美國華府大亂,北京見獵心喜!中國官媒移花接木,華春瑩大開嘲諷「美國搞雙標」

2021-01-08 15:10

? 人氣

2021年1月6日,支持美國總統川普的暴民攻入國會山莊,與警方暴力衝突(AP)

2021年1月6日,支持美國總統川普的暴民攻入國會山莊,與警方暴力衝突(AP)

美國國會大廈星期三(1月6日)遭到大批川普總統支持者的攻擊。在中國,不少媒體和網民,包括中國外交部發言人華春瑩,迫不及待地將這個場景與2019年香港的抗議者衝入立法會的場景相提並論,並藉此調侃美國眾議院議長裴洛西的「美麗風景線」言論。但是,裴洛西所說的「美麗風景線」並非指的香港的抗議活動畫面,而是香港人紀念在中國政府「六四」鎮壓中死難的中國人的畫面。除此之外,中國還借美國國會大廈的騷亂大肆攻擊美國民主。

★一手掌握熱門話題

中國官方和官媒借「美麗風景線」嘲諷國會騷亂

在2021年1月7日外交部發言人華春瑩主持例行記者會,在被問道「對於一些人將華盛頓暴亂與香港暴力事件進行對比,稱其為亮麗的風景線」時,華春瑩不失時機地指責美國政界人士搞「雙標」。

她說:「大家可能還都記得當時美國官員、議員,還有一些媒體,他們對香港用的是什麼詞?現在他們對美國用的又是什麼詞呢?幾乎都眾口一詞譴責,說這是『暴力事件』,這些人是『暴徒』、『極端分子』 、『惡棍』,是『恥辱』。但當年他們形容香港的那些暴力示威者時,用的是什麼詞?你剛才也提到了,是『亮麗風景線』,把這些暴力示威者美化成『民主英雄』,說『美國人民和他們站在一起』。」

中國半官方的《環球時報》英文版則藉中國網民之口,罵這是美國的「報應」。《環球時報》還在其推特上則上載了香港抗爭者衝入立法會和川普支持者闖入美國國會的照片進行比較,並起了一個醒目的題目「美國亮麗風景線?」

《環球時報》的總編胡錫進更是在自己的微博上寫道:「這個時候中國人自然會想起裴洛西曾經讚揚香港示威者的暴力活動是『美麗的風景線』,請她別啞巴,也說說川普支持者攻擊國會屬於美麗到哪個級別的風景線吧。老胡就不替她總結了。」

在美國駐華大使館官方微博下,許多網民留言說,衝擊國會山的暴力示威「也是一道靚麗的風景線」。

裴洛西指的是香港人紀念六四的畫面

但是,沒有人指出,「美麗風景線」完全是對裴洛西講話的歪曲。

裴洛西確實用過「美麗風景線」這幾個字眼,但是,她所指的「美麗風景線」並非是香港的抗議活動畫面,而是香港人紀念在中國政府「六四」鎮壓中死難的中國人的畫面。她是在2019年6月4日在美國國會行政當局中國委員會和蘭托斯人權委員會就中國天安門六四三十週年舉行的聽證會上說這番話的。

當時的情況是,在裴洛西結束發言後,在來自馬薩諸塞州的民主黨籍聯邦眾議員吉姆・麥戈文(Jim McGovern)拿出一張香港人為紀念六四舉行的燭光守夜畫面並對裴洛西說:「我就是想告訴您,在您剛剛說話的時候,有人給了我一張香港維多利亞廣場燭光守夜的照片,在那裡,成千上萬的人為紀念在天安門廣場和中國其他地方失去聲明的人舉行燭光守夜。在我們說話的時候,這件事正在發生。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章