外交場合，台灣不只把洋人捧高，還把自己做小。我們的科長，英文名片上的頭銜是Section Chief，專員叫做Specialist，都不知所云。我負責新北市經發局時，對外招商常與外國人打交道，便仿效賴幸媛任陸委會主委時的做法，不理會中央統一的頭銜譯名規定，要求名片上的英文頭銜得權責相符，科長叫Director，處長稱Directorate-General，專員改為Deputy Director，堂堂公務員，握有實權足以代表機關與國家，不能讓洋人誤以為只是小跟班。
我國行政院副院長服低做小，誠摯晉見美國外交部的局長，配合蔡總統開放瘦肉精美豬，迎合美國，真讓台灣在世界產業鏈震盪的國際形勢上，取得關鍵位置？瘦肉精美豬銷台，川普（Donald Trump）要的是養豬州的農民選票，川普需要台灣助選，台灣正可以大膽要脅美國，爭取實益。民進黨說美豬瘦肉精是台美自由貿易協定（ＦＴＡ）的阻礙，不解決，台美ＦＴＡ無望，結果台灣主動繳械了，換來的是柯拉克來台，對台灣官員訓令美國新增的索求、對台美貿易逆差表達關切，ＦＴＡ遙遙無期。
川普政府也表態，與各國不談ＦＴＡ，包括台灣在內，蔡政府的ＦＴＡ美夢破碎，自己找台階下，只好配合著川普喊出雙邊貿易協定（ＢＴＡ）。但ＢＴＡ具體內容是好是壞尚不清楚，反正只要與美國締約就是連結世界，得趕緊巴結，與中國大陸簽協議就是傾中賣台。
喜歡這篇文章嗎？
請喝杯咖啡，
告訴我這篇文章寫得真棒！
