# 中國發射衛星  

國防部9日突然發布防空警報，讓不少民眾都被手機的鬧鈴大響給嚇到，而國防部把中國發射「衛星」的英文誤翻成「Missile（飛彈）」一事，也引發不少人的不滿，網友們掀起熱烈討論！而台灣作家苦苓也針對此事發表自己的看法，認為北韓每次發射衛星，即使只越過日本海上空，日本政府也都會發布國家級警報，不懂台灣人收到警報之後在那邊罵什麼，讓他無奈表示，「是誰在那裡靠腰什麼『國家機器』？」

中國昨（9）日發射愛因斯坦探針衛星，但我國國防部發布的國家級警報中，不僅將衛星英文單字「Satellite（人造衛星）」誤寫為「missile（飛彈、導彈）」，「口譯哥」趙怡翔再指出，就連「Airraid」也寫錯了！英國媒體《衛報》記者也發文感嘆：「令人震驚的糟糕翻譯！」