# 外宣微記  

美國新任國務卿盧比歐（MarcoRubio）24日與中國外長王毅通電話。據中國外交部發布的通稿，王毅在通話最後，希望盧比歐「好自為之」，「為中美兩國人民的未來，為世界的和平與穩定發揮建設性作用。」帶有警告意味的成語「好自為之」，出現在中美高層外交對話中，究竟該如何翻譯為英文，美國和英國等西方媒體給出了不一樣的答案。