# 蕙嘉琳  

連結度正在改變亞太區以至全世界的商業面貌。現在，先進技術已讓全世界前所未見的緊密連結，即使我們察覺不到它的存在，這股連結的動能仍持續擴散，在日常生活的各個面向發揮效用。舉例來說，我們感覺不到城市裡監測交通、空氣品質和噪音等感測器的存在，但這些技術卻是提升永續發展、城市效率和生活品質的重要資訊。

全球經濟波動可能會讓部份亞太區企業感到憂慮。然而，中小企業卻憑著自身優勢逆勢成長，並對新的一年抱持樂觀展望。