林庭瑤專欄:戰狼漫畫遊走灰色地帶

中國外交部發言人趙立堅的推文,引發中國與澳洲關係緊張。(翻攝自Lijian Zhao 赵立坚 Twitter)

戰狼外交再度出奇制勝,一幅漫畫引發中澳外交風暴,北京無疑占了上風。戰狼發言人趙立堅在推特上轉發一張澳洲士兵露出冷笑,手持軍刀準備對一名手抱羔羊的阿富汗男孩割喉。這張漫畫顏色飽滿,卻無比血腥,文字寫著「別害怕,我們將帶來和平」,令觀者不寒而慄。

漫畫出自中國漫畫家「烏合麒麟」之手,他自稱「戰狼畫手」,曾創作〈白宮粉刷匠〉漫畫諷刺川普抗疫不力,亦曾創作〈炮灰〉漫畫嘲諷香港反送中示威者被外國勢力利用。他說:「要撕咬出一些空間,讓更多愛國青年無懼表達。」

戰狼畫手的漫畫,透過民族主義的政治美學化,成了中國鷹派的集體投射。自由主義的漫畫是諷刺,引人會心一笑;民族主義的漫畫是挑釁,讓人感到不安。

這幅漫畫來自中國外交部發言人的個人推特,算不算中國官方的立場?傳統外交上應該不算,畢竟公私之間應當分明,官員在臉書亂發文可是要丟烏紗帽的;可是中國戰狼外交新模式打破了國際慣例,遊走在「外交行動的灰色地帶」。

結果,澳洲總理莫里森(Scott Morrison)中了激將法,上駟對下駟,以總理之尊強硬回應趙立堅,要求中國官方道歉。趙立堅不但沒有刪除漫畫,還置頂上述推文。中國外交部另一發言人華春瑩則強硬質問澳洲政府及其友邦,是否支持澳洲士兵殘殺平民的暴行,使其灰頭土臉。

趙立堅三月曾發了一則石破天驚的推文:要求美國解釋「零號病人」何時出現?是否美國軍人把病毒帶來武漢軍運會?這篇貼文讓趙立堅一炮而紅。但讓外界疑惑的是,這到底是個人主張還是官方立場?當時連北京媒體同業都認為是趙立堅個人主張,但現在回頭看,應該是「外交行動的灰色地帶」。

類似「軍事行動的灰色地帶」,中共軍機穿越台灣海峽中線;在南海騷擾越南鑽油平台;在東海釣魚台海域與日本船隻衝突。中國利用這些灰色地帶行動,挑戰國際慣例或法律,但未構成直接軍事衝突,受到威脅的國家難以祭出有效反制措施。

資訊爆炸時代,漫畫和哏圖比文字的傳播效率更高,殺傷力更大。中國的軍事與外交行動正遊走在灰色地帶,戰狼外交官的推文加上漫畫,從國際外交縫隙中尋求挑釁空間,擴散中國民族主義意識形態,在戰爭邊緣伺機而動。

*作者為《新新聞》副總主筆

喜歡這篇文章嗎?

林庭瑤喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!