# 新北原民  

新北市原民局主辦的「2024年新北市原住民族聯合文化活動」，榮獲2025年美國MUSE謬思創意大獎（MUSECreativeAwards）金獎，這份殊榮不僅是展現活動在創意策畫與文化價值上的傑出表現，也讓原住民族文化站上國際舞台，向世界展現新北市匯聚的多元文化風景。今(23)日於市政會議中，原民局長SikuYaway林瑋茜將榮耀成果獻給市府，與市政團隊一同分享這份國際肯定。

新北市今年度「原住民建購及修繕住宅補助」自3月1日起至4月30日受理申請。凡年滿18歲新北原住民族人，3年內購買(含自建)之房屋或屋齡超過7年以上的自有房屋須修繕者，均可提出申請。補助金額為建購住宅每戶30萬元，修繕住宅則每戶最高15萬元，皆是全國最高。另外由於許多族人因文化差異難以順利完成繼承，致無法申請修繕補助之情形，今年申請資格放寬為可由房屋所有權人之全體繼承人共同提出申請。

位在三重區的新北市原住民族服務中心，自建館以來已使用逾20年，今(27)日正式舉行改造工程動工典禮，新北市副市長陳純敬及與會貴賓、施工團隊等一同祈祝工程順利圓滿，新北市政府將秉持著持續傾聽都會區原住民族人所需，打造一處屬於北台灣都會區族人的文化交流場域。

為了感謝在文健站、原住民族家庭服務中心及泰雅民族博物館等地服務的志工們一年來無私奉獻與努力，新北市原民局昨(19)日特別舉辦了一年一度的「志工感恩餐敘」，今年活動特別邀請文健站照服員、原家中心社工、義工及志工將近150人，透過現場精彩表演和滿滿的經驗交流分享，讓大家度過溫馨的年度盛會。

113年新北市原住民族聯合文化活動10月20日在新北市民廣場隆重舉行，吸引數千名族人與市民共襄盛舉。今年活動主題為「以海為路」，象徵原住民族與海洋的深厚連結，並強化與南島語族的交流，透過傳統儀式、樂舞展演及原創市集等活動，展現台灣原住民族文化的多樣性。

新北市原住民族人口數已突破6萬人，新北市政府透過定期與族群代表及原民團體開會交流，提供由下而上參與公共政策討論機會，新北市原住民族文化會議暨歲時祭儀增能研習8/10於臺北新板希爾頓酒店登場，百位族群領導人、歷任頭目、各區協進會理事長與辦理歲時祭儀的重要幹部一同與會，檢視原民事務發展現況，也聚焦未來政策發展，齊心推動新北市原住民族群事務工作。

新北市原民局今年起首度推出原住民族微型保險實施計畫，為設籍本市且年滿15足歲至未滿65足歲的原住民族人提供全面的意外保障，發生意外身故每人可給付10萬保險金、意外失能依等級最高可給付10萬元保險金、意外傷害醫療保險金最高給付額則有1萬元。市府已一併為符合資格者辦理納保，並不用額外負擔保險費用，預估約有4.2萬名族人受惠。

為協助原住民族人找工作，新北市原民局於今(1)日起在新北市原住民族服務中心增設新北市原住民族就業服務據點，透過督導及就業服務員6名生力軍進駐，不只提供單一窗口，迅速整合解決族人就業相關問題，更將透過外展服務，深入新北市原鄉及都會區各個原民聚落，提供多元協助及就業輔導。

為提升服務品質及滿足新世代的原住民族人需求，使用超過20年的新北市原住民族服務中心，今年度獲得原住民族委員會補助逾3,870萬元進行建築活化計畫，包含規劃設計與耐震評估經費前後總計達5,088萬，其中新北市府自籌1千多萬元經費，將用於建置與改善中心的室內裝修與外牆設施，今(22)日在新北市原民局長SikuYaway林瑋茜陪同下，與原民會主委夷將·拔路兒前往視察，實地了解計畫的進展情況。

