平昌冬奧.半島融冰》婚姻、工作、自由、美食、統一…南韓人最想問北韓人這些問題!

2018-02-20 09:00
2018年平昌冬奧,場邊北韓啦啦隊為兩韓女子冰球聯隊奮力加油(AP)
2018年平昌冬奧,場邊北韓啦啦隊為兩韓女子冰球聯隊奮力加油(AP)

基於現實或法律的原因,南、北韓間中斷了一切聯繫,因此雙方的鴻溝越來越深,兩邊民眾的差別也越來越明顯。南韓平昌冬奧會期間,來自北方的運動員,藝術家和拉拉隊湧入南方,但鑑於嚴密的保安措施,普通民眾仍很少有機會互動。

 

在一群觀看南北聯合女子冰球隊比賽的南韓觀眾中,美聯社記者展開了隨機的問卷調查。記者想知道,如果你有機會同北韓人聊天,你會問什麼問題呢?

婚姻,自由……能問這些問題嗎?

28歲的李素梅(Lee So-mi)是名正在找工作的年輕女性。她說,她對北韓民眾的生活狀況很感興趣。當被問及,如果她有機會接觸北韓人,她會問哪些問題時,她止不住咯咯笑,似乎一時想不出問題。她說,在她的想象中,北韓社會的個人自由非常有限,她很想知道那裡人們的生活狀況。但是,她很難想象自己會直截了當地問北韓人這種問題。

她表示:"如果對方是一名20多歲的北韓女性,哦,我會問她什麼呢? 婚姻和職業?我會問生活怎麼樣之類的問題吧。"

她很快補充道,"真的不能這麼直截了當地問他們這種問題。"

那你是否會巧妙地提出這些問題呢? 她大笑:"我不知道,這太難了。"

我們統一你們,還是你們統一我們?

辦公室職員金家印( Kim Jae-in)現年54歲。他表示,他不會因為北韓的核武和導彈計劃,認為這個國家很糟糕。因為他們所做的一切都是為了"生存下去"。

"北韓是我們民族的一部分。他們為了生存下去,在走自己的路。我認為這無可厚非。"

他想問的問題是:"我想問他們是不是真的想實現國家統一。我們北方的骨肉同胞當然希望統一,但是他們希望的統一是什麼樣的呢? 我們南方人希望實現和平民主的統一,但他們可能更希望實現社會主義的統一。這可能是區別所在吧。"

孩子的心願

朴敬吾(Park Jin-woo)是名14歲的中學生,他和當記者的父親一起來看比賽。他首先談起了學校裡學到的關於北韓的知識。他說,他對北韓的觀念已經有所改變,不過,倒並不全是因為冬奧。

"當初我認為北韓很壞。但是通過在學校的學習,我認為他們其實很不錯。他們並不冷血,而是我們同一民族的一部分。"

他的問題是:"我想問他們是否願意和南方統一。如果我們能和北韓的朋友們重新統一,對大家都是好事。我希望,北韓朋友們也希望統一,並能夠促成統一。"

美食促統一

現年59歲的洪松雲(Hong Seong-hun)是名管風琴設計師。他說,他訂購冰球票時根本沒想到會組成南北聯隊。

他說,一系列的外交努力以及北韓派人出席冬奧,讓他感到像孩子一樣"眼花繚亂"。

"我們對北方知之甚少。但是考慮到他們的性格,可以想見那是一個管控很嚴格的社會。這樣的國家在世界上絕無僅有。他們可能會有一些狹隘的思想,我希望我們能幫助他們改掉這種想法。"

他的問題是:"我們的語言已經很不同了,這是首先需要統一的。我們相信頻繁的交流才能克服文化差異。也許我們可以從美食入手,這有助於我們理解對方的想法和感情,也能幫助我們改變相互間的成見。我們對北方的美食只有很粗淺的了解。北方人能通過美食給我們傳遞什麼信息呢?"

