到日本泡溫泉,規矩搞懂沒?入浴前不可不知的5件事

2016-12-15 11:12

? 人氣

1
浸濁湯,藥療功效更高(圖/slackrhackr@flicr)

原來溫泉也有如此多種類的?是的,不過以上介紹的只是皮毛。下面開始就介紹一下在日本溫泉、大浴場入浴的規矩。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

第一,千萬不要穿衣服、泳衣進溫泉風呂浸浴,必須一絲不掛。你可以說:「我是遊客!」、「我很保守/害羞,不希望肉帛相見!」那我會建議你不要浸溫泉,到水上樂園玩樂好了。不可穿衣服不是因為日本人都很好色,希望看見你的肉體,不是!只是因為溫泉水有礦物質,如果衣物會脫毛,固然很討厭;更糟糕的是衣服由化學纖維製成,容易與溫泉水產生化學作用,令溫泉水變質,而大家都不知道變質後水會不會變成有毒。所以,拜託,既然浸溫泉要洗澡後才可進場的,就繼續洗澡狀態,不要穿衣服。

1
千萬不要在溫泉裡洗毛巾(圖片取自KKDAY)

第二,必須沖洗乾淨才可進入溫泉風呂。溫泉風呂外圍必定有劃好一格格的花灑設備,每一格還為客人準備了洗頭水、護髮素、梘液(甚至洗面乳)。脫光衣服,把衣服鎖在locker內,只帶一條小浴巾,就可以入花灑區沖洗了。卸妝、沖洗乾淨後才可入溫泉風呂裡浸浴。「可不可以塗了焗油然後入溫泉?」請不要這樣做。溫泉是不可浸過頭的(不然溫泉水會有很多頭髮了!);就算你不浸過頭,焗油還是有味道,身邊的人會知道你塗了化學品進來。話雖如此,我見過有些日本人會敷住面膜入溫泉的,只要頭和臉不要碰到溫泉水就好了。還有,千萬不要在溫泉裡洗毛巾。那條小浴巾是給你放在頭上,包起頭髮或抹汗,或起來時遮蓋重要部位,可是不要在溫泉裡洗,原理上段有提及,不贅。

第三,入了溫泉就請安靜享受,不要騷擾他人。始終在日本浸溫泉的經驗不算少,就分享一些經歷過的極致體驗:溫泉區有穿泳褲的小孩,當溫泉是游泳池,不斷跳水、潑水和潛水;大媽在花灑間站著吐痰(!!)、洗澡(大家都是坐或跪),泡沫和花灑濺到他人無數次,進入了溫泉更加大聲聊天……溫泉是一個給大家安靜、舒緩的地方,所以一般日本人都不說話;就算說話,都是輕聲說,或故意到角落坐下才說。如果真的這樣喜歡浸在溫泉裡談心,我建議使用「貸切風呂」或「露天風呂付き客室」,這樣就很自由。

第四,量力而為,不要覺得難得來日本就要浸半天才願意離開。物極必反,浸浴時間太長對心臟會造成負擔,輕則目眩、重則昏迷。浸溫泉應由低溫區開始浸,浸五至十分鐘後再到下一個高溫一點的區域,到最高溫的地方浸五至十分鐘就十分足夠了。我每次到溫泉大概三十至四十五分鐘便離開(包括洗澡時間)。同理,溫泉很多都附設桑拿,也不要一時貪心而焗太久。喝酒後也不應該浸溫泉和桑拿。

第五,普遍的溫泉旅館都不接待有紋身的客人入溫泉。這是傳統,因為日本會紋身的人多是「江湖中人」,小商人怕招呼不周得罪或怕嚇到其他客人,所以寧願一律拒諸門外。時代變了,紋身可以是fashion,可是很多旅館都不打算把規矩改過來。同上,這情況我建議使用「貸切風呂」或「露天風呂付き客室」。

1
拒絕刺青者入浴的標示(圖/ Nagashima Resort官方網站)

最後,離開溫泉時請歸還所有浴巾,不要當手信帶回家(除非你買了)。衣帽間有些旅館預備的爽膚水和潤膚露,千萬不要貪心帶空瓶去添,旅館是預備你試用,不是拿回家用。貪小便宜往往會留下壞印象、有辱國體,敬請留意。

溫泉是日本人的傳統和「國寶」,有些溫泉更加是高傲到不願意接待外國人。開放給旅客的溫泉都是一些友善溫泉,既然他們友善在先,我們就應該更友善去融入他們浸溫泉的習俗,安安靜靜的像日本人一樣享受溫泉。祝大家有個美滿溫泉旅程!

本文經授權轉載自DREAM A LITTLE DREAM OF MAYI (原文標題:溫泉種種)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章