# 改編  

日本動畫電影《驀然回首》（Look Back）自2024年面世以來，在全球市場累積了高達1270萬美元（近4億新台幣）的總票房收入，電影在影評網站爛番茄更取得了100%新鮮度滿分好評。鑑於動畫電影取得空前成功與高口碑，片方隨即宣佈將《驀然回首》翻拍成真人版電影，並由國際級名導是枝裕和執導。藤本樹《驀然回首》劇情講什麼？《驀然回首》動畫電影改編自著名漫畫家藤本......

你知道近年來那些讓你追到停不下來的韓劇，其實都是從「漫畫躍上螢幕」的嗎？從末日驚悚的《SweetHome》、暗黑風格的《寄生獸：灰色部隊》，到超能力熱血的《異能》、復仇爽劇《模範計程車》，再到今年初引爆話題的《外傷重症中心》，這些讓人欲罷不能的作品，全都改編自人氣漫畫！多元的題材、新穎的劇情，加上原著自帶的粉絲基礎，還有那些彷彿從漫畫裡走出來的高顏值主演，讓這些漫改劇不僅收視率爆棚，討論度更是居高不下！

台灣動畫電影《魔法阿媽》宣布將集資製作第二部《魔法阿媽2：魔法小豆苗》，但因當年參與的漫畫家麥人杰（本名麥仁杰）透露自己未獲邀請而爆發爭議，《魔法阿媽》團隊稱是麥人杰在製作期間拖稿、失聯造成陰影，不希望重演當年困境而未邀請，但澄清文卻引來麥人杰妻子不滿，在臉書發文反駁。

對許多遊戲玩家來說，8月20日是一個重要日子。中國大陸開發製作的單機動作角色扮演遊戲《黑神話：悟空》（BlackMyth:Wukong）正式上線「解鎖」，隨即在遊戲平台Steam衝上全球銷售與最多人遊玩的「雙榜首」。從18日開始，全球玩家為了下載該遊戲，把Steam的頻寬使用量直接飆升到70Tbps，超過了《電馭叛客2077》（Cyberpunk2077）。遊戲上線前夕，還有多家大陸公司宣布專門為員工放假，甚至為員工報銷購買遊戲的費用。

Uber宣布動力火車代言優步小黃全新「Uber也有小黃」品牌廣告，並且創意改編其「忠孝東路走九遍」經典歌曲，融合台灣民眾喜愛的K歌、活躍社交文化、質感「優步小黃」形象，以及輕鬆叫車滿足每日通勤與休閒娛樂的各種生活需求的情境。

今年春天播出的NHK連續電視小說《如虎添翼》大獲好評。女主角的雛形是已故的三淵嘉子，她是戰前日本的第一位女性律師，戰後也擔任法官。在女性結婚走入家庭被視為理所當然的時代，她挺身對抗歧視，以一位法律人成長的模樣呈現在螢幕上。為什麼這部連續劇會獲得觀眾的共鳴呢？就由採訪媒體界長達30年以上的筆者來一探究竟。

府中15於5、6月推出「香港製造、引領時代」線上主題影展，精選30部優質影片，提供民眾免費索取序號，可憑序號於線上觀影。6月推出「真人實事改編」與「焦點導演—周冠威」兩大主題，精選《王者製造》、《布紐爾：超現實人生》、《時代革命》、《幻愛》等得獎電影作品。

故事工廠於今年推出《媽，別鬧了！》舞台劇，改編自Netflix同名影集，以及作家陳名珉散文《我媽的異國婚姻》，取材自真人真事。故事描述一家三口，在意外失去生命中最重要的男人─模範丈夫和爸爸之後的故事。在臺北、臺中演出後皆累積了來自各界的好口碑，在5月25日將巡演至高雄至德堂。

