# 布農  

南投縣政府今(2)日在縣府一樓大廳，隆重舉行南投「不老・原民」圓夢工坊─南投縣原住民族文化健康站長者圓夢計畫成果展記者會。這項計畫以「促進長者就業及提升福利服務」為核心，不僅成功傳承了珍貴的原住民族傳統技藝，更協助23個文化健康站的長者們，透過創作圓夢商品，讓老人家搭飛機、去海邊、登101等等小而美的心願成真，實現自我價值與夢想，落實全齡宜居南投縣的「樂齡共......

台東一名近七旬布農族古姓男子，因自幼喪父、母親改嫁，自 8 歲起便由伯父與伯母撫養長大。兩位長輩過世後因無子女，其名下十餘筆土地也長年由古翁一家耕作。古翁希望透過補辦收養關係，確認得以繼承伯父遺產，卻因「8 歲不符民法自幼撫養」要件，接連在一審、二審敗訴。然而，最高法院日前改變方向，明確引用「原住民族文化保障」精神，認定布農族確有兄弟間由叔叔扶養亡兄遺孤的傳......

114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲於5/17、18接連兩日在高雄市桃源區梅山青年活動中心盛大展開，山林之中樂聲悠揚，文化氛圍濃厚。南橫音樂節將於5/24、25持續展開第三、四日的活動內容，預計將有更多精彩演出與互動安排。桃源區公所誠摯邀請全台朋友上山共襄盛舉，與音樂相伴，感受南橫高山裡的文化脈動與土地情懷。活動不僅吸引在地民眾與遊客熱情參與，更吸引不少重機......

「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」今（17）日在桃源區梅山青年活動中心正式展開序幕，現場舉行一場別具意義的布農族祈福儀式，為活動掀起第一波感動，也為來自各地的來賓與民眾送上誠摯祝福布農族耆老與族人進行了簡潔而隆重的祈福儀式，象徵對天地祖靈的敬意，為活動注入文化底蘊與精神祝福，展現原住民族對於自然與文化延續的重視。桃源區長杜司偉表示，選擇以族人傳統祈福做......

由高雄市桃源區公所主辦的「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」即將於5月17日盛大開幕，活動將在接續的兩週週末（5/18、24、25日）於高雄市桃源區梅山青年活動中心展開系列演出與文化推廣行動。此次活動結合布農族傳統八部合音與現代流行音樂，搭配農特產品展售，打造專屬山林的聽覺與味覺饗宴，為桃源注入新一波文化觀光動能。

在對傳統文化和生物多樣性日益重視的今天，布農族的農耕知識和自然共生智慧，正受到越來越多的關注。為了讓大眾更深入了解這些珍貴的在地知識，布農豆豆班、農業部林業及自然保育署花蓮分署，以及慈心有機農業發展基金會，攜手推出了《走進彼桑拉返：布農的菜園BununtuPisanglavan》和《走進彼桑拉返2：迪娜與她的種子TinatuTani》兩本新書。

手掌大的裝幀書，套在一只硬紙書盒內，乍看像珍貴的手工絕版詩集。

族人齊心圍圈，天籟之音響徹雲霄，全台唯一展演百人八部合音就在桃源區！高雄市桃源區公所昨(10)、今(11)兩日辦理「桃源天籟‧原音再現」文化活動，場面蔚為盛大的百人八部合音，震撼在場所有觀眾貴賓。族群委員高豫及葛新進、高雄市議員高忠德、桃源區長杜司偉、高雄副市長羅達生，及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與。

為了推動人與自然的和諧共生，聯合國於2010年啟動了《里山倡議國際夥伴關係網絡》，全球對生態保育與生物多樣性議題的重視逐漸升溫，而農田生態系的保育課題也越來越受關注。在臺灣，花蓮卓溪的布農族南安、清水、卓樂三部落成為典型的里山－社會-生態生產地景，其長者所耕作的彼桑拉返（布農族語意為「菜園」）展現了布農族世代傳承的農耕智慧與自然共生的生活方式。

厭倦都市的煩擾喧囂，想來一趟放鬆身心靈的慢活旅行嗎？擁有壯闊山海景色與豐富原住民文化的台東，應該是最能療癒你的去處之一！2023年，台東創造逾870萬旅遊人次，除了朝聖無可比擬的自然風光，不少人也衝著體驗部落飲食文化與藝術人文氣息前往，《網路溫度計DailyView》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，調查出最受網友歡迎的「十大台東人文景點」，帶你一起探究這片土地的文化魅力。

