比鬼島還鬼島,青少年自殺率爆升4倍!韓國是怎樣的社會,逼孩子不得不放棄?
我們必須深思, 究竟是誰把孩子逼上絕路。(圖/ilham khalid setiawan@flickr)
為什麼韓國的小孩不幸福呢?韓國正背負著自殺率世界第一的臭名,自殺率高到被公然稱為「中斷生命的社會」。儘管韓國社會走向高齡化,大多老人因為經濟、精神上沒準備好而得憂鬱症,但是韓國不只是老人家自殺率高,連十幾歲青少年的自殺率也非常高……
教育水準最高、幸福指數最低
韓國小孩和青少年的幸福感在教育領域是世界最高水準,養育部份的幸福感區分為學業成就(OECD 以國際學生評價系統來評價各國學生的閱讀、數學、科學能力)、教育參與、學業熱忱等。
韓國在所有項目中都超過了OECD 的平均,當OECD 國家全體平均達到100 分時, 韓國在教育領域拿到122.99 最高分。而其他OECD 國家教育領域的幸福感和主觀幸福感是不一樣,一般來說,教育領域的幸福指數一樣高的話,主觀幸福感也會增加。可是韓國的兒童、青少年主觀幸福感與教育領域的排名完全相反,完全處於全球後段班。
主觀幸福指數是調查學校生活的滿意度和個人的主觀幸福感等六項主題。根據調查結果顯示,韓國孩子大部份的主觀幸福指數比OECD 平均低,只有喜歡學校生活的選項唯一以35.6 分高於OECD 平均27.56 分。除此之外,在測量主觀幸福感裡,比OECD 平均分數還要低。自己「不怎麼健康」的選項是19.6分(OECD平均13.9分)、對生活的滿意度是66.6分(OECD平均85.72分),6.7分回答歸屬感「不好」或「完全無法感覺」(OECD平均9.28分),沒什麼或完全感覺不到歸屬感是16.3分(OECD平均6.8分),不怎麼或完全不適應周遭環境是6.7分(OECD平均9.28分),感到孤單的比率是15.3分(OECD平均7.4分)。韓國小孩、青少年的生活滿意度比各國平均還要低,感受不到歸屬感或感到孤單的比率是OECD平均的兩倍。如果將OECD國家的全體平均看作100分,韓國小孩的主觀幸福指數是72.54分,在OECD國家之中最低。
誰把孩子逼到盡頭?
為什麼韓國的小孩不幸福呢?在瞭解孩子們如何度過一天後,我們就可以推測出概況了。韓國青少年政策研究院的《青少年的生活時間調查》結果顯示,韓國孩子的學習時間在國際上算很長。根據其報告內容,韓國學生一天平均唸書7小時50分,比OECD平均5小時要高出1.5倍。其中韓國小孩一天平均補習時間是78分鐘,與只有6分鐘的芬蘭與比利時差了13倍,像是加拿大12分鐘、英國18分鐘、日本24分鐘,一天內的平均補習時間都比韓國要短很多。
雖然這是老調重談,在韓國,要「踩著別人才能往上爬」的競爭心態使孩子們更加不幸。對於大部份時間在學校度過的青少年而言,學校又是另一個社會。但是學校教育重心不在於理解同齡朋友、反省自我,反而大多集中在國語、英語、數學科目上時,各科上課時間也會更加拉長。
即使和教育競爭激烈的日本、中國比起來,韓國小孩的幸福感還要更低。在「各方面都幸福嗎」的問題中, 11% 的韓國小孩回答「非常幸福」,這比日本(32.3%)和中國(39.1%)低很多。韓國小孩的主觀幸福指數低,並不只是因為唸書時間太長,而是他們必須考上好大學,生活在只有好成績才能存活的社會裡,要嘛踩著別人往上爬, 要嘛在競爭中成為淘汰者,當然孩子們是不會幸福的。
這樣的現象與排名等級化的大學名校、學歷影響工作等問題不是沒有關係。「要畢業於好大學才能找到好工作, 進到好公司才能賺很多錢,我們才會感到幸福」這樣的價值觀主導著韓國社會,並一味強求青少年只能專注在學業上。從嬰幼兒時期開始灌輸小孩競爭心態,在一定要打贏別人的環境之下,就連父母也變得不幸。我們必須深思, 究竟是誰把孩子逼上絕路。
三成青少年選擇死亡
韓國正背負著自殺率世界第一的臭名,自殺率高到被公然稱為「中斷生命的社會」。大部份國家的自殺率是位在高年齡的老人層,儘管韓國社會走向高齡化,但是卻沒有為老人打造結實的社會安全網,大多老人也因為經濟、精神上沒準備好而得憂鬱症。
但是韓國不只是老人家自殺率高,連十幾歲青少年的自殺率也非常高。過去二十多年間,OECD 國家的青少年自殺率有大幅降低的趨勢,但是韓國的青少年自殺人數卻持續增加中。對比一下2010 年與2011 年各年齡層自殺增減率變化,70 歲以上高齡人口的自殺率減少了4.3%,反而是青少年自殺率增加了5.8%。根據統計廳《死亡原因統計》的報告,2010 年15 至19 歲青少年之中死亡人數905 名, 其中自殺的人有289 名,可見自殺人數占了韓國青少年總死亡人數的31.9%
什麼事害死了孩子?
