# 暗號問答  

早期的中文來源「若有人來，則先端鎗，喝其停止，次問以誰，若是我軍之人，則令其進來教他先說問號，果然合符，則自己亦要回說答號，教他隨意走去，若有不符問號，則直捕此人……」此段描述出處為明治35年(1902年) 日人倉辻明俊著，為泰東同文局出版的《養兵秘訣》一書內容，此書性質為當時日軍參考德式操典後相關研究的補充教材，銷售對象多為清國留學生。在第六章第二節〈暗號......