為了推動人與自然的和諧共生,聯合國於2010年啟動了《里山倡議國際夥伴關係網絡》,全球對生態保育與生物多樣性議題的重視逐漸升溫,而農田生態系的保育課題也越來越受關注。在臺灣,花蓮卓溪的布農族南安、清水、卓樂三部落成為典型的里山-社會-生態生產地景,其長者所耕作的彼桑拉返(布農族語意為「菜園」)展現了布農族世代傳承的農耕智慧與自然共生的生活方式。
慈心有機農業發展基金會與農業部林業保育署自即日起至2024年9月20日,於林業保育署保育小站舉辦「走進彼桑拉返-布農里山」特展,將布農部落的傳統農耕智慧搬入城市,讓更多人能夠見識到在永續農耕與里山地景保育上的努力成果。
慈心基金會自2014年起進駐花蓮卓溪南安部落,協助當地農友轉作有機水稻,創造了玉山腳下第一片有機稻田。在長期與布農族群互動後,發現他們保存著珍貴的農耕智慧與文化傳統。與以貨幣為導向的單一作物產業農耕不同,布農族的家庭菜園栽培了百餘種作物,保存了祖傳的老品種,並與當地生態系緊密相連,形成了自然棲地網絡。這與林業保育署提出的「國土綠網」政策不謀而合。
然而,隨著殖民時代與現代化的衝擊,布農部落文化面臨斷層,部落青年離開家鄉,這不僅威脅到部落的文化傳承,也影響了里山保育的延續。為此,慈心基金會與林業保育署花蓮分署合作,開展了多項計畫,將布農族的傳統生態智慧與現代生活相結合,並通過布農豆豆班和接傳人計畫,促進布農族農耕文化的保存與傳承。
布農族的菜園不僅是食物來源,還包含對動物、植物、環境和氣候的觀察,結合了人文與自然的相互依存關係。慈心基金會與布農族長者及青年透過共耕、共食、共勞的過程,將傳統智慧手把手地傳授給下一代,並將這些傳統技術與現代應用結合,推動了生態經濟的發展。
菜園中的多樣作物栽培與交錯結構,不僅提升了生物多樣性,還為布農族的里山地景增添了獨特的文化與生態價值。如今,這些傳統農耕技術成為了修復人與自然關係的重要契機。
「走進彼桑拉返-布農里山」特展自9月7日至9月20日在林業保育署保育小站展出,主視覺由布農族青年與長者合作,以拼布形式呈現出布農里山地景的豐富面貌。特展將展示布農族迪娜(女性長者)的菜園結構及傳統農耕智慧,並透過互動體驗區,讓觀眾親手種下代表布農文化的豆豆,這些豆豆在特展結束後將被移回布農部落,象徵文化的延續。
展覽結束後,慈心基金會與林業保育署將在2024年11月,把「走進彼桑拉返-布農里山」特展移回部落,並規劃三條不同主題的走讀遊程,讓遊客親身體驗布農族的永續農耕生活。無論是探索田間地景,品嚐地道農家料理,還是觀察山坡上動物的踪跡,這些活動都將深入展示布農族的傳統智慧與現代保育結合的成果。
歡迎關注展覽與報名走讀行程,親自體驗這場既日常又奇幻的布農里山之旅,感受人與自然和諧共存的美好。
「走進彼桑拉返-布農里山」特展(免費觀展)
展期:9月7日至9月20日
時間:9:00~12:00,13:30~16:30(週一休館)
地點:林業保育署保育小站(台北市大安區金山南路二段203巷22、24號)
走進彼桑拉返粉絲專頁: https://www.facebook.com/profile.php?id=61561361192278