青少年自殺的原因很複雜,青春期是孩子們在身體、精神、社會上轉大人的過程,在學會獨立自主的同時,父母、同儕、學校老師對他們的影響也很大。這時期的青少年會因為朋友、家人、家境、學業成績等多重影響而企圖自殺。
以2010年《青少年健康狀態網上調查》數據為基礎,可得知青少年試圖自殺的主因在於「家境困難」。而2011年韓國青少年政策研究院實行的調查結果顯示,想自殺的原因中,佔據最高的是學業成績35.1%,接著是家庭不和睦22.1%、朋友間糾紛13.5%、經濟困難2.6%。一般學業成績是青少年最大的壓力來源,單親家庭或隔代教養家庭裡長大的青少年,多是因為家庭不和睦或經濟困難而想自殺。
所謂的心理解剖學是指調查自殺死亡者的醫療紀錄,再透過和其家人、朋友、學校老師、職場上司等親朋好友面談後,分析其自殺的原因。因為心理解剖學可以證實自殺的危險因素,所以調查特定案件的異狀,再將其資料統計化,就可以有效預防自殺的發生。
另外,輿論也是降低自殺率的重要角色。在芬蘭,自殺幾乎是禁用語詞,媒體對於自殺案件報導也很自制。根據韓國青少年政策研究院研究委員李昌浩的調查顯示,韓國青少年對於知名藝人的自殺相關報導很敏感,如果媒體事先過濾和自殺相關的內容,就可以降低自殺率。
撇除家庭不和睦或家境困難等理由,青少年自殺的最大原因是「學業壓力」。活在以拚上知名大學為重心的競爭社會裡,青少年很難脫離學業壓力。同儕變成自己必須要戰勝的競爭對象,要與同學維持良好關係也很難。如前所述,韓國青少年的主觀幸福指數非常低,青少年的主觀幸福指數愈低,自殺的危險指數就愈高。
所以,為了防止青少年自殺,我們要先提高青少年的幸福指數。青少年感受到的主觀幸福感是指自身的健康、學校生活、生活滿意度等,為了改善這些,我們需要學校、家庭、社會齊心協力合作。
● 兒童青少年幸福指數:聯合國兒童基金會(UNICEF)針對29個國家為對象,調查物質幸福、保健與安全、教育、行為和危險、居家環境等五向指標,並在「孩童幸福指數Well-being」裡發表出來。延世大學社會發展研究所和韓國方定煥社團將聯合國兒童基金會的幸福感調查方式設為模範,開發出另外的「韓國兒童、青少年幸福感」,每年都在觀察其變化。另外也在追加調查孩子的幸福感,物質幸福、保健安全、教育、家庭與朋友關係、健康行為等相關以外的主觀性幸福。
● 自殺率:世界衛生組織(WHO)將故意性的自殘而導致死亡的行為稱為自殺。自殺率是測量每10萬人之中自殺死亡的人數。2011年韓國的自殺率是每10 萬人中33.3名,在OECD 33 個國家之中最高。自殺是人們生活走上絕路後的最後悲慘選擇,因為社會資本、貧困、憂鬱症等等多樣的原因。但是韓國的自殺率卻是世界最高,與他國逐漸減少的趨勢相比,韓國卻是增長情勢。還有,比起個人問題,嚴重的貧困或缺乏社會支援等社會問題更是自殺的核心原因。
(相關報導:
韓國老人性交易:地獄朝鮮年輕人自身難保, 80歲老奶奶靠賣身餬口
|
更多文章
)
.風傳媒提醒,給自己機會!自殺防治諮詢安心專線:0800-788995;生命線協談專線:1995
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
