全世界都在搶購的「日本書包」到底值不值得買?聽在日本的媽媽怎麼說

2015-08-25 15:45

? 人氣

這星期突然有很多朋友問我:「日本書包值不值得買?」、「日本書包好像很多功能,想買一個給孩子開學。你建議在那裡買?」、「去日本買書包做伴手禮,好不好?」跟上一次日本買Bra一樣,有些誤解還是寫出來一次過回應比較好。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

首先,日本書包(ランドセル/Randoseru,語源是荷蘭文的Ransel)值不值得買?我家中有一個,買時約¥70000(約港幣$4500),是往年兒子升小一時買的。現在可能更貴,因為被自由行炒起了。那時爺爺隆重其事帶我們一家到百貨公司,爺爺和爸爸差不多每一個書包都拿起細看,問清楚是什麼皮革、什麼金屬、重量等等,選了幾個出來再叫兒子選他最喜歡的一個。那時兒子用中文嘀咕:「其實沒什麼好選,個個都是黑色、一樣樣」Exactly!個個外表都差不多一樣的,傳統上男的用黑色女的用紅色,分別在於質地、用料、手工。然而一個外國人到日本買的話,萬一他去到一間信譽麻麻的商店,或者服務員說得天花亂墜,其實他不會分辨到和知道那個日本書包值不值得買。 

MIKIYoshihito.jpg
日本書包選購¥20000至¥30000的已經夠用(圖/MIKI Yoshihito@flickr)  

最便宜的是通信販賣(つうしんはんばい,tsūshinhanbai)(中文即是郵購、網購),¥20000有交易,而且有很多顏色選擇;最貴的是高級皮革、全手工、限量版、連保養,¥100000至¥120000。日本書包的「潛」製作規格是陪小學生渡過整個小學生涯,即是六年。以日本書包價錢中位數¥60000除六年,每年¥10000,折合港幣$650,划不划算見仁見智。和其他日本媽媽討論過,通信販賣的多數都不太耐用,可能兩三年已要換一個新的了。但如果只是貪新鮮,也怕孩子用一兩年已想換新書包的話,其實選購¥20000至¥30000的已經夠用。

其次,日本書包好像很多功能,不過其實真正功能就只有一個,就是帶書、文具、體育衫、便當和水壺上學。最近網路上流傳的文章,有些報道甚至搬字過紙未求證便述說到日本書包好像神器一樣,例如:「日本的小學生書包還會裝有自動定位系統,而且是日本政府免費安裝的,大概就是下面這種。如遇到不測,只要按動按鈕,家長、學校及安保部門均能同時接收到。在孩子書包上安裝GPS定位系統,是日本政府的硬性規定。」云云。

ajari.jpg
日本書包的功能就是裝書而已,GPS、保命道具等功能只是都市傳說(圖/ajari@flickr)

我可以肯肯定的告訴大家:「日本書包裝有GPS」是假的;「在孩子書包上安裝GPS定位系統,是日本政府的硬性規定。」也是假的。搜尋過日本政府、文部省的網頁,都沒有如此「筍」的硬性規定裝上GPS之類的法律和規則。反而是電訊公司au、docomo都有小孩專用而且內置GPS的手機。有日本父母選購但不算普及,因為日本還是有很多小學明文禁止小學生帶手機和電玩上學的。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章