脫北者推廣北韓料理 用美食連結南北韓人民

2023-01-24 17:00
一個北韓家庭正在客廳製作泡菜。(資料照,美聯社)
一個北韓家庭正在客廳製作泡菜。(資料照,美聯社)

兩韓分裂至今數十年,人民文化交流幾乎斷絕,8年前來到南韓的脫北者Jessie Kim用家鄉美食讓南韓民眾認識朝鮮半島飲食文化的另一半,期盼兩韓人民能更了解彼此,也讓傳統飲食保存下去。

出生於北韓兩江道惠山市的Jessie Kim 2014年來到南韓,從小就喜歡烹飪的她考上大學後經常與朋友在家下廚、開派對,在看了網路上的烹飪、吃播等影片後興起開辦北韓料理教學的念頭,沒想到反應意外熱烈,從朋友之間開始累積口碑,不知不覺就做了3年。

COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發後,烹飪課程受限,Jessie Kim轉為研發即食產品,在2020年5月正式成立Jessie Kitchen品牌,販賣北韓即食料理及醬料,成為在南韓創業的脫北CEO之一。

Jessie Kitchen推出的第一項產品就是Jessie Kim家鄉惠山的家常料理「豆腐飯」,在油炸過的豆腐中塞入白飯、搭配特製辣醬,爽口又兼顧飽足感,而且不使用任何人工調味料。

豆腐飯的形狀類似日本的豆皮壽司,但在北韓當地大小比Jessie Kim的改良版還要大上3、4倍。作法相當簡單,先將豆腐切成三角薄片後油炸,再塞入預先煮好的飯就完成,醬料則是利用辣椒粉、青陽辣椒、芝麻油、醬油及蔥等香辛料拌炒而成。

「研發產品前我做了市場調查,詢問大家對北韓料理的印象」。Jessie Kim接受中央社訪問時表示,當時得到的回應都是「很清淡、很健康」,於是她便想出用普遍被視為「健康食品」的山薊菜飯取代白飯,推出山薊菜豆腐飯即食料理。

Jessie Kim認為,一個地區的飲食中隱藏著當地歷史與文化,像山薊菜數個世紀以來在朝鮮半島都被用來加入飯中烹煮,是當地歷史悠久的「營養食品」之一,但卻沒有記載在任何料理書籍中,「這可能因沒有歷史紀錄而失傳,也是一種文化損失」。她也因此致力於將這類傳統飲食朝大眾化、現代化推廣。

她指出,南韓與海外交流興盛,飲食文化也受到許多國家文化影響,經常利用外食、外送,一般家庭料理時也使用許多調味料,以前沒有這些調味料,也讓傳統家常料理逐漸式微。而北韓除首都平壤外與外界交流不多,反而有助保存傳統飲食文化,「更可以吃到自然的材料做出的自然的味道」。

此外,具有健康形象的素食風潮近年蔓延至南韓,但在南韓仍不容易找到好吃又健康的素食餐廳或食品,Jessie Kim認為北韓食品在素食市場相當具有競爭力,「因為北韓沒有什麼肉,大部分都是素食」,就算不使用素肉,也有很多可以替代肉食的料理。

Jessie Kim創業同時也在大學、非政府組織(NGO)活動,透過演講、北韓料理烹飪課程、北韓文化分享等,落實「透過韓式料理『失落的一半』連結朝鮮半島人民」理念。

除了藉由介紹北韓料理、讓南韓民眾進一步了解北韓,Jessie Kim也希望北韓同胞能有更多機會接收到「在南韓的脫北者過得很好」的訊息。 (相關報導: 少子化又面臨北韓核武威脅,南韓做出哪些國防規劃?民眾如何看待國家安全? 更多文章

她提到,她的父親在來到南韓前並不相信她26歲還能上大學,她在當地的同齡朋友幾乎都結婚生子,「對他們來說這些事很難想像」,希望兩韓民眾未來有機會產生更多連結、交流。