母語是建立身分認同、族群認同的關鍵之一，開口說母語能找回和土地連結的聲音，也是回家的一條路。為了鼓勵大家在生活中多說原住民族語，新北市政府原住民族行政局自製三部微電影，從農曆春節開始線上上映，並於2月21日世界母語日公開第三部微電影內容，以三支族語短片串起生活中處處能成為學族語的時刻，希望喚起年輕族人們學習族語的熱情，影片內容真摯且觸動人心。

志工是城市中的暖心力量，新北市政府原住民族行政局為表揚長期奉獻心力的志工，於今日(5)晚間舉辦志工表揚活動，參加的志工總計超過150人，並由新北市副市長陳純敬出席頒獎典禮頒發感謝狀。受表揚的行列中，服務滿2年以上的資深志工有75人，服務滿10年以上志工則有張切妹、董秀英及黃林秀連3位，副市長陳純敬親自頒發感謝狀及獎勵金，感謝志工的無私付出。

新北市原民局於11月4日晚間於新北市瑞芳火車站前廣場，辦理今年度的原住民族表演藝術偏鄉展演暨農特產拓售市集活動「一起漂亮．做伙Manauaz（布農語：漂亮）」，由5組新北原民局培力之原民表演團體，依序揮汗演出，圓滿展現培訓成果，原民局長林瑋茜SikuYaway也與市民朋友一同觀賞演出，感謝團員們在新北市都會區傳承原住民族樂舞文化的努力與付出，也希望透過本次演藝團隊首度走出劇場，帶來一系列戶外展演，讓社會大眾透過樂舞，對原住民族文化及歷史有進一步的認識。

2023國際小米年新北市原住民族聯合文化活動，是新北市的年度盛宴，日前在板橋第一運動場隆重登場，族人們穿上傳統服飾，透過傳統祭儀的感恩祈福、跨族群攜手大圍舞、原味十足的文化表演，讓活動現場精彩不斷，也展現台灣原住民族文化的多元性，也期許在都市舉辦文化活動，能讓原住民族文化不斷地傳承及發揚，活動圓滿成功。

陪伴原住民族人打造自己的事業，新北市政府原住民族行政局於日前舉辦「112年原住民族經濟發展座談會暨原住民族產業精實創業計畫頒獎典禮」，上半場經濟發展座談會特別邀請到宜蘭縣、臺中市與本市3名創業者，透過文化創意、傳承以及環境永續的不同角度出發，進行實際創業理念與心路歷程分享，提供族人多元角度學習、掌握資源，並共創原住民族產業的競爭發展力。

新北市政府於112年8月22日召開「第二屆新北市政府原住民族語言發展委員會」暨「第六屆新北市政府原住民族教育審議委員會」聯席會議，邀集專業學者、族語老師及學生家長代表共36位委員與會，針對新北市原住民族教育及語言推動政策提出建議及回饋，希冀能於新北市建立更加友善的原住民族文化發展及傳承環境。

新北市原住民族行政局(下稱新北原民局)為慶祝八月一日原住民族日，在8月份特別於板橋府中15放映兩場原住民族相關主題電影，以平易近人的教育方式推動全民原教。8月12日放映《阿莉芙》、8月26日放映《哈勇家》，映後也會在現場抽出精品好禮 !

在8月1日原住民族日前夕，新北市原住民族文化會議暨領導人與社團幹部增能研習於7月29、30日假新店區臺北矽谷國際會議中心隆重登場，這次邀集本市族群領導人、歷任頭目及各區協進會理事長齊聚交流，全「原」出動檢視原住民族事務發展現況，也聚焦未來原民政策推動，除了增進與外部連結，廣納各界建言，提供由下而上參與公共政策討論機會，齊心推動新北市原住民族重要政策。

新北市原住民族文化會議日前圓滿落幕！7月29至30日2天內包含文化特展、分組討論、專題演講及綜合座談等不同形式的內容，透過不同領域與會來賓的熱情參與及熱烈討論，更是增添會議內容的廣度與深度，原民局首度擴大舉辦的文化會議，與會族人一致肯定。