大學畢業生起薪該多少?林全:以3萬元為目標 行政院長林全14日赴立法院接受總質詢,國民黨立委蔣乃辛表示,台灣的大學畢業生投入社會後,平均月薪只有2萬7000元左右,他詢問林全,大學畢業生起薪多少才算合理?林全回應,依照生活品質和物價來看,希望能將月薪提升到3萬元為目標。
豪雨讓水庫喝飽飽 經濟部:8月底前供水無虞西南氣流影響,自10日氣象局發布豪雨特報起,經濟部統計,截至今天上午8時,這波豪雨造成台南、高雄及屏東114處曾積淹水。全國水庫進水量近1.8億噸,可確保8月底前供水無虞。
熱血年輕人消失?捐血人次每年下降1萬人台灣少子化、人口老化問題衝擊捐血人口,未來血源恐不足。台灣血液基金會葉金川表示,現在捐血主力全靠中年人支撐,且統計發現,17到20歲捐血人次不斷下降,從十年前的27萬人次掉到去年僅剩18萬人次,每年約遞減1萬人。
太陽花學運案開庭 黃國昌:真正有罪的是張慶忠、馬英九318太陽花學運攻佔立法院案,台北地院14日傳喚林飛帆、陳為廷、黃國昌等9位主要被告,以及現場勘驗警方蒐證的100分鐘錄影帶。林飛帆堅持無罪,但會正面面對司法;黃國昌則表示,這是必要的公民不服從運動,「真正有罪的,是破壞台灣民主憲政體制的張慶忠、馬英九。」
東京都知事政治危機》舛添要一涉挪用公款 在野黨將提不信任案日本東京都知事舛添要一日前爆出公費私用醜聞,他不但多次挪用公款與家人出遊,還每周搭乘公務車前往別墅度假。東京都議會13日針對舛添知事爭議進行集中審議,公明、共產、民進等在野黨皆要求舛添下台,他本人則稱願意無薪工作,要求大家再給他一次機會。
「英翔專案」拚外交 蔡英文將訪巴拿馬、巴拉圭會見各國元首友邦巴拿馬將於6月26日舉行巴拿馬運河拓寬竣工啟用典禮,並在蔡英文總統正式就任前便發出邀請。外交部次長侯清山14日在總統府正式宣布,蔡英文將於6月24日到7月2日展開「英翔專案」,訪問友邦巴拿馬、巴拉圭,並於去程過境美國東岸城市邁阿密,返程時過境西岸洛杉磯。
奧蘭多恐攻》川普要美國「硬起來」槍擊事件衝擊美國總統大選6日12日凌晨,美國佛羅里達州城市奧蘭多(Orlando)同志夜店遭歹徒闖入掃射,造成50人死亡、53人輕重傷。這場美國史上死傷最慘重的槍擊事件,不僅引發國際譁然,昆尼皮亞克大學(QuinnipiacUniversity)民調副主任馬洛伊(TimMalloy)也表示,恐怖主義的威脅會影響這次選戰。
奧蘭多恐攻》夜店「聖地」再度染血 美國同志平權運動艱辛前行「夜店對酷兒族群(queerpeople)一直都是聖地,在那裏我們可以遠離世俗的眼光,我們可以愛人與被愛。」牧師與同志作家勞什布希(PaulRaushenbush)在臉書的貼文上寫道。同志夜店長久以來被同志視為是安全的天堂,如今似乎不再那麼安全了。
別再吃冷凍水餃啦!4家內行人才知道的台北水餃老店,餡料飽滿還有濃濃人情味「好吃不過餃子!」是北方人常說的一句老話,說明了餃子雖然常見、但卻可以變出多種花樣,叫人怎麼吃也吃不膩。但最簡單的東西往往越不容易,OpenRice特別幫各位「水餃控」找出全台北人氣最高的餃子老店,無論是加入綠藻與干貝的澎派海味餃、還是有如半個拳頭大小的「巨型餃」,都是愛吃餃子的人不可錯過的美味。一起來看看這些屹立不搖的老店,到底有哪些好吃到爆表的祕密吧!