"也許多談一些美食,我們就可以開始理解彼此了。"

首爾印象

金桐萱(Kim Tong-hyung)是美聯社駐首爾記者。作為土生土長的南韓人,以上的調查訪問主要是由他完成的。那麼他本人會提出什麼樣的問題呢? (相關報導: 裂解南韓與美國聯盟 北韓金正恩拿下平昌冬奧「政治金牌」 更多文章

他的問題是:"如果能在首爾逗留一天,你會做什麼呢?我非常想知道,他們如何看待南韓文化。我想他們的回答將能說明很多問題。"

更多文章
NBA》季後賽不再分區? 最強16隊出線
「當律師愈來愈沒挑戰性」顧立雄走上政治這條路 中間熬了12年
一直當月光族注定窮一輩子!日本教授靠這個存錢法魯蛇翻身,成為超強儲蓄之神
買畫贊助NGO 顧立雄的藝術收藏高掛金管會
早年處理多起內線交易官司 顧立雄非「金融門外漢」
過年大魚大肉好負擔?來點清爽蔬食吧!5家美味料理推薦,口感豐富完全不會輸葷菜!
MLB》紅襪老闆宣示要贏 32.5億帶回馬丁尼茲
小坪數如何營造出大空間?專家提4大格局設計法,空間開闊了,住起來就是舒適!
風評:核四公投解決不了能源政策的矛盾與問題!
台灣教育問題出在哪?一份針對6萬名國中生的研究,意外揭校園教育讓學生陷入5大困境...
張光球觀點:門羅主義再起 中國已完成布局
劉性仁觀點:台灣旅行法對美中台三邊關係是大衝擊
為何有些店漲價後,依舊大排長龍、有些卻因此倒閉?開店只把握1個原則,顧客就甘心掏錢
石之瑜觀點:下次誰要當台大校長遴選委員?
何啟聖觀點:這塊麵包告訴你「行行出狀元」不是一句古諺而已
鍾易詩觀點:科技執法,許我們一個更安全的未來
中國第一個開後宮的女人是誰?戀上弟弟和30個年輕美男,最傳奇性解放公主!
閻紀宇專欄:在驚恐、悲傷與憤怒中誕生、拒絕政客鬼扯的美國「大規模槍擊案世代」
觀點投書:2018選舉應超越「世代交替」與「老驥伏櫪」的對立
觀點投書:悖論——新勞基法賦予勞工更多選擇權
筆震觀點:放下掀起對立的無效「改革」,讓台灣休養生息
觀點投書:總統!請不要再發紅包了
陳淑瑤散文《潮本》選摘(3):煙火
宜蘭地震規模5.3 最大震度5級半個台灣有感
駁墾丁春節「攏無人」屏東縣觀光協會:仍高於全國住房率
吻上冬奧頭條 同志選手親伴侶閃瞎網友
「全世界最帥總理」是傳奇革命家卡斯楚私生子?網友腦洞大開 加拿大嚴正否認
NBA》詹姆斯率領東區逆轉勝 3度獲明星賽MVP
經濟學人:費德瑞制霸男網 大滿貫13次沒新球王寫新猷
花蓮地震受損民房重建 政府編2.1億補助
傳播學者鄭貞銘辭世 享壽82歲
指雞為狗?馬來西亞政府祝賀華人新年快樂 竟印了一隻「旺旺叫的雞」
澳洲副總理喬伊斯傳出婚外情 澳洲政府支持率直直落
尿尿小童多次遭到破壞竊盜 命運多舛的本尊收藏於比利時博物館
吳敦義:新北市長很快啟動黨內初選
白金漢宮喜事近》哈利王子5月迎娶美嬌娘 未婚妻梅根婚紗成最高機密
不想再被歧視、扭曲、污名化,全世界最著名「神祕組織」共濟會站出來說:「夠了」
赴日發表參選首都市長願景,姚文智主張將南門市場移到中正紀念堂
暴風雪阻搜救 伊朗暫停搜尋失蹤客機
壽命世界最長,出生率世界最低,怎麼辦?日本上調退休年齡至70歲以上
老年失智症治療曙光乍現!科學家鎖定攻擊對象與方法
腦癌病友請不到健保給付 蔣萬安談最難忘選服經驗
當年這幅畫背後:為了已故愛滋血友病患,這2位藍綠立委曾聯手告拜耳
「吐瓦魯一塊肥皂從頭洗到腳,還洗衣服」林靜儀談義診心境:降低物質慾望,回歸助人本質
歷史學家章立凡:習近平外交政策展現強勢,中國就是要做世界領袖
MLB》洋基桑其士威不威 打擊練習將球脫層皮
中國與梵蒂岡建交越來越近?義媒:3月後簽主教任命協議
FBI未能阻止校園大屠殺只因忙查通俄門?佛州槍擊倖存者怒批川普:毫無良心!
傳統陶塑技藝恐失傳》畢生創作千餘座神像 希臘老師傅盼傳承古典之美