新北市原住民族社會住宅承租戶104戶即將於今(111)年8月底租約到期，市府考量目前疫情不穩定及降低在疫情高峰期重新找屋可能染疫的風險，為讓承租戶有更寬裕的時間準備搬遷工作，對於租約到期之承租戶，將延緩搬遷期限至明(112)年2月28日止。

新北市政府原住民族行政局在今（15）日市政會議上，由局長羅美菁以「安居新北『原原』滿滿」專題報告呈現3年成果! 宣布將首度開辦16族傳統服飾娃娃展覽結合原住民族文化會議訂7月29日登場。

新北市政府原民局於今(29)日在板橋區三抱竹活動中心舉辦新莊區福壽站、板橋區板橋站、新店區溪洲站等3處原住民文化健康站聯合開站儀式，市長侯友宜到場並宣告原住民行動政見(廣設原住民老人關懷據點)達標並累計設置24處原住民文化健康站，更與長者一起聽老歌、猜歌名，也盡情高唱「往事只能回味」、「月亮代表我的心」，讓活動充滿歡樂溫馨的氣氛，活動最後也由市長與貴賓及文健站代表將祝福之水倒滿心型容器，象徵福杯滿溢，同時也點亮各文化健康站，為新站送上滿滿祝福。

「自己的族服自己做!」台灣原住民族族群文化特色濃厚，尤以傳統服飾為最，為讓更多民眾、尤其族人認識自身原住民族傳統文化與服飾之美，新北市政府原住民族行政局結合輔仁大學自111年3月1日起至5月24日辦理4梯次的傳統服飾娃娃製作工作坊，邀請包含服裝設計師李美花、阮志軍、巴千惠、田宇寧以及日前甫獲選為文化部人間國寶的張鳳英老師等知名師資授課，吸引超過50名學員報名，深獲廣大迴響。 

每年2月21日為「世界母語日」，為推廣母語學習，新北原民局除整合原住民族領導人、教會、學校及民間團體等單位共同推動新北市原住民族語振興計畫，更率先全國原住民族專責機關開設族語學習班，以響應世界母語日及呼應中央提倡政府機關推動族語友善環境，讓原住民族語言在各場域得以充分使用。

新北市政府原住民族行政局與烏來區公所昨(2/11)日聯合召開「原住民族業務工作聯繫會報」，由原民局羅美菁局長及烏來區周守信區長共同主持，說明並會商就烏來區整體原住民族事務之行政工作推動暨整合事項，以期雙方未來業務推展順利。

新北市政府為鼓勵原住民培養工作技能及參加就業考試，以促進並穩定就業，提供補助職業訓練（養成訓練及轉業訓練）及就業考試補習課程費用，減輕族人經濟負擔。自明（111）年起，為擴大支持原住民提升職場競爭力，申請條件修正為設籍新北市繼續達六個月以上，且年滿十五歲以上或國民中學畢業之原住民。

「110年全國孝行獎表揚典禮」已於10月26日在新竹縣北埔鄉麻布山林表揚完畢，會中表揚30位孝行楷模，其中一位設籍新北市淡水區的阿美族原住民林榮富，他在25年前因一場嚴重車禍導致雙腿截肢，為照顧仍在花蓮縣玉里鎮苓雅部落的93歲高齡母親，經常新北淡水和花蓮玉里之間來回長途奔波，其孝行讓他獲得今年全國孝行獎殊榮。

新北原民局為你實踐夢想，完成創業藍圖！新北原民局為鼓勵新北原住民青年參與公共事務，將創新有趣的想法落實進而傳承文化，於9月25日在三峽原住民文化園區聚會所舉行「Tamita！一起  我們：110年度產業振興暨創（就）業青年經驗傳承座談會」，盼藉由活動傾聽原住民青年的聲音，互相交流創業、就業經驗。這次活動計有8家事業體及合作社參加，經營事業內容包括有傳統手工藝、餐飲業、觀光旅遊業及房地產營造業等等，從不同行業的多元面向來分享創業路上的大小事，同時鼓勵大家勇往直前、不忘初衷，把握每份機會，所有經歷都將是未來豐碩成果的養分。