蔡政府上任首審南鐵東移案 自救會:別重蹈馬覆轍總統蔡英文上任不到1個月,各項承諾紛紛被檢視。內政部都委會今(14)日又要審查南鐵東移案,反南鐵東移全線自救聯合會上午在開會前,再次來到營建署前抗議,強調新政府要兌現土地正義承諾,就應舉辦聽證會,讓居民與台南市政府的意見能平等並陳,「審判的不是我們的案子,而是蔡政府!」
大巨蛋爭議》宣傳戰!遠雄再砸大錢4大報頭版登廣告北市府與遠雄針對大巨蛋案你來我往、各說各話,讓外界霧裡看花。14日出刊的4大報第1版中,遠雄巨蛋事業公司再次大手筆買下各家媒體半版廣告,以「保證全球最安全美好大巨蛋」為題論述,再次與北市府隔空對嗆,以報紙媒介作為溝通平台,頗有與市府競搶廣大市民認同的意味。另,據悉,遠雄這麼做,也是有意提振公司士氣。
陰謀發動攻擊?男子攜大批槍械彈藥「參加」加州同志大遊行加州警方12日清晨在聖摩尼加(SantaMonica)逮捕一名20歲、來自印第安納州的男子郝爾(JamesHowell),警方在他的車輛中搜出槍枝以及能製成炸藥的化學藥劑。他供稱自己是要到西好萊塢市(WestHollywood)參加一年一度的「同志榮耀」(GayPride)大遊行。警方表示,目前沒有證據顯示這名男子和先前奧蘭多(Orlando)槍擊案有關。
日本AV事務所誘騙脅迫年輕女性拍攝A片 至少數十人受害日本情色產業發達,但許多女優的生活並不像螢幕上那樣光鮮亮麗,繼今年初相關協會踢爆2成演出者並非自願後,日本警察廳也於日前逮捕3名娛樂公司的社長等,這些不肖業者先以拍攝平面寫真等吸引受害者,而後再以龐大的違約金威脅其拍攝A片,至少有數十人受害。
全球財經掃描:恐慌氣氛難消,歐美股市續挫,避險資產走強自上週下半全球市場否變後,本週初延續此種不安氣氛,全球股市續處跌勢,昨DowJones 再重挫132.86點至17732.48點,而早先亞歐股跌幅更劇,日經昨下殺3.51%、上綜跌3.21%、恆生收黑2.52%,台股亦跌2.06%,EuroStoxx則跌1.98%,均凸顯投資者或希望在最近重大事件出爐前先行退場觀望,且因ECB上週三起開始購買公司債,強化全球資金轉往債市,多歐洲企業已出現股價大跌但企業債價格大漲的狀況,預計後續在多國際事件明朗後,此種現象或稍有緩和。目前最新民調顯示「脫歐」陣營仍佔上風,加上Fed 升息前景不明,令市場相當憂心,GBP昨已觸及1.4116,避險貨幣日圓也一度漲至105.74,美10年債殖利率更跌至4個月低位1.6078%,2/10利差續降至0.8953%,2007/11來最窄,歐二線國家殖利率則大漲,葡、義西10年公債殖利率錄得5週、逾2個月最大升幅。估若情勢惡化GBP很可能先下探2009/1/23低點1.3503,JPY或升破105.5關卡邁向100,美10年債殖利率則或回測2/11低位1.53%。
音樂劇 《漢密爾頓》橫掃東尼獎 眾星向奧蘭多恐攻受難者致意美國戲劇界最高榮譽、第70屆東尼獎(TonyAwards)頒獎典禮12日於紐約舉行,已於年初葛萊美獎(GrammyAwards)、普立茲獎(PulitzerPrize)中大放異彩的百老匯音樂劇《漢密爾頓》(Hamilton),12日又再度橫掃東尼獎,囊括「最佳音樂劇獎」在內的11個獎項,「最佳話劇」則由《人性》(TheHumans)拿下。
