# 王者之聲  

英國有許多著名建築物，像是造型奇特的「小黃瓜大樓」（Gherkin）、唐寧街10號等，平日不得其門而入，而一年一度這些建築敞開大門給大眾參觀，就是倫敦建築開放日。

活躍於1920年代的丹麥畫家埃恩納（EinarWegener），在同為畫家的妻子葛雷塔（GerdaGottlieb）慫恿下，穿上絲襪、芥末黃淑女鞋和白色洋裝，暫替缺席的女模特兒，著女裝的剎那，內在的女性甦醒，於1930年勇敢接受剛起步的性別重建手術，蛻變成女體的莉莉（LiliElbe）。

美國11月4日進行期中選舉投票，歐巴馬總統領導的民主黨在國會選舉大敗虧輸，眾議院的席次劣勢擴大，參議院的多數黨地位也拱手讓給共和黨。不僅結果難看，一般分析家都認為，民調支持率只剩4成的歐巴馬，要為敗選負最大責任。