# 卡爾沃（Eddie Calvo）  

美國與北韓近日相互威脅動武，北韓官媒《朝中社》10日報導，北韓人民軍戰略軍司令官金絡謙公布攻打美國屬地關島的計畫。面對北韓威脅，許多關島人難掩憂心，有人擔心地說「我們可能明天就死了」，但全島並未陷入恐慌，島上生活仍然平靜，觀光客也未見減少。

美國與北韓近日相互威脅動武，北韓官媒《朝中社》10日報導，北韓人民軍戰略軍司令官金絡謙公布攻打美國屬地關島的方案。關島居民表示雖然愈發擔憂，但是相信美國軍隊會保護他們，關島總督卡爾沃急忙安撫民心，表示北韓的警告構不成威脅，強調關島對於「任何不測」已做好萬全準備。