你是過動症大人嗎?在台灣ADHD被診斷率低,小時候未妥善治療會影響成人生活注意力不足過動症(AttentionDeficitHyperactivityDisorder,簡稱ADHD)是兒童時期常見的精神疾病,其核心症狀為在多重情境下呈現注意力不足、過動以及衝動,但ADHD並非只會出現在兒童時期,這些症狀及功能障礙將會持續到成人期,台灣兒童青少年精神醫學會建議父母,若孩子有ADHD的症狀產生,應以尋找專業治療為優先選擇,勿信坊間偏方。
朱駿觀點:坦誠面對「族群問題」,做出進步抉擇在任何一個國家中有地域的分別以致產生人民的地域觀念是必然的常態,本不值得一談,但在今日之台灣,這類問題越來越有不可收拾的傾向,由於這種傾向又涉及兩岸關係乃至台灣前途的發展,在今天兩岸關係大冷卻,未來走向不明的情況下,這個所謂的「族群問題」愈發顯得嚴重而且關係重大。
林達觀點:「防逃機制」鼓勵逃亡,請快修法!我國的防逃機制太可笑了,從法院宣判後到檢方執行前,特別保留了一個大空窗期給罪犯逃亡。這個階段,能逃的當然趕快逃,沒逃的不是因為不想逃,是沒能力逃,外國生活需要很多錢的,還有沒逃的是因為親人還在台灣,大家有臉面要尊嚴。所以,有能力逃又不要臉面的,伍澤元、王又曾、王玉雲、劉松藩、朱安雄、羅福助、何智輝、陳由豪、曾正仁、萬眾、陳武雄、井天博、秦庠鈺、吳健保等,一個接著一個走了,監獄裡面沒幾個大咖。再不修法,以後還會一個接著一個繼續走。
新國際觀點》暴力認同,以及其倫理反思【編按:洪素珠事件爆發,讓我們得以認識到台灣國族認同背後寒冽暴戾的本質。針對此一事件,兩大政黨皆有回應。國民黨主席洪秀柱在臉書上邀請年輕朋友們思考:「你們想要的未來,是什麼樣的未來呢?各位所理解的歷史,是否就如你們所想的那樣全面與客觀?口中所承繼的仇恨,到底又是由何而來呢?未來,我們想要將臺灣帶向何處?想要打造怎樣的國家?我們的社會,能夠停止內耗,中止撕裂嗎?」蔡英文總統兼民進黨主席則是很意外地分享了洪秀柱的臉書,並強調:「沒有一個人必須為自己的認同道歉……唯有傾聽和分享才能讓國家真正團結。當我們能把『多元平等、尊重包容』認真放在心上,這個國家才有真正和解的那一天。」然則,《新國際》作者吳哲良指出:蔡英文突兀地重申一次勝選感言「沒有一個人必須為他們的認同道歉」,而這句話當時顯然是去回應「周子瑜國旗事件」。此事件引燃了台灣國族的受害認同效應,激化了反國民黨的勢力,最後則是被運用為蔡英文勝選的巨大籌碼。亦即,「不須為自己的認同道歉」所捍衛的不是中華民國,而是那被打壓、難以實現的台灣國族認同。吳哲良指出:一再強調「沒有一個人必須為自己的認同道歉」,根本無助於相互傾聽,無助於包容和解,因為在自我認同的迴圈中並無「他者」的餘地。】
蔡嘉一觀點:桃機場水災省思─加強應變刻不容緩桃園機場本月2日因大雷雨,造成嚴重淹水成災,導致旅客與設備損失約5000萬元,暴露出桃機場公司管理的問題。交通部或工程會之報告,均突顯出此次淹水災害,主要原因為公司管理鬆散丶防災應變不足。筆者從事災害管理二十多年,具國內外實務與教學經驗,並曾替工業局研訂「工廠緊急因應計畫規範編撰」(1993),以為工廠撰寫「緊急應變」之規範; 認為此次水災,涉及管理上的問題,有必要對機場之「水災緊急應變計畫」加予了解與分析。所謂「緊急應變計畫」就是預先擬定好的「溝通和作業系列」,以便一旦緊急事故發生時,可作為因應之依據。
呂紹煒專欄:今年最大黑天鵝,英國脫歐會反轉全球經濟嗎?被視為今年全球經濟與金融的「黑天鵝」之一的英國脫歐,身影日益明確碩大,上周民調結果支持脫歐的比例55%,不但過半數,也超過續留歐盟者達10個百分點。英國脫歐已經成為可能的事實,接下去該想的是:如果成真,它對全球經濟與金融的影響如何?