新北市政府專為原住民家庭成立的原住民族家庭服務中心今年再增2家，都會東區和烏來區原住民族家庭服務中心9月1日同步啟動服務，分別委託社團法人中華民國崇善社會福利協會、臺灣原住民族社會福利工作發展協會辦理，即日起肩負照顧本市原住民族家庭，舉凡家庭有服務需求，或是求職、福利諮詢等，都可以尋求原家中心的協助。

在新冠肺炎疫情衝擊下，新北市政府為促進及照顧原住民族產業發展，持續推出「110年新北市原住民族產業振興補助計畫」，對兼具文化及經濟發展潛力的原民產業、原民文化相關產業工作者、事業體及原住民合作社等，提供產業振興最高補助5萬元，一同陪伴族人度過這波疫情風暴。補助計畫自6月3日公告受理至今已有16件申請，受理時間至7月30日截止，原民族人可把握機會、踴躍申請。

嚴重特殊傳染性肺炎疫情未見趨緩，全國持續進入三級警戒，新北市原住民文化健康站將感謝化為行動及發揮原住民互助精神，結合新北市福德關懷協會資源，透過動手實作製作防護面罩4000片，陸續分送慈善團體、基金會、家扶中心等機構，與市府共同守護自己與他人的健康。

因應國內嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情升溫，「110年原住民建購及修繕住宅補助」原訂申請受理截止日由6月30日延長至7月30日，有需求的族人，可等7月份再至戶籍所在地區公所辦理申請。新北原民局長羅美菁表示，為協助經濟弱勢戶族人改善居住環境品質，訂定「新北市政府辦理原住民建購及修繕住宅補助要點」，統計近5年補助經費，已從105年1,136萬元，逐年增加至109年達1,626萬元，今年高達1,740萬元，預計可協助的家庭比去年更多。

新北市政府為扶持原住民族經濟事業體發展，新北市長侯友宜不斷鼓勵各機關踴躍採購原住民產品與服務，掛保證的大力推薦，自他上任以來，原住民廠商承攬市府各機關、學校採購的服務案件共850件，總金額達1億8千多萬元。

高齡化社會來臨，新北市為提升原住民長輩補助安裝假牙就診便利性，原民局特於4月9日邀請新北市牙醫師公會與衛生局召開「提升新北市原住民族長者口腔保健就醫便利性」會議，獲致共識「凡設籍新北市1年以上55歲以上原住民長者，只要前往健保特約的牙科醫療院所，均可持健保卡至牙科醫院(診所)進行申請。」，讓原有原民局辦理假牙補助診所由21家大幅成長至上千家，都可前往就診。

針對今日媒體報導「原民被辱罵新北原民局僅協助『轉介法扶』」。新北市原民局表示，該民眾多年來即因不滿農耕土地變更為原住民族文化園區案，不斷重複大量陳情，近期更有用不雅字眼辱罵三峽園區原住民情事，原民局基於敦親睦鄰及為民服務精神，除洽請新北市府環保局依廢棄物清理辦法開罰、轄區派出所增加巡邏密度、以及派員親向該民眾家人予以協助遏止外，亦請當地里長協助勸導及溝通。

新北市政府原民局於8月29日及30日在萬里區辦理「109年度新北市原住民族社團幹部增能研習-原力覺醒充電站」，邀集各區原住民族發展協進會、宗教及藝術團等團體負責人及幹部參與研習，藉由研習活動增進團體與市府間的情感並結合社團的資源及能量，共同推動深耕原民文化及強化原民服務網絡，打造幸福新北新原鄉。

眾所周知，原住民族在藝術、音樂、舞蹈等項目之天賦與能力相當出眾，表現也十分出色，然而這些外顯的文化展現方式，卻有更深層的文化底蘊包括文化認同、族群歷史記憶等。為了傳承原住民族的歷史文化與藝術表現，新北市政府原民局持續深耕培力原住民族優勢項目，目前推動方向有原住民族青少年合唱團、原BAND大賞~全國原住民族語創作大賽、原住民族詩歌音樂會、傳統樂舞競賽、表演藝術培力及藝術人才培力等，主動發掘並培力發展，讓新北原民藝術成為新北最璀璨的亮點，共同努力延續原住民豐碩美麗的藝術文化資產。

