很多人都把這句儒家經典當作孔子愚忠愚孝的代表，但事實上，這句話是彰顯了孔子很重要的思想──「正名」，是上行下效的責任感，而非由下而上的愚忠愚孝。
國君有國君的樣子，大臣才會有臣的樣子，父親要有父親的樣子，孩子才會有孩子的樣子。孔子強調的是若每個人都能盡自己的本分，那麼國家就會太平了。
「三十而立」立禮不立家
孔子最知名的年齡理論想必大家都倒背如流，十五志學、二十弱冠……而其中「三十而立」，立的是什麼呢？一般人會理解成「成家立業」，甚至許多長輩至今仍用30歲為界線，督促子女成家立業，但孔子自己到68歲都還是個流浪在外的高齡失業魯蛇，立業的立字都沒寫完，又怎麼會教人在30歲成家立業呢？
孔子的「三十而立」立的是禮，指他30歲的時候懂得禮、言行都很得當，所以不是立事業、不是立家庭，立的是人自己的修養。
看完了六大被誤解千年的名句，其實可以發現孔子原本的思想其實沒有那麼迂腐僵化，在那個時代甚至可以說是蠻進步的。但儒家思想傳了兩千多年，有些當時的錯誤註解也許就這麼代代相傳下去，或因統治者為了控制人民，將孔子的話曲解成利於想統治的思想來灌輸。如果孔子的思想真的對統治者這麼有利，那他在世時應該也不會是個到處求職都碰壁的失業魯蛇吧！
責任編輯/潘渝霈