1月29日，漫畫家蘆原妃名子傳出過世的消息。日本電視台電視劇《SEXY田中小姐》改編自蘆原的同名漫畫，但蘆原並不認可電視台改編的部分，導致出現罕見地由原著作者親自完成最終章劇本的情況。蘆原在公開整件事來龍去脈後不久，便傳出令人扼腕的消息。網路上對電視劇相關人員的批評甚囂塵上，日本電視台及出版漫畫的小學館正在個別進行調查。這起悲劇背後究竟存在了哪些問題，迫使創作者必須採取如此的行動保衛自己的作品。

近年來「韓漫」（韓國漫畫）崛起，透過手機漫畫（條漫）的形式滲入大眾生活中，精彩作品一部接一部推出。不少熱門漫畫也被製作成動畫或動畫電影播出，在這些動畫化的韓漫中，哪部作品最熱門呢？《網路溫度計DailyView》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，調查出網路聲量最高的動畫化韓漫作品TOP10。

金秀賢與金智媛主演的Netflix韓劇《淚之女王》（QueenofTears）近日熱播中，劇中金秀賢飾演出身寒微的律師，跟身為財閥三代的金智媛結婚，人設被指影射三星（Samsung）集團太子女李富真與前夫任佑宰，二人於2015年宣布離婚，原因為男方家暴及出軌，更牽涉自殺身亡的張紫妍事件，而任佑宰更獅子開大口要求1萬2000億韓元（約286億台幣）分手費，現實比電視劇更離奇！

春節前夕，中共解放軍東部戰區發布一首歌曲，仔細一聽旋律跟歌手葉啟田的〈愛拚才會贏〉一樣，而解放軍將歌名改為〈回家才會贏〉。

日本漫畫家蘆原妃名子驚傳輕生，享年50歲。據悉，蘆原妃名子疑似因為作品被改編成電視劇，但內容卻遭到大幅更動，不滿劇組安排而選擇自己撰寫劇本，卻因此引起熱議，隨後就傳出失聯，再找到人已經是水壩中的遺體。

首先，我想先在此獻上最高的致意給光年映畫，謝謝你們讓本片重返大螢幕，讓影迷們能有在電影院體驗沈浸在村上春樹文學世界中機會。本片改編自村上春樹的短篇小說《萊辛頓的幽靈》，全片僅76分鐘，卻帶出深刻對於孤獨的探討以及雋永的文學性。

近期最熱門的Netflix臺劇《此時此刻》你看了嗎？十段不同的相遇與邂逅，十個發生在都會裡的愛情故事，平淡又深刻的日常就像發生在你我周遭的故事，深深地觸動人心。以2020年發生的新冠肺炎為背景，帶大家看見疫情之下簡單樸實的浪漫。

「第60屆金馬獎」於昨（25）日晚間在國父紀念館圓滿落幕，最受矚目的影帝入圍由吳慷仁、王柏凱、許光漢、林柏宏及阮經天5位高顏值、高人氣男演員同台競爭最佳男主角，被封為「死亡之組」，最終由吳慷仁以《富都青年》成功奪下；另外，年僅12歲就拿下最佳女主角的林品彤則成為史上最年輕的金馬影后，這邊也為網友整理出「第60屆金馬獎」的完整得獎名單。

《一兆遊戲》（トリリオンゲーム）為Netflix於2023年10月21日上線的日劇，講述陽和平學兩位好友，一個能說善道、另一個則是電腦天才，他們從無業務計劃和二十萬日圓的創業資金開始，一步步創建「一兆遊戲」集團，目標則是要賺到一兆美元，並展開前所未有的創業之旅。而透過劇中人物為目標奮鬥的經歷，也向正在職場努力接受挑戰的人們傳達「堅持自我」的勇氣和希望，為一齣明快緊湊的職場商戰劇！

中國的反日、仇日聲浪似乎自日本宣布排放和廢水後，已擴散至校園中！近日中國有間學校舉辦運動會，開幕活動中，有學生竟把日本前首相安倍晉三遇刺的事件過程改編為短劇表演，藉此娛樂全校師生，演出結束後，現場師生還開心地歡呼、鼓掌，後續畫面曝光，中國人權鬥士曾錚痛批：「太噁心了！」