「Klokahki!」為泰雅族語，意思是「祝你成功」，由新北市政府原住民族行政局主辦，總獎金高達40萬元的「Klokahki!108年新北市原住民族創業計畫-徵選競賽」自108年6月17日至7月17日受理報名，經過初選後共有13組個人及團隊報名參加。在經歷50小時專家專業培力課程培訓後，共計8組個人及團隊爭取複審第一名20萬之獎金榮耀。10月20日競賽頒獎典禮，表揚 :第1名快樂天堂旅行事務所、第2名指玩創意、第3名 ecofun 一口飯、第3名原桌。

新北市政府積極推動在地、即時、便利的社區照顧，設置銀髮俱樂部、社區照顧關懷據點，以及公共托老中心等老人照顧單位外，為了尊重原住民族文化、原住民族生活的特殊性及需求，自100年起結合原住民族團體發揮自主參與的精神，逐步設置原住民文化健康站，提供關懷訪視、電話問安、共餐或送餐等多項服務，也定期舉辦健康促進、心靈、文化教育課程，不僅發揮預防保健、減緩失能的功能，更提升了原住民長者的生活品質。

為推廣與發揚原住民族多元文化，新北市原民局徵集深具潛力及發展性之紀錄片作品，擬於8月1日原住民族日前後，於新北市府中15放映不同議題之原住民主題的紀錄片。第一場次規劃媒體行銷，並邀請導演映後座談分享。同時透過「映後座談」交流對話，加深觀賞者的印象及對原住民族的認識。

針對媒體近期報導有關瑞芳〝阿美家園〞的事件，新北市政府原住民族行政局28日嚴正澄清，並強調市府自2月起至4月期間即積極協助瑞芳阿美家園族人進行修繕案件的作業，並於5月提報計畫向中央爭取修繕專案補助經費，以及納入第2期住宅修繕補助，鏡週刊所稱不補強修繕就要罰款及延宕情事，與事實不符。

108年全國原住民族運動會，新北市共獲得18金16銀22銅的佳績，獎牌數居各縣市第3名，競賽總錦標第8名，優秀表現獲得肯定。棒球代表隊更一路過關斬將挺進冠軍戰，憑藉無比的毅力與精湛的球技，終場以6比4中斷對手2連霸美夢，摘下光榮璀璨的1面金牌；青少年組就讀海山高中國中部三年級古叡為「十項鐵人」全能運動員古金水的兒子，在這次賽會也不負眾望，田徑項目個人勇奪2金1銀，成績亮眼出色，展現本市運動員頂尖實力。

為尊重原住民族文化、原住民族生活的特殊性及需求，新北市政府自100年起結合原住民族團體發揮自主參與的精神，逐步設置原住民族老人日間關懷服務據點，以便就近照顧與服務原住民長者，迄今本市已設置16站原住民老人文化健康站，提供關懷訪視、電話問安、共餐或送餐等多項服務，也定期舉辦健康促進、心靈、文化教育課程，不僅發揮預防保健、減緩失能的功能，更提升了原住民長者的生活品質。

新北市的「原住民族聯合文化活動」今（14）日在市民廣場盛大登場，各族群的祈福儀式及阿美族ilisin祭儀文化，由各族群領導人及阿美族頭目群率青年勇士共同進行。除感謝祖靈庇佑族人一年的生活、工作及家庭圓滿平安，也祈求新北市民及市府團隊未來一年都能順利安康。

新北市政府為紀念8月1日「原住民」正名24週年，規劃了一系列的音樂活動，並於17日在新北市府辦理記者會，重溫原住民族日的意義，同時宣傳各項系列活動訊息。原住民族日源自於1994年，憲法增修條文正式把「山胞」正名為「原住民」，正視原住民族在臺灣的地位和文化的獨特性。為了紀念這段歷史，行政院在2005年院會中通過「紀念日及節日實施條例」草案，明定8月1日為「原住民族日」。原住民族日，不只對原住民族來說很重要，對於整體歷史正義的發展，也具有跨時代的意義。