在嚴格的清零政策和全球需求疲弱的背景下，中國的經濟成長正在放緩。
預計下周中國官方將公布今年第三季的成長數據——如果世界第二大經濟體出現收縮，將增加全球經濟衰退的機率。北京年成長5.5%的目標，現在看來遙不可及，官員們已經在淡化實現目標的必要性。中國在二季勉強躲過經濟萎縮。但從全年來看，有經濟學家預計不會有任何成長。
中國可能不像美國和英國那樣，與急劇通脹作鬥爭，但它有其他問題——作為世界工廠的中國突然發現其產品在國內和國際上的客戶越來越少。中國與美國等主要經濟體之間緊張的貿易關係也阻礙了其成長。
人民幣對美元匯率暴跌，處於幾十年來最低區間。疲軟的貨幣讓投資者感到恐慌，加劇了金融市場的不確定性，也使中國央行難以向經濟注入資金。
所有這些發生在對中國領導人習近平來說風險特別大的時期——他有望在10月16日召開的中共黨代會上獲得前所未有的第三個任期。
那麼究竟是什麼出了問題？
1. 清零政策正在造成嚴重破壞
再包括深圳和天津這樣的製造業中心在內的多個城市，疫情不斷爆發帶來的封城，持續損害各行業的經濟活動。人們也不在食品飲料、零售或旅遊等方面花錢，使服務業面臨壓力。
在製造業方面，根據中國國家統計局的數據，製造業企業的活動在9月份似乎已經重新上揚。這種反彈可能是源於政府在基礎設施方面的投資增加。
但是此前兩個月，製造業都處在收縮區間。這引起了人們的質疑，特別是一項私人調查顯示，9月份製造業企業活動實際上有所下降，需求不足創傷了生產、訂單和就業。
由於更高的利率、通貨膨脹和烏克蘭戰爭，美國等國家的需求也出現了下降。
專家們同意，北京可以採取更多措施來刺激經濟，但在清零政策結束之前，沒什麼理由這麼做。
標普首席亞洲經濟學家庫季斯（Louis Kuijs）表示，「如果企業不能擴張或人們不能花錢，向我們的經濟注入資金就沒有什麼意義了」。
2. 政府做得還不夠
北京方面已經出手了——8月，它宣佈了一項1兆元人民幣的計劃，以刺激小企業、基礎設施和房地產的發展。
但官員們可以做得更多，以促進支出，實現成長目標，並創造就業機會。這包括對基礎設施進行更多投資，放寬購房者、房地產開發商和地方政府的借貸條件，以及對家庭實行減稅。
庫季斯說，「與我們在以前的經濟疲軟時期看到的情況相比，政府對經濟疲軟的反應是相當溫和的。」
分析：獨特的困境
BBC中文記者 陳岩
中國當前經濟困境是獨特的，三個不同的背景交疊在一起。