由《與神同行》兩大男主河正宇、朱智勛再次合體演出！預告片雖然抓不太到感覺，有點擔心是那種「看似磅礡、體感虛弱」的商業片，但觀影過程有比預期佳～～往下看吧！

假面女郎（韓語：마스크걸，英語：MaskGirl）為Netflix於2023年8月18日上線公開的原創韓國劇集，改編自韓國漫畫家Memi、HeeSe創作的同名網路漫畫，後由導演金容勛創作劇本並執導完成。講述臉蛋平凡卻有著魔鬼身材的女人「金貌美」，在現實生活中她是對於外貌感到自卑的平凡上班族，但到晚上則用面具遮住臉，在電腦螢幕前變身網路BJ（韓國直播主、主播或實況主的簡稱），因為都是帶著面具跳舞與互動，故被稱為「假面女郎」，但在此過程中她竟捲入意想不到的事件，讓她經歷了「三張面孔及三次人生」，為一齣推理驚悚社會劇！

華文靈異天后笭菁經典名作禁忌系列之《化劫》（Antikalpa）改編自真人真事｜新銳導演施文翰執導｜金鐘獎得主黃冠智Ｘ2022台北電影節非常新人雷嘉汭Ｘ《無聲》劉子銓主演－《化劫》。

Netflix原創韓劇《絕世網紅》（Celebrity）全劇共12集，已在6月30日上架全集，並由朴圭瑛、姜敏赫、李清娥、李東健、全烋星等演員主演，該劇更找來許多吸睛卡司客串出演，包括男神李俊昊、（G）I-DLE成員宋雨琦、薛仁雅等陣容，為劇情帶來許多驚喜！該劇揭開網紅界生態秘辛，劇情講述一名平凡素人，如何搖身變成百萬網紅的過程，揭開這個光鮮亮麗卻又充滿競爭、醜聞不斷的網紅世界，在名利雙收的同時，又要付出多少犧牲與代價，這部有許多一針見血金句台詞，相當寫實又諷刺啊，一起來看！

接檔《浪漫醫生金師傅3》的SBS新戲《惡鬼》（Revenant）出自著名編劇「金銀姬」手筆，對金銀姬來說，這次的收視成績至關重要。

台劇《最佳利益》改編自真實社會案件，最近引起話題的則是女星鍾欣凌在劇中以水泥灌屍殺害小姑，而實際案件則是在2018年震驚全台的「新莊水泥封屍案」，當時更一度鑿不開水泥，是禮儀師拿香拜拜後，水泥塚才就此裂開。

民進黨近日性騷擾案頻傳，而作為上司的副秘書長許嘉恬、青年部主任蔡沐霖都試圖息事寧人，甚至還反嗆受害者「妳為什麼不跳車、不大叫」、「不是啊！妳給人家燒到整懶趴火，還關門說要保持距離」，離譜發言震驚各界，更與先前熱播的台劇《人選之人-造浪者》劇情高度相似。不料，如今更爆出《人選之人》的劇情竟改編自蔡沐霖事件，再度引起熱議。

宋慧喬主演的《黑暗榮耀》（TheGlory）一推出就獲得滿滿的好評，成為今年年初的爆款劇。故事以校園霸凌為主題，講述女主角文同珢（宋慧喬飾演）在高中時期遭受校園霸凌而被迫退學，並靠著自己的意志力和努力，精心策劃了一場等了18年的復仇之戰。

一個幼稚園老師將上課帶動唱的畫面錄下來上傳至抖音，不久後該影片竟然突然爆紅。

國民黨即將於今天（17日）下午中常會宣布徵召2024年總統參選人，外傳確定徵召新北市長侯友宜，國民黨台北市議員秦慧珠還率先發文向侯友宜道恭喜，而近期大動作表達意願的鴻海集團創辦人郭台銘參選夢碎，「重演2020年總統大選歷史」，不少網友也翻出4年前網路改編神曲《郭董不哭》，瘋喊「朝聖」。