更多文章
人物》新光金大公主要人忘了她的凱莉包 吳欣盈政壇初登板過「柯氏作息」
人物》張善政桃園對峙綠營 背後軍師「金小刀」竟是朱立倫親表弟
人物》「蛇蠍」徐巧芯 手機6萬張照片幹架綠營豺狼虎豹
過年要吃什麼?7大必吃開運食物大公開,吃1食物讓你逢賭必勝!
新春旅遊 到台北訪6條「綠廊帶城市小旅行」
交往多年還是不敢結婚?心理師提3個問題,測試你們是否適合走入婚姻
民進黨將走向衰弱?徐巧芯揭藍綠翻轉關鍵 彭文正:綠營年輕輩都是「飼料雞」
黎蝸藤專欄:中國人口負成長並不是壞事
平野聰專文:貫穿新疆西藏蒙古香港臺灣……其實是華夏文明對「外」的寬容形象
王俊傑‧黃建宏專文(上):跨領域靈光出現的時代
陶在樸觀點:偶然看到平壤─民主之外的風景
鄧鴻源觀點:看看新加坡,想想台灣
杜宇觀點:解決蛋價飆漲應找方法而非找理由
閻紀宇專欄:想當哈佛大學研究員,請勿批判以色列?
觀點投書:權力刀斧與學術真理、良知的戰爭
觀點投書:爛在根裡,奢望止血
陳列專文:那些曾經喪失或斷裂的時間─
觀點投書:教科書典範已轉移,勿耽溺「去中國化」和「去台灣化」二元對立
觀點投書:船員聘僱不定期契約是最基本勞動保障,既非毒藥也非萬靈丹
2023感人電影推薦》當記憶消失了,愛還在!5部失智症主題的催淚經典,道盡愛情的最動人體悟
曾說要以議長身分來台灣!傳美國眾議院議長麥卡錫春季訪台
香港年宵衛武營登場!特色市集吸引在台港人赴高雄過年
香港年宵衛武營登場!特色市集吸引在台港人赴高雄過年
十三行年節走春超喜氣 初二至初六購物滿112元還可抽好禮
從慶典看祖師廟 大年初六三峽大拜拜熱鬧登場
兔然想當文青 知性走春就到府中15
女友床上恩愛「呻吟聲都是假的」 男驚見閨密對話…自尊心直接瓦解!
LNY和CNY之爭》本著多元包容精神 新加坡南洋理工大學稱「農曆新年」
秦剛稱應把巴勒斯坦列為國際優先議題 專家認為中國只是為了這件事
對決民進黨高嘉瑜?游淑慧表態投入立委初選:期待和羅智強、徐巧芯並肩作戰
烏克蘭恐花費10年排雷!日本將提供排雷探測器、協助培訓排雷工兵
台美貿易倡議談判若成功 蔡英文點名農產品優先輸美
首次出席華府春節活動》蕭美琴哀悼洛杉磯槍擊案 盼台美貿易倡議對雙邊挹注新動力
這方位放紅地毯財運旺來!兔年簡易風水佈局 新年招好運、催桃花一次搞定
男性的生物時鐘也在滴答作響:高齡父親雖保有生育能力,但後代基因突變的可能性更高
回娘家別帶朋友串門子!初二禁忌知多少 想順遂整年這些事千萬別誤觸
盧秀燕除夕談話影片亮相 祝福市民「錢兔似錦、新年快樂!」
賴清德新春拜廟全台跑透透 黨政人士曝行程安排「1立委1間廟」
南鯤鯓代天府抽出國運「上上籤」 游盈隆解籤「話中有話」:只算一支中中籤
華爾街日報》三年沒發表新車、股價狂跌7成 電動車王者特斯拉如今有哪些競爭對手?
雞蛋買回家,放在冰箱門上的蛋架真的超NG!專家破解99%人誤解的4大保存迷思
郭台銘稱2024大選「讓神明做決定」 柯文哲:這是被問到很煩的推辭
賴清德2024危險了?他解析總統3腳督民調:侯友宜選票橫跨藍白支持
想累積資產,得捨棄5個阻礙你進步的金錢觀:千萬別覺得錢不夠用
蔡英文年夜菜遭酸「法國大餐」 呱吉嘆:大過年的又在鼓勵裝窮文化
路邊見到「百元鈔對折夾頭髮」 他猶豫撿不撿?內行人驚:碰到就算數
夫妻感情變淡怎麼辦?兩性專家傳授3個關係經營法則,讓你們找回熱戀時的粉紅泡泡
2023台灣燈會2/5登場 「四大展區」作品超亮眼
美眾院外委會主席示警:烏克蘭一旦淪陷,中國就會入侵台灣!