台幣76萬）後，這場官司才達成和解。

從餐廳服務生到贏得民主黨紐約州初選，28歲的奧卡西歐—寇特茲以拉美裔女性身分，憑藉改革號召與網路催票扳倒國會老將，上演麻雀變鳳凰戲碼，一夕間成為耀眼的政壇新星。亞莉珊卓．奧卡西歐—寇特茲（AlexandriaOcasio-Cortez）26日以15個百分點的懸殊差距，擊敗連任10屆的眾議院大老克勞里（JoeCrowley），粉碎克勞里問鼎議長的夢想。

美國國會大選將於11月登場，3至9月期間是各黨內部初選，而民主黨26日在紐約州第14選區的聯邦眾議員提名初選跌破眾人眼鏡，擁有近20年眾議員資歷的民主黨眾院黨團會議主席克勞利爭取提名失敗，擊敗他的是28歲西語裔女生亞莉珊卓．奧卡西歐─寇特茲，立場左派的她完全不靠「政治行動委員會」動員的企業政治獻金，僅靠群眾募資打選戰，為民主黨初選寫下歷史新頁。

有「西語系諾貝爾文學獎」之稱的塞萬提斯文學獎16日出爐，由尼加拉瓜前副總統、小說家拉米雷斯奪得這項西語文學界最高殊榮，這是塞萬提斯文學獎舉辦43年以來，首度出現尼加拉瓜籍的得獎者。今年75歲的拉米雷斯出版過59本著作，21歲時便出版第一本著作《故事》（Cuentos）。學生時代的他就積極投入反抗獨裁者蘇穆薩（Somoza）的革命運動，革命成功後也成為新政府的領導人之一，並在42歲當選尼加拉瓜副總統。

美國境外領土波多黎各11日舉行是否納入美國第51州公投，結果顯示，贊成成為第51州的票數高達97.2%，支持獨立和維持現狀的都只占不到2%。但在反對黨呼籲杯葛下，投票率低迷，幾乎每5人就有4人沒去投票。

一名美國學者10日在家中接受BBC線上直播專訪時，被2名開心闖入房間的幼子打斷，尷尬又逗趣的畫面立刻在全球網路爆紅。但是，影片中慌忙趕來帶走孩子的女人卻引發網友「同情」，紛紛稱呼他是「忍者保姆」（NinjaNanny），但她的真實身份也意外掀起歐美網友對跨種族親子的刻板印象討論。

美國民主黨在2016年總統及國會大選中慘敗，全國委員會前主席舒茲又因被爆出在初選時期，刻意阻擾參選人之一的桑德斯競選而下台，因此民主黨急需新主席帶領全黨重新振作，而主席選舉25日出爐，由前勞工部長培瑞茲小幅贏過佛蒙特州聯邦參議員桑德斯力挺的明尼蘇達州聯邦眾議員埃里森，當選主席。培瑞茲也是民主黨首位西語裔主席，而他為了確保黨內團結，隨即宣布埃里森出任首席副主席。

委內瑞拉國家通訊委員會主任曼德茲15日在國營委內瑞拉電視台上宣布，美國有線電視新聞網西班牙語頻道（CNNenEspanol）「煽動宗教、種族和政治仇恨」，因此下令各家有線電視公司撤掉該頻道，不過CNN西語頻道會無預警被斷訊，背後原因可能是該頻道6日的一則報導，指稱委內瑞拉駐伊拉克大使館官員長期出售假護照給中東人士，其中包括激進組織成員。

美國總統當選人川普太座梅蘭妮亞（MelaniaTrump）今天選了鮮為人知的紐約時尚設計師之作，作為她慶祝川普即將就職的第一套服裝。這名設計師為西語裔，也是退役傷兵之女。

美國總統大選在當地時間9日凌晨大勢底定，結果由充滿種族歧視、性別歧視等爭議的共和黨候選人川普（DonaldTrump）當選，跌破全球眼鏡，許多美國民眾也難以接受這項結果。9日晚間全美數十個城市都出現遊行人潮，大批民眾包圍各地的川普飯店與大樓，高喊「拒絕川普！」、「拒絕種族歧視！」，洛杉磯抗議群眾甚至已封鎖高速公路。

2016年美國總統大選來到白熱化的最後關頭，雖然主流媒體大多預期民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（HillaryClinton）勝算較高，但共和黨候選人川普（DonaldTrump）拜聯邦調查局長柯密（JamesComey）拔刀相助之賜，始終緊咬希拉蕊不放。從近日選情變化來看，希拉蕊與川普最重要的決戰點將在佛羅里達州。

美國共和黨總統候選人川普（DonaldTrump）19日參與最後一次總統大選辯論，他被問到移民政策時，再次強調自己將支持在美國和墨西哥邊境築牆，同時提到凖備驅逐非法移民的計畫，而他提到的一個西班牙詞彙在網路上引發口誅筆伐。

民主黨準總統候選人希拉蕊．柯林頓（HillaryClinton）23日與競選搭檔、維吉尼亞州聯邦參議員凱因（TimKaine）在佛羅里達州邁阿密（Miami）首度合體造勢。希拉蕊滔滔不絕讚美凱因思想進步，喜歡把事情做好，「與共和黨正副總統候選人川普（DonaldTrump）及彭斯（MikePence）截然不同」。隨後，凱因登台，以流利的西班牙語問候支持者，企圖攻下邁阿密龐大的西語裔票。不過，他支持自由貿易的立場引起黨內左翼人士不滿，也為希拉蕊的白宮之路增添變數。