布農部落原音舞團今(7)日在四維行政中心所帶來的祈福儀式，及原住民族文化發展中心舞團的布農文化展演，為即將於5/23-25日於那瑪夏區盛大舉行的「第21屆全國布農族射耳祭」揭開序幕。高市府祕書長郭添貴今身穿布農族傳統服飾，代表市長出席記者會，並大力推廣口感清甜又好吃的水蜜桃，希望大家到了那瑪夏區觀賽的同時，也把水蜜桃帶回家。

桃園市副市長王明鉅今（4）日上午前往大溪河濱公園，出席「桃園市原住民族（布農族）歲時祭儀活動」。王明鉅表示，桃園是全臺原住民族人口數第二多的城市，今日「布農族Malahtangia射耳祭」是今（113）年度首場原住民族歲時祭儀文化活動，桃園各地的布農族人均來參加該場盛事，除了邀請所有原住民族朋友到桃園來成家立業、安身立命，成為桃園大家庭的一員之外，未來將持續辦理歲時祭儀文化活動，也歡迎大家前來參加。

台南市關廟區是全台最大鳳梨產地之一，然而卻傳出，土地遭受汙染，「十幾年前種植用的塑膠布分解不了」，不僅損害農田，也可能危害人體健康，要如何防範，恐怕還沒有一個萬全的辦法。

「如果沒有他，我真的不知道哪有錢可以安葬我父親！」——類似的語句每隔一陣子就從鄉里傳出，但對胡傳明而言，這些都是他不忍回憶的救濟故事。回顧胡傳明的服務生涯，想當年自19歲起正式從警服務至今已將近40年，期間他獲獎無數，「模範警察、傑出校友、好人好事、忠義楷模、模範政風、國家警光⋯⋯」胡傳明謙稱「感謝各界肯定啦」，但這些對他而言，只是一路走來、贈人玫瑰所順帶留在指尖的餘香，「拋磚引玉、引導社會向善才是我的初衷」⋯⋯

找尋祭事曆下落這件任務，兩年之間沒有突破，雖然伊藤保早已提供線索，給了一個人名一個地點，Mahowan方面也認定Mahowan的Manququ一族擁有祭事曆，但幾經尋訪，無論怎麼問，Manququ一族就是不鬆口，一概回答不知去向，無意承認握有這件不常見的器物。

一九三七年七月上旬，中央山脈東麓的Mahowan社傳出另一件祭事曆的下落，《臺灣日日新報》刊登來自花蓮港廳的消息：

iși-lu-lusɁan（祭事曆，馬淵東一記音）於我原是陌生的。在稱得上認識祭事曆之前僅因工作在花蓮縣卓溪鄉一座國小校園與獲稱「布農族文字」的祭事曆圖紋有過匆匆一瞥，它們被刻在黝黑光滑的大理石，安安靜靜蹲在暑夏午後茂密樹冠下濃暗的蔭涼裡。

發生在1960年台大到花蓮縣萬榮鄉馬遠村，以人體研究為理由，挖掘布農族人遺骨之事，在日前終於引爆該族人前往台大校門口抗議，除了要求返還外，並要求賠償近15億元。對此台大動員警力阻擋，並說對高額賠償無能為力。

「還我馬遠布農族祖先遺骸自救會」本月15日至台灣大學正門外抗議，要求校方歸還布農族馬遠部落「祖先骨骸」。而台大學生團體於今（17）日召開記者會，指控台大在自救會陳抗當天，搞戒嚴、濫用警力阻擋族人。

新北市原民局昨(12)日在國立臺灣圖書館舉辦原青講座，邀請山岳作家雪羊與布農族攝影記者石馬(田德昌)，暢聊雪羊新書《記憶砌成的石階》，這段與布農青年從花蓮馬遠部落，徒步跋涉到南投丹大老家一同回家的紀實故事，並和在場觀眾大談書中沒講到的獨家故事！

新北市原民局於11月4日晚間於新北市瑞芳火車站前廣場，辦理今年度的原住民族表演藝術偏鄉展演暨農特產拓售市集活動「一起漂亮．做伙Manauaz（布農語：漂亮）」，由5組新北原民局培力之原民表演團體，依序揮汗演出，圓滿展現培訓成果，原民局長林瑋茜SikuYaway也與市民朋友一同觀賞演出，感謝團員們在新北市都會區傳承原住民族樂舞文化的努力與付出，也希望透過本次演藝團隊首度走出劇場，帶來一系列戶外展演，讓社會大眾透過樂舞，對原住民族文化及歷史有進一步的認識。