一名來自中國湖北武漢的幼稚園黃姓女老師改編兒歌《小小花園》，秀氣的樣貌和洗腦的歌詞節奏讓她的影片被瘋狂轉發，席捲各大社群平台，她更被封為「挖呀挖老師」。不過爆紅後，網路上卻出現各種負面醜聞，讓黃老師相當難過，在沉寂一周後首度發聲，針對傳聞一一做出說明。

吸血鬼電影系列《暮光之城》（TwilightSaga）改編自史蒂芬妮梅爾（StephenieMeyer）同名小說，講述吸血鬼、狼人和人類女子的愛恨糾葛，電影上映後掀起全球熱潮，也捧紅了主角羅伯派汀森（RobertPattinson）、克莉絲汀史都華（KristenStewart）和泰勒洛納（TaylorLautner）。不料，《暮光之城》遭爆將推出全新影集版，頓時引起熱議。

對於喜歡看懸疑小說的我，雖然沒有看過《模仿犯》（CopycatKiller）原著，但用10集了解作品的雛形應該也是一個蠻值得的投資，於是毫無懸念的點下影片的播放鍵，開始收看。

美國佛羅里達州一所高中收到保守團體抗議學校圖書館藏書內容有爭議，該書是圖像改編版的《安妮日記》，經查閱發現該書對納粹大屠殺惡行的描述違反佛州的規範，因此這本書和《暗殺教室》系列的三本書一起被撤出學校圖書館。

編按：電影《龍與地下城：盜賊榮耀》改編自同名遊戲「龍與地下城」，該系列是世界上第一個商業化的桌上角色扮演遊戲，除了桌遊以外，也有小說、漫畫、戰棋、電玩遊戲、卡牌遊戲等各式衍生商品。電影在台上映後，雖被強檔大片《捍衛任務4》、《超級瑪利歐兄弟電影版》前後夾擊，仍在PTT電影版引起高討論度，約九成心得文皆是好評推薦，甚至有影迷五刷支持，成2023年度黑馬電影之一。

Netflix與瀚草文創攜手打造的全球獨家華語旗艦影集《模仿犯》（CopycatKiller）將於3月31日上線，由製作人曾瀚賢、湯昇榮領軍，張榮吉與張亨如共同執導，集結一線卡司吳慷仁、柯佳嬿、庹宗華、姚淳耀、范少勳、江宜蓉、夏騰宏擔綱主演，林心如擔任特別演出，從年初釋出卡司後就備受期待，11日首度釋出前導海報與劇照，前導海報中展示著一個放在詭譎紅盒子內的日式能面具，下方更藏著多張疑似記錄受害者的拍立得照片，搭配上強烈的光影對比為整體增添幾分神秘色彩，不寒而慄的氛圍也為故事中的犯罪掀起開端。導演張榮吉分享：「《模仿犯》中的犯罪比疾病更像疾病，這個犯罪的惡就會像疾病一樣的蔓延，最終要用什麼樣的方式可以讓這個惡停止，是人性的善嗎？還是心裡最後的那把尺？要如何衡量是善是惡？其實都是這部影集要探討的。」

《第一爐香》（LoveAfterLove）由影史首位金獅獎華人女導演許鞍華執導，找來馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯、范偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等演員共演的愛情史詩鉅作，該片改編自作家張愛玲1943年的成名作《沉香屑·第一爐香》，劇情講述在1940年代，上海女中學生葛薇龍為躲避戰亂到香港讀書時，因生活面臨拮据去尋求其姑媽梁太太的幫助，在那裡她認識並愛上了富二代浪子喬琪喬，為了能夠擁有足夠的錢財以便與喬琪喬結婚，她還與姑媽的好友富商司徒協發展起了一段關係，與此同時，梁太太則看上了葛薇龍的男同學盧兆麟，並資助他出國讀書。現在一起來看《第一爐香》6大看點！

