被稱「人間動物園」 排灣族人告日本NHK敗訴 

NHK 2009年製作的節目中,以「人間動物園」稱呼台灣原住民,遭排灣族人提告,但最終敗訴。(擷取自影片)

NHK 2009年製作的節目中,以「人間動物園」稱呼台灣原住民,遭排灣族人提告,但最終敗訴。(擷取自影片)

日本放送協會(NHK)報導二戰前日本殖民台灣的節目,在台灣原住民照片標示「人間動物園」,引起屏東牡丹鄉排灣族高士村民不滿,連署提告NHK毀損名譽,東京最高法院日前判決敗訴。排灣族民說,對判決相當不服。

NHK於2009年4月5日的特別節目中,報導日本殖民台灣的歷史,提及1910年台灣原住民參加在倫敦舉辦的英日博覽會情況,螢幕上播放的台灣原住民照片標示「人間動物園」的字幕。

今年86歲的屏東排灣族婦女高許月妹表示,當年他的父親也參加這場博覽會,並出現在照片中,她認為NHK的節目涉嫌毀損名譽,向日本法院提告,要求NHK賠償。高士村長李德福表示,NHK對台灣原住民的侮辱,引起全村上下的氣憤,當初由高許月妹的同學陳清福等耆老發起,控告NHK,幾乎全村都連署。

2013年,日本高等法院判決高許月妹勝訴,NHK需賠償100萬日圓,但NHK不服上訴,日本最高法院21日裁定毀謗罪不成立。判決書指出,該節目「是日本遵循西方強權模式,『文明化』殖民地的蠻族,一般大眾沒理由認為原告的父親,應該被像動物一般對待,因此該節目並沒有貶損照片中人物的社會名聲」。

86歲的陳清福表示,NHK採訪高許月妹時由他擔任翻譯,沒想到會扭曲高許月妹的意思,把原住民當成人間動物園,很明顯就是誹謗,怎麼說是無罪,他將等看到日本判決書後,再看看要採取什麼行動。

高許月妹目前1個人住在牡丹鄉高士村,對於記者詢問與NHK打官司的事,她表示,日本的事問她女兒。高許月妹的女兒高香梅說,判決敗訴讓人洩氣,但母親年事已高,打官司的事由陳清福和村長李德福負責,看他們如何決定。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

美版銅像爭議》李將軍銅像留還是不留?最新民調:美國人多數贊成保留

美版銅像爭議》李將軍銅像留還是不留?最新民調:美國人多數贊成保留

美國之音 2017-08-19 21:10

在美國各地紀念內戰南方邦聯名人的雕像陸續被拆除和破壞之際,一個全國性的民調卻顯示,過半數美國人讚成保留雕像,贊成移除的只有百分之27...

你能接受機器人法師在喪禮上誦經嗎!日本推「IT葬禮」

你能接受機器人法師在喪禮上誦經嗎!日本推「IT葬禮」

詹如玉 2017-08-19 20:10

日本機器人技術發展蓬勃,繼藝術家市原悅子日前推出的「數位靈媒」後,日本製造公司「NISSEI ECO」(ニッセイエコ)近日也發表「IT葬禮...

招生平等?你要比其他族裔學生更優秀!美國頂尖大學涉嫌歧視亞裔學生

招生平等?你要比其他族裔學生更優秀!美國頂尖大學涉嫌歧視亞裔學生

新華社港台部 2017-08-19 20:00

美國司法部近日宣布,哈佛大學等美國多所大學在招生過程中涉嫌歧視亞裔學生,對此將展開調查,如果證據確鑿將提起訴訟。 一個時期以來,...

白宮 「偉大的操縱者」巴農 為何黯然離去?

白宮 「偉大的操縱者」巴農 為何黯然離去?

國際中心 2017-08-19 19:57

從一路將川普送入白宮的主要「功臣」,到與多名白宮高級顧問爭執不和,曾被稱為白宮「幕後操盤手」的首席政治顧問巴農在「四面楚歌」中慘澹出局...

巴農卸下白宮職務 中國官媒:他終於走了!遺毒也應徹底剷除!

巴農卸下白宮職務 中國官媒:他終於走了!遺毒也應徹底剷除!

國際中心 2017-08-19 18:51

白宮策略長暨首席政治顧問、也是美國另類右派掌門人巴農,18日正式卸下白宮職務,黯然下台。中國官媒《環球時報》立刻刊出社評〈班農終於離去,...

從業30年的日本AV男優吐露心聲:我也希望不再有女性被誘騙下海

從業30年的日本AV男優吐露心聲:我也希望不再有女性被誘騙下海

詹如玉 2017-08-19 18:40

日本情色產業發達,每年拍攝的成人影片多達萬支,但近年誘騙、強迫案件頻傳,日本的「性暴力禁止法成立協會」去年甚至揭露,...

18歲摩洛哥青年當街隨機砍人、釀2死8傷 芬蘭警方:這是恐怖攻擊

18歲摩洛哥青年當街隨機砍人、釀2死8傷 芬蘭警方:這是恐怖攻擊

國際中心 2017-08-19 17:54

芬蘭古城圖爾庫的市集廣場18日晚間點起了許多白色蠟燭,因為就在幾個小時前,一名摩洛哥的18歲男性持長刀砍向無辜的芬蘭市民,...

網路戰時代》美軍第十個聯合作戰司令部成立!川普宣告網路司令部升格

網路戰時代》美軍第十個聯合作戰司令部成立!川普宣告網路司令部升格

國際中心 2017-08-19 16:42

資訊戰已成為今日軍事的重要環節,除了中國的網軍始終被認為是美軍頭痛的假想敵,俄國今年初也終於正式建置一支網軍。而美國總統川普18日也宣佈,...