進口蛋爭議燒到前農業部長陳吉仲下台一鞠躬，行政院長陳建仁今（22）日親上火線說明，專案進口雞蛋已無在市面販售，盼能緩解外界食安疑慮。但緊追此案的農業粉專「Linbay好油」今再度揭露，檢視農業部公布的雞蛋庫存，發現第二次竟比前一次多了超過2000萬顆。

是夜，因為隔日又要往上爬超過1,000公尺，登上聳入雲端的中央山脈絕頂，大家很有默契地把酒收好，靜靜喝著熬了一整天的山羊湯配上鹹豬肉與青江菜，繼續聊著關於狩獵的話題。

桃園市長張善政27日上午前往平鎮民俗文化公園，出席「桃園市112年度原住民族歲時祭儀－布農族射耳祭（Malahtangia）」活動。張善政表示，布農族射耳祭（Malahtangia）是布農族朋友年度最重要的歲時祭儀之一，透過傳統祭典祈求上天保佑狩獵豐收、平安，並展現部落的團結與勇氣，盼原民朋友們藉由傳統歲時祭儀多多交流、共享布農族傳統文化。

為響應5月18日國際博物館日，全臺各地皆舉辦博物館免費參觀及相關活動，臺東縣除國立臺灣史前文化博物館將舉辦盛大開幕相關活動外，縣府所屬臺東美術館及各地方文化館也有豐富活動，皆為免費入館，歡迎喜愛參觀博物館、美術館及各文化館的民眾共襄盛舉。

高雄市桃源區寶山部落互助教保服務中心於今（5）日上午十時揭牌，成為全高雄海拔最高的教保服務中心，提供部落幼兒更優質、平價的教保服務。

民和國中濁岸合唱團，4月參加全國鄉土歌謠比賽，一舉拿下東南亞系、原住民語系雙特優，今年7月更計畫赴韓參加「第五屆世界青少年合唱節」大賽，為台灣爭光，讓布農天籟聞名國際。縣長許淑華4日接見合唱團成員，希望該合唱團出國比賽，榮耀南投、榮耀台灣。

林務局南投林區管理處水里工作站森林護管員於2月3日到6日協助陪同信義鄉久美國小師生返回郡大溪畔布農族「馬西塔隆社」舊部落，瞭解先人早年生活環境的不便，並體驗感受先人篳路藍縷開墾遷居的過程，更希望藉著「憶啟回家」體驗活動，重新搭建與先輩之連結，期能深化師生文化底蘊，加以重整更新文化思維。

台灣「布農族美少女」、2018年亞運金牌得主谷筱霜今天（20日）在亞洲空手道錦標賽「女子50公斤級」，8比7險勝日本名將宮原美穗，成功摘下她的生涯第一面世錦賽金牌。

南橫遊客被梅山入口意象的可愛模樣吸引，紛紛學起貓頭鷹的姿勢kuso拍照打卡。來到高雄桃源梅山口，就能看見3隻站在月亮上，穿著布農族服的大眼貓頭鷹，像在和路過的遊客熱情的打招呼。這裡是高雄南橫的精華路段，為使梅山部落因南橫的復通再次活絡，高雄市桃源區公所融合在地文化，及部落族人共同發想，而興建此項工程。梅山入口意象工程自今年7月15日開工，11月11日竣工。早期剛遷徙到梅山部落的布農族人，看到遍地長滿密密麻麻的黃藤，便以「黃藤」為部落之名，布農族的舊稱為Ma-Su-Huaz(馬舒霍爾)，後來才改稱為「梅山」。此處有黃騰、愛玉及綠意盎然的高山，當地族人以其環境特色融合文化故事，如與月亮的約定、守護神貓頭鷹及木刻畫曆等，再經過部落內討論配色、造型比例，及梅山遊客中心內職工熱心協助繪製圖稿，完成了入口意象的設計。

台灣於全球建築界矚目的「2022全球卓越建設獎」中奪得四項金獎與七項銀奬，而花蓮縣政府提報的「Mai-asangKasing/JaxinOldTribe(布農族佳心舊部落再現計畫)」榮獲文化資產類銀獎，不但是是花蓮讓世界看見台灣的經典成功案例，也是花蓮縣政府與文化部、玉山國家公園管理處、林務局花蓮林區管理處等單位共同打造的台灣之光！

