法國極右派政黨「民族陣線」（Front national，FN）黨主席瑪麗娜．勒潘（Marine Le Pen）近日與高齡86歲的父親，同時也是FN創黨主席老勒潘（Jean-Marie Le Pen）槓上，原因是老父親的偏激言論不利於民族陣線的發展，勒潘決定與父親劃清界線。
老父言論偏激
1972年，老勒潘創立民族陣線，為一路線極右的政黨，2011年，女兒勒潘接下黨主席一職，傳為法國政壇佳話，但老勒潘立場偏激的發言卻為他一手創立的黨以及女兒帶來困擾。
本月初，老勒潘接受電視專訪，對於自己在28年前說出納粹德國的毒氣室是戰爭歷史的細節，「沒啥好大驚小怪的（should not shock anyone）」的說法，表示不會後悔，勒潘隨後立刻反駁父親的言論。
8日，老勒潘在接受另一本老牌極右派雜誌《里瓦羅爾》（Rivarol）訪問時，繼續發表他的極端言論，不但為一次大戰時向德國投降的貝當政府（Pétain）抱屈，他甚至質疑現任法國總理瓦爾（Manuel Carlos Valls）的血統，「這個52歲的移民成為法國人僅30年」，種種不當發言在法國政壇發酵至今。
Jean-Marie Le Pen insiste: “Le camere a gas sono un dettaglio della storia" pure queste ,ma non un dettaglio per te pic.twitter.com/3pO06OS7EU
— Orso la Peste (@nicmax25) 2015 4月 2日
勒潘對於老父的一再放砲，已從容忍轉變為不耐煩，指出她已向父親表達立場，指控老勒潘的言論對民族陣線而言，形同「政治謀殺」，並敦促黨內研擬對目前仍擔任榮譽主席一職的老勒潘如何處置。
努力帶領黨轉型
其實，這並不是勒潘父女首次發生意見不合。
去年6月，1名法國藝術家質疑民族陣線的政策後，老勒潘回擊「下次我要讓猶太籍歌手也嚐嚐被攻擊的滋味」，勒潘當時便已對老父的誇張嚴詞譴責，只因勒潘希望帶領民族陣線走出種族主義與反猶太的形象的同時，實在不允許父親這樣扯後腿。
Marine Le Pen, the leader of France’s National Front Party, splits with its founder: her father http://t.co/swa9TeY1FX
— The New York Times (@nytimes) 2015 4月 9日
在接任黨主席後，勒潘將民族陣線的政策論述從狹隘的反移民擴大到對法國財政與教育的關心，支持法國政府重新與歐盟（EU）協商邊界與法郎（franc）貨幣政策，此舉奏效，民族陣線在法國去年的地方選舉創下佳績，為法國長期沉悶的兩黨政治注入一股活水，備受法國選民期待。
現年46歲的勒潘懷有總統夢，盼在民族陣線逐漸鞏固中間路線後，已成功地爭取更多選民的認同，但現在，勒潘更希望的，是要帶領黨走出父親的極右偏激形象。
上個月的選舉，民族陣線多位候選人在競選的社群網站中，寫出了涉及種族歧視的言論，其中還包括「呼籲穆斯林自殺來拯救世界」的離譜字眼，使得民族陣線在選前看好度的民調雖然高達33%，但卻只囊括了25%的選票，勒潘嚐到了偏激言論對黨的傷害。
政治前途大於父女關係
勒潘出身政治世家，從小生活條件也屬優渥，家中的花園豪宅曾是她與父親追逐的快樂場域，勒潘也從不諱言從政路上得力於父親的庇蔭，尤其在現階段法國因為移民增加、經濟失靈以及政治僵化的情形下，遭受恐怖攻擊的痛苦，更讓法國人對未來產生未知的恐懼。
LePen's ex-wife: "He raised my daughters in anti-Semitism, barring them from seeing Holocaust series." h/t @AJC_Paris pic.twitter.com/zvvXqRAJgz
— Hillel Neuer (@HillelNeuer) 2015 4月 9日
民族陣線副主席兼發言人在推特上發文，表示勒潘父女的意見分歧已「無法挽回（irrevocable）」，勒潘也直言，就算父親對黨有功，也身為榮譽黨主席，「也不該如此發言傷害黨」，她已責成當內相關小組進行處置，「找出維護黨利益的最佳解決方案」，言下之意恐開除父親黨籍。
顯然，在親情與黨的利益兩者之間，勒潘選擇了後者。
Marine Le Pen in political attack on her father after he belittles Holocaust http://t.co/NgeOJFACAA
— Guardian news (@guardiannews) 2015 4月 8日