辛辛那提女網決賽「台灣內戰」 謝淑薇、詹詠然女雙爭后

辛辛那提女網決賽「台灣內戰」 謝淑薇、詹詠然女雙爭后

沈孟儒 2017-08-19 15:50

今年的辛辛那提女網賽,來自台灣的網球好手謝淑薇、詹詠然,分別與搭檔尼庫勒斯古(Monica Niculescu)、辛吉絲(Martina...

美版銅像爭議》美國內戰南部將軍 為何引發雕像之爭?

美版銅像爭議》美國內戰南部將軍 為何引發雕像之爭?

美國之音 2017-08-19 15:10

美國內戰的南方將軍羅伯特·李的雕像是否應該被移出維吉尼亞州的小城夏洛茨維爾市,點燃了一個星期以來美國國內的輿論風暴。...

「還我家的孩子來!」日本寵物墓園惡性倒閉 生前飼主竟找不回愛犬遺骸

「還我家的孩子來!」日本寵物墓園惡性倒閉 生前飼主竟找不回愛犬遺骸

詹如玉 2017-08-19 14:10

對有養寵物的人來說,毛小孩不僅是寵物,更是「家人」,許多民眾甚至會在愛犬、愛貓逝世後,為其舉辦喪禮或立墓碑。除我國有寵物殯葬業外,...

You are fired!白宮黑武士巴農遭革職 將回歸老東家「繼續為總統奮戰」

You are fired!白宮黑武士巴農遭革職 將回歸老東家「繼續為總統奮戰」

魏嘉瑀 2017-08-19 13:00

白宮發言人桑德思18日宣布,白宮策略長暨首席政治顧問巴農確定於當天離職。現年63歲的巴農可說是美國另類右派掌門人,以旗下的「布萊巴特新聞網...

強迫外國期刊移除論文 中國網友「只有我朝才能為之的壯舉」

強迫外國期刊移除論文 中國網友「只有我朝才能為之的壯舉」

中央社 2017-08-19 13:00

英國劍橋大學出版社日前被中國國家廣電總局要求,將旗下《中國季刊》300多篇涉敏感議題的論文移除,否則網站將被封鎖。目前在北京可登入其網站,...

歷史上的今天》8月19日──20世紀時尚女王、法國傳奇時裝設計師香奈兒生日快樂!

歷史上的今天》8月19日──20世紀時尚女王、法國傳奇時裝設計師香奈兒生日快樂!

廖綉玉 2017-08-19 12:40

香奈兒是法國知名時裝設計師,也是著名法國時裝品牌香奈兒(Chanel)的創辦人。她男裝化的風格與簡約優雅的設計為20世紀時尚界帶來重大革命...

世大運》開幕典禮國際嘉賓雲集 各國地方首長、奧會主席共襄盛舉

世大運》開幕典禮國際嘉賓雲集 各國地方首長、奧會主席共襄盛舉

風傳媒報導 2017-08-19 12:33

2017台北世界大學運動會19日盛大開幕,台北市政府盛情邀請各國姐妹市、友好城市首長或代表出席開幕典禮,據世大運組織委員會統計,...

史上最年輕的諾貝爾獎得主要上大學了!瑪拉拉錄取英國牛津大學 繼續朝理想前進

史上最年輕的諾貝爾獎得主要上大學了!瑪拉拉錄取英國牛津大學 繼續朝理想前進

劉俞妗 2017-08-19 12:00

來自巴基斯坦的少女瑪拉拉冒著生命危險,對抗端組織「神學士」,爭取女性受教育權,2014年獲頒諾貝爾和平獎,成為歷來最年輕的諾貝爾獎得主,...

歐洲孤狼群起?芬蘭、德國又傳持刀砍人攻擊,至少3死9傷

歐洲孤狼群起?芬蘭、德國又傳持刀砍人攻擊,至少3死9傷

李忠謙 2017-08-19 11:34

西班牙17日才傳出兩起駕車隨機撞人的恐怖攻擊,芬蘭與德國18日又分別發生持刀砍人事件,芬蘭古城圖爾庫(Turku)至少2死8傷、...

「用沾過豬血的子彈處決人犯,可常保平安?」川普推文又引述不可信歷史軼事

「用沾過豬血的子彈處決人犯,可常保平安?」川普推文又引述不可信歷史軼事

中央社 2017-08-19 11:00

美國總統川普18日推文提及1900年代初期,美軍將領在菲律賓處決穆斯林叛亂分子的故事,似贊成大規模處決伊斯蘭極端分子的想法。...

世大運維安戒備!北市接獲疑似印尼「伊斯蘭國」成員入境台灣情資

世大運維安戒備!北市接獲疑似印尼「伊斯蘭國」成員入境台灣情資

王彥喬 2017-08-19 09:59

台北世大運將於19日晚盛大開幕,各界引頸期盼,然而,有消息指出,北市府勞動局卻在18日傍晚,接獲疑似來自印尼的恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)...

加拿大阿嬤婚戒失蹤13年 「兇手」竟然就在身邊...

加拿大阿嬤婚戒失蹤13年 「兇手」竟然就在身邊...

魏嘉瑀 林璟昕 2017-08-19 09:00

84歲的加拿大老奶奶葛蘭姆斯2004年在農場工作時,不小心把珍貴的鑽戒弄丟,遍尋不著,還因為擔心丈夫責怪,偷偷買了相似款的戒指替代。...