觀點投書:許我一個不變的世代契約-正告年金改革委員會總統府6月8日公布「國家年金改革委員會委員名單」。由於執政黨以及其支持者以往長期對軍公教有混和意識形態的不友善,名單即使存有美其名為第三方的機制,也是站在軍公教的對立面,對軍公教形成眾暴寡不公的公審。揆諸記者會提問內容及歷來與近日媒體刪減軍公教退休年金種種憎恨性先入為主的言論,作為軍公教已退人員對此名單將來產出,實在憂心忡忡,無法寄予信任。爰臚列有關期望正告如下,敬請作為共識決之先決議題。
觀點投書:綠社盟路線的三個討論綠黨與社會民主黨在2016的立法委員選舉中,並沒有拿到任何的立委席次。然而,選後看似貌合神離的氛圍,卻傳出了實質整合的備忘錄討論;惹得兩方黨員人心惶惶。已經是這麼小的政黨,卻還能搞得某一方內部,傳出政治鬥爭之說,實在是險露出人心的貪婪。而這篇文章不但是要提醒綠黨沒有任何平時的黨員討論機制(例如黨員臉書社團),更是希望有志之士能投入這兩個政黨的日常經營與選民攏絡。
觀點投書:高鐵、台鐵破產危機和金融風暴的解藥高鐵如果二十年前是由政府來興建和屬於台鐵的一部分,而不是BOT的話,今天也不會面臨高鐵、台鐵都破產讓全民買單的困境。高鐵3500億元貸款絕大多數是由公營銀行提供的,因此高鐵破產己經不只是一個交通問題,而且會引起金融風暴。台鐵今天不但設備陳舊,還有負擔沉重的退休金。如果當初高鐵是屬於台鐵的一部份(像法國、日本),不但成本會低許多(花了2000億元買了許多沒有用的地),當初的6000億元用來開發高鐵剩下的資金還能用在台鐵上。
觀點投書:拒絕馬赴港,符合蔡英文當下的政治需要端午連假最後一日,總統府終於公布拒絕馬前總統赴港演說的決定,並提供了評估報導供媒體轉載,企圖說服社會支持他們。然而,蔡英文的決定真的合理嗎?給出的四條理由真的說得通?如果說不通,那蔡英文拒絕馬英九的真正原因又是什麼?
《 哈姆雷特 》 Hamlet:《跟著莎士比亞去上班》 選摘 (2)這部作品被認為是莎士比亞四大悲劇中最深奧且最精華的一部,推測為一六○一年左右所創作,當時的英國社會因為一五八○年代後半蘇格蘭女王瑪麗被處決、一五九○年代後半沒有子嗣的伊莉莎白女王已屆風燭之年、一六○一年埃塞克斯伯爵(EarlofEssex)的叛亂等政治因素正處於十分動盪不安的狀態,因此雖然這部作品是以十二世紀的丹麥王子作為故事背景,仍有許多解析認為該內容反映了前述種種時代局勢。《哈姆雷特》描述了主人公哈姆雷特在為含冤而死的先王報仇之過程中,所透露的外在矛盾與內心糾結,被評為優秀的作品。
高雄市立法推動文化機關行政法人化 藝文界質疑聲浪高高雄市議會13日針對《高雄市專業文化機構設置自治條例》草案進行二審,由於藝文界仍有不同的聲音,高雄市議會、高市文化局同意該草案進入實質討論,待條文通過之後,由高雄市立歷史博物館、高雄市電影館先行實施,再附上高美館加入實施時程的主決議。
微軟史上最大手筆 砸8540億收購LinkedIn微軟(Microsoft)今天宣布簽署協議,將砸現金262億美元(約台幣8540億元),收購專業社群的社交平台領英公司(LinkedIn),這是微軟有史以來最大規模的併購案。路透報導,微軟開出每股收購價196美元,較領英10日收盤價溢價49.5%。微軟執行長納德拉(SatyaNadella)說:「這宗交易讓全球領先的專業雲端服務公司,和全球領先的專業社交平台合而為一。」法新社與英國「衛報」(Guardian)報導,根據雙方發布的聲明,領英「仍將保有獨特的品牌、文化和獨立性」,領英執行長威納(JeffWeiner)將留任。威納說:「就如同我們改變了世界連結各種工作機會的方法,我們和微軟建立關係,結合微軟的雲端服務和領英的網絡,如今也將讓我們有機會得以改變世界運作的方式。」微軟和領英說,在領英董事長暨大股東霍夫曼(ReidHoffman)支持下,雙方敲定了「最終」協議,預定將於年底落實。由於微軟力拚轉型,不再是純粹的軟體公司,同時領英則想方設法,拉抬成長,因而促成雙方聯姻。領英讓全球職場菁英相連結,全球會員人數高達4.33億。
當戰爭來臨時 馮世寬勉勵國軍「含笑為國犧牲」新任的國防部長馮世寬離開軍隊已10年,不過馮世寬13日在與媒體餐敘時表示,即使離開軍隊已久,身上卻始終有軍人氣息,而出任國防部長便是希望把部隊帶得更好,並勉勵國軍當戰爭來臨,要以崇高的榮譽、無比的尊嚴,勇敢地走向戰場、含笑的為國犧牲。