年度恐怖懸疑鉅獻《8釐米：詛咒影帶》（8MM:TheSinisterRecord），由《致命第六感》導演尹俊炯執導，《分手的決心》徐現宇、《超”人”氣動物園》趙敏京主演，本作在韓國公布海報和預告後，隨即引起網友熱烈關注，預告上線不到一週即突破100萬觀看次數，是近年來最受韓國網友期待懸疑恐怖巨作！

戲如人生、人生如戲，但有時現實反而比戲劇更誇張！近年國內外影劇皆吹起懸疑題材的風潮，韓劇也不再以浪漫愛情片為大宗，改編自真實社會案件的影劇作品如雨後春筍冒出，像是由國民弟弟李昇基主演的《Mouse》便取材了2017年震驚韓國社會的仁川國小女童分屍案，這起案件的犯案者是一名只有17歲的金姓少女，她天生缺少鏡像神經元，無法感知痛苦、愧疚、同情心等情緒，犯下殘忍罪行後還稱「天氣那麼好，我卻無法去看櫻花最讓我感到痛苦」。其它像是引起韓國網友公憤的趙斗淳事件、震驚社會的大型性犯罪N號房事件，以及韓國社會存在的扭曲現象等，也通通成為多部經典韓劇的創作題材，以下就來盤點8部經由真實社會案件改編的韓劇，讓觀眾能藉由追劇、進一步深入瞭解社會議題！

以《獵魔士》系列小說享譽國際的波蘭奇幻小說家薩普科夫斯基，再度來台灣參加國際書展，並在返國前抽空接受《風傳媒》專訪，坦言自己心中覺得最好的作品是《胡斯三部曲》，並期待這部作品很快有中文版。他也表明，很滿意已完成的小說作品，無意進行大修訂。

斥資140億韓元打造的年度動作鉅獻《火線交涉》，由青龍影帝《毒梟聖徒》黃晸玟、《機密同盟2》玄彬、《非常律師禹英禑》姜基榮精彩共演！在韓國上映首日（1月18日）隨即擊退好萊塢電影《阿凡達：水之道》、日本強片《灌籃高手》，空降韓國票房冠軍，並在農曆春節期間蟬聯9天票房冠軍，《火線交涉》目前累積票房突破149億韓元，累積觀影人次為146萬5053名。

出身高雄的台灣知名作家謝哲青，作品「寂寞博物館」今年首度改編為音樂劇，在台北獲得空前成功，今(23)日首度南下高雄夢時代購物中心8樓演藝廳，為VIP特別演出2場，主辦單位河仁國際公司表示，音樂劇搭配全新的演出撟段，以音樂沙龍開場，最後再以歡樂的Afterparty收尾，除了劇情引起都會男女共鳴，也提供平日工作．生活蠟燭兩頭燒的現代人有紓壓放鬆的機會。

在2022年3月台灣上映的恐怖電影《咒》（ Incantation）引起不少話題，驚嚇程度爆燈獲封為「台灣影史最強恐怖片」，電影改編自2005年在高雄發生的真實慘案，姓吳一家六口疑接連「起乩」（神打）失去理智及意識，連日來互殘身體，甚至拒絕進食互相餵屎，最終導致長女活生生遭餓死。

金獎導演瞿友寧繼「花甲」系列後，再度執導最新喜劇電影《他馬克老闆》，這部由氧氣電影公司製作，改編自人氣IP、圖文插畫家《我是馬克》的同名主角上班族漫畫系列，是台灣少見的喜劇類型片題材，這次劇組選定台中為主要場景拍攝地，並由史上最年輕三金得主盧廣仲，及今年金曲獎廣受好評的星光大道主持人黃宣一同演出，備受影迷期待。

Disney+都會成長愛情劇《台北女子圖鑑》（WomenInTaipei）終於開播，飾演女主角「林怡姍」的桂綸鎂，北上發展時的青澀模樣以及職場碰壁的窘境，讓許多觀眾超有感。另一個焦點就是小鎂與初戀男友「阿南」巫建和的戀情，因為一碗牛肉湯促成「鎂和CP」，讓觀眾直呼這段戀情是「美味關係」。新劇上線首播兩集，立刻點中城鄉價值觀差異、對天龍國的幻想及實際面、異鄉求生的艱困感，都戳中觀眾的心，話題性十足！

