# 創刊  

⟪HIB翕相⟫GlobalHakkaPhotographyMagazine全球客家攝影雜誌，為國內第一本以客家視角發行的中英語雙語攝影專業雜誌，世界客家博覽會營造臺灣為世界客家的交流平台，作為國內重要的公共媒體，客傳會透過廣播及網路傳播客家語言文化，更關注紙本報刊雜誌越來越少人購買的現象，董事長陳邦畛認為應以積極行動來延續傳統紙本媒體的文化使命，並順應時下人手一機讀圖正夯的潮流，以攝影雜誌與世界、與新世代、與觀眾見面，透過影像表達與時俱進的客家。

為向全台介紹新竹市多元產業之美，新竹市政府今(108)年推出「IN新竹」產業季刊，跳脫以往政府出版品框架，呈現類職人風格的雜誌，於全國誠品、金石堂、博客來、新竹市各大飯店、咖啡館皆可見。新竹市長林智堅表示，很高興看見這本雜誌，不僅為第一線產業故事留下紀錄，對行銷新竹市也有很大的幫助。創刊號封面人物業者明發定置漁場老闆鄭明發也感謝市府努力推廣產業，讓他「以在新竹市工作為榮！」