原民部落美食竹筒飯、馬告香腸、吉拿富、樹豆湯也跟上萬聖節搞怪風，創意變裝！新北市立圖書館汐止大同分館特別打造限定的萬聖節「原」味創意佳餚，讓部落美食也應景「搞怪」一下，用不一樣的方式為民眾介紹原住民飲食文化。

近年來在健康意識的驅使下，國人越來越重視生活休閒的規劃、地域旅遊成為民眾安排旅遊的首選之一，位台東延平鄉的布農部落，亦成為許多民眾前往花東深度旅遊時，特別造訪的景點之一。布農部落由台東布農文教基金會創辦人白光勝牧師一手創立，該農場於2004年取得休閒農場執照後，正式對外開放。

Bunun19桃源爭雄，高雄市長陳其邁今(16)日出席「111年度第19屆全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽及運動會」，是高雄辦理全國布農盃以來，第一次參加此盛事的市長。此外，這次桃源區公所睽違7年再度接下全國布農族射耳祭及運動會的執行工作，邁市長二話不說，答應挹注500萬元經費，讓全國的布農族人，都能感受到高雄的熱情。陳其邁對原鄉建設也展現積極的作為。如桃源族人盼了12年的龍橋及建國橋，在這2年內完工。陳其邁去年8月至桃源區原住民文物館，關心族人在汛期時的安置情形，經族人反映建築屋頂有漏水情形，便在今年3月動工整修，於8月完工。桃源區首座緊急流籠工程，也在今年1月開工，7月完工，當勤和里至復興里的主要道路，遇汛期無法運送農作物時，可成為臨時運送物資或農作物的管道。

台東不只國人愛去，近年也被選為權威旅行指南雜誌《孤獨星球》亞洲十美！除了年一度的鹿野熱氣球嘉年華，還有哪些必去必玩景點是你不能錯過的呢？從網美打卡點、原住民文化體驗到深度旅遊，還有很多適合你所不知道的台東景點等著你來探索，以下整理了台東景點懶人包，帶你玩遍台東人也喜歡的私房景點吧～

首場TAKAO南島文化節由族人籌備的「都會區布農族射耳祭」今(27)日於左營國中舊校區活動中心旁草坪正式登場。現場由族人打造原汁原味布農族傳統獵寮成打卡亮點。活動邀請到桃源區、那瑪夏區布農族人下山共襄盛舉，開場由那瑪夏區布農族人帶來驅疫祭展演，祈求驅走病情及疫情，保守高雄市民平安，接著主場展演由高雄市布農族同鄉會、高雄市原住民布農族文化關懷協進會及台灣基督長老教會高鳳教會帶來的布農族射耳祭展演，讓市民朋友認識布農族狩獵文化。

高雄市桃源區復興文化健康站今(19)辦理長者座談活動，並結合地方傳統祭儀活動，首次舉辦「嬰兒祭MintuhtuhMasihaulus」。桃源區以布農族為主要居住族群，傳統上有許多祭儀，其中像是大家耳熟能詳的射耳祭，另外布農族特有的「嬰兒祭」，在區公所及本會復興文健站長者的合作辦理下，活動歡樂、圓滿落幕。

新北市原民局給你元氣滿滿的暑假！讓你一定要有元氣、恢復「原」氣。新北原民局首次與八里區米倉國小合作舉辦「Tanektek！『原』氣族語育樂營」。Tanektek是阿美族語「元氣」的意思，希望能提供新北市國小五年級至國中九年級的同學在炎炎夏日間，快樂沉浸於族語氛圍的環境中，選擇學習傳統樂器、射箭、籃球、桌球或街舞等項目的專業技巧，讓學童能「原」氣過一夏，藉由營隊自然而然提升對族語學習的興趣。

編按：國片《聽見歌再唱》（Listenbeforeyousing）為真人實事改編，上映短短3週，就已創造高達7,000萬的票房，截至2021年底，達到8400萬總票房。《聽見歌再唱》劇情描述成立於2008年的台灣原聲童聲合唱團（隸屬社團法人台灣原聲教育協會）成立的故事與身兼合唱團指揮馬彼得（後任南投東埔國小校長）的經歷，感動了不少觀眾的心，而這部片還有哪些魅力？影評人帶你一次了解！

2021花蓮縣原住民族聯合豐年節將於11月19日至21日在花蓮縣立體育場旁的德興大草坪舉行，3日於台北遠東香格里拉酒店舉辦開幕記者會，花蓮縣長徐榛蔚及立法委員傅崐萁、鄭天財一同親臨現場，邀請全國民眾一起來花蓮參加這一年一度的原住民盛會，感受花蓮原住民族文化的熱情與魅力！

臺東縣政府邀請藝術家進駐臺東北端及南端二地的地方文化館舍駐地創作，歷經兩個多月駐地的精彩成果即將完整呈現。11月5日「走入駐創現場—『復返:土地的節奏』現地成果導覽」一日活動，將由駐地創作者帶領民眾現地導覽作品，以及6日於臺東美術館舉辦「匯聚交流—『復返:土地的節奏』駐創成果發表座談」，將邀請藝術評論人與創作者對談，縣長饒慶鈴歡迎您前來欣賞藝術與地方交織的成果。

2021東海岸部落工作假期最終回，10月22日至25日唯一布農族場次「一起Dandumu高山」最後報名機會釋出。活動內容豐富精彩，不只帶領志工深入認識布農族的獵人文化，學習獵人基本功：生火、射箭、磨刀、觀察動物習性，並且一起打造獵人工寮、親自上山尋「種」，打造飽含先人智慧的「文化植物獵徑」。活動中，高山森林基地的夥伴還會跟志工們分享平常不對外開放的隱藏版「部落山林秘境」，用高聳入雲的白榕、沁涼的溪流瀑布交織的原始美景犒賞參與的志工。四天三夜的活動結合「文化、生態、個人成長」，帶你用嶄新的視角發掘你不知道的東海岸。

我們布農族的祖先，運送物品都是以人力搬運，所以製作很多器具來做背負的工作。像是背架（patakan），一種用木頭製作的背負支架，側面看起來是L型的背架，類似後來由登山用品社引入的大鋁架背包的構造；還有背簍（palangan）、密封背簍（palanganqaibi）、網袋（davaz）、女用網袋（sivazu），這些都是布農族人重要的背負工具，大都是採用斜紋編法或六角編法編製而成的。

熱門登山路線嘉明湖步道，林務局和南橫利稻部落研擬共管機制，包括收費、設備當地出租等初步草案曝光引爭議。利稻部落澄清，目前僅是草案尚未定案。

看完《聽見歌再唱》（Listenbeforeyousing）結局，千萬別急著離場，因為片尾有馬志翔飾演方雅各一角的本尊馬彼得和台灣原聲童聲合唱團在各地表演的精彩照片，而後近8分鐘的字幕謝表，配著兩首歌曲，分別是「知足」（五月天）及「小小的夢想」，由台灣原聲童聲合唱團完美演唱，相當值得在座位上聆聽。據導演楊智麟表示，當初原有拍攝片尾彩蛋，內容是描述校長接到維也納寄來的邀請函，興奮跑到操場問方雅各，想不想與孩子出國表演。但礙於電影片長，只好剪掉，不過片尾安排的歌曲，也有代表意義。

花蓮縣萬榮鄉公所為推廣觀光和農作物，舉辦「山林友萬榮」展覽，鄉長古明光特別提及，中央山脈上的七彩湖屬於萬榮鄉馬遠村所有，近日將上山宣示主權。

台東紅葉溫泉再現，將發展地熱發電和觀光溫泉區！台泥綠能攜手雲朗集團，要在知名少棒故鄉台東縣延平鄉紅葉村，打造「紅葉谷」（布農族語Vakangan）園區，此園區將成為全台灣第一個結合地熱的再生能源、永續觀光與地方共生共榮的示範園區。「紅葉谷」地熱正式發電運轉後，也將成為宜蘭清水地熱外，全台第2個地熱發電基地。

從緬甸軍政府而來的燃燒彈，24小時像下雨般落在中緬邊境的山頭，17萬名克欽族難民躲藏的地道被炸毀，哀號的哭聲，整晚不停。

春節出遊不想人擠人，勞動部勞動力發展署中彰投分署推薦多元就業開發方案執行單位「南投縣丹大布農生態旅遊協會」規劃的部落遊程，邀請大家到南投信義鄉丹大布農部落，體會原住民朋友們的熱情和祝福。

台東縣海端鄉廣原村7月27日遭村民發現落單的台灣黑熊幼熊，經部落耆老等討論後，於中秋節慶祝活動上宣布小熊名為Mulas，布農族語有堅忍不拔、刻苦耐勞的意思。