由屏東縣政府主辦的「2022南國音樂節」，邀請知名劇場文化創作者齊聚一堂，以作家龍應台小說《大武山下》為啟發，屏東在地文化為靈感，共同催生音樂影像劇場《緣那麼淺、愛那麼深》，10月8日、9日於屏東演藝廳演出，帶領觀眾展開大武山下的奇幻旅程。文化處表示，這部音樂影像劇場取材作家龍應台於2017年起落腳屏東成為「新潮州人」，並累積三年在地的生活體驗與環境探索，在2020推出其第一部長篇小說《大武山下》。《大武山下》描述了一段光影交織的魔幻旅程，似真似假，存在與不存在之間的情節，引領讀者認識土地感受萬物，領悟生命的意義。當世界持續在疫情影響下，作詞人鍾永豐、作曲家張玹及導演黃郁晴感受書中的文字，以瘋狂書迷身份想讓書中虛實交錯的奇幻古徑躍然紙上，用柔軟的心一起感受生命、土地、愛，一起尋找到一個有光的地方。攝影劉振祥與製作團隊實地踏尋潮州、浸水營古道與北大武山，透過影像設計王奕盛及傑出設計群們共同創作，潮州的生活文化、街道笑語、食物氣味、乃至北大武山的生態景觀與植生，都在跨界藝術家多元視角切入下栩栩如生地呈現。 

前陣子網友們熱烈討論「不敢看第二次的電影」，相信對於這個話題，大家心裡的答案都不盡相同，有人可能害怕驚悚片、有人不喜歡沉悶的劇情片，或是對古裝片興趣缺缺。

Netflix熱播韓劇《非常律師禹英禑》一上線就深受台灣韓劇迷的喜愛，也備受律師、特教老師以及自閉症家屬的認同與肯定，不僅在台灣造成討論熱潮，在韓國收視漲10倍，日前更以一週期間在全球累積2,395萬個小時的觀看紀錄，獲得NetflixTop10 全球非英語影集排行榜冠軍，Netflix更特別新增歐洲、南美國家共31種語言字幕讓全球劇迷一起感受「禹英禑」魅力。

台灣信仰自由而多元，各宗各派兼容並蓄，從傳統的佛道融合思想，到許多複合型宗教信仰如一貫道、走靈山、新紀元，都在台灣發展得相當蓬勃，然而，當宗教教訓逐漸凌駕於所有的普世價值觀，例如生病求神卻不求醫，或試圖將自己所信仰的教義，擴散到公眾領域，為了宗教信仰修訂或抗拒法律條文，那宗教信仰就會引發爭議，甚至成為社會亂源，更有可能造成無法挽回的悲劇。（延伸閱讀：《咒》為何能在世界掀起熱潮？影評解析、故事原型…相關文章一次看！）

Netflix影集《少年法庭》（JuvenileJustice），由金惠秀、金武烈、李聖旻和李姃垠領銜主演，被譽為演技對決的劇集。除了演技之外，故事帶給觀眾的震撼也是劇集成為熱門話題的原因。劇情講述極度厭惡少年犯的法官沈恩錫（金惠秀飾），面對一宗宗駭人聽聞的案件，奈何南韓有「少年法」保障，無法嚴厲犯下重罪的14歲以下少年，而全劇7宗案件中，有5宗都是真人真事改編，最可怕是愈血腥愈恐怖的情節，才是最真實的一面。

你相信魔術嗎？長大後，現在的你，在每日幾乎一樣的日程週而復始循環下，有沒有喘不過一口氣的時候？

Netflix電影《孟買女帝》，劇情改編自真人真事，上架後馬上空降排行榜第一名，在網路上掀起一陣熱烈討論，演出女主角「甘加」的女星艾莉雅巴特（AliaBhatt）更是在全球爆紅。今天就跟著《網路溫度計》一起來看看《孟買女帝》到底在